Maysa - Candidata a Triste - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Maysa - Candidata a Triste




Candidata a Triste
Candidate to Be Sad
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Eu gosto de você.
I like you.
Quero você.
I only want you.
Eu sou candita à triste sou
I am a candidate for sadness I am
Porque você não é de gostar
Because you don't like it
E eu gosto de você,
And I like you,
Vivo em você,
I live in you,
Quero você
I only want you
Que não quer ninguém
Who doesn't want anyone
Para querer bem, Meu deus,
To love, My God,
E não sente os carinhos meus...
And does not feel my affection...
Ah, meu bem, eu sei que não me engano
Oh, my love, I know I'm not mistaken
Sei que vou chorar um oceano.
I know I'm going to cry an ocean.
Você vai me deixar
You will leave me
Quando eu precisar
When I need
De você em mim,
Of you in me,
Quando eu mais viver,
When I live the most,
Quando eu não pensar, amor,
When I don't think, love,
Em chegar ao fim.
In reaching the end.
Eu sou candita à triste sou
I am a candidate for sadness I am
Porque você não é de gostar
Because you don't like it
E eu gosto de você,
And I like you,
Vivo em você
I live in you
Quero você
I only want you
Que não quer ninguém.
Who doesn't want anyone.
Ah, meu bem, eu sei que não me engano.
Oh, my love, I know I'm not mistaken.
Sei que vou chorar um oceano.
I know I'm going to cry an ocean.
Você vai me deixar,
You will leave me,
Quando eu precisar
When I need
De você em mim,
Of you in me,
Quando eu mais viver,
When I live the most,
Quando eu não pensar, amor,
When I don't think, love,
Em chegar ao fim.
In reaching the end.





Writer(s): Paulo Tito, Ricardo Galeno


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.