Maysa - Maria Que É Triste - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Maysa - Maria Que É Triste




Maria Que É Triste
Maria Who Is Sad
Maria que é triste
Maria, you who are sad
Ninguém vai ter pena da gente
Nobody will pity us
E a dor que vocêe sente
And the pain that you feel
Não é você a sentir
You aren't the only one
Maria que é triste
Maria, you who are sad
Faz da saudade um brinquedo
Make a plaything of longing
Não chore, nem tenha medo
Don't cry, nor be afraid
Tenta aprender a fingir
Try to learn to pretend
Maria, tristeza é companhia
Maria, sadness is companionship
O mar é que sente alegria
The sea is the one that feels joy
Em ver a gente sofrer
In seeing us suffer
Maria, faz da vida boemia
Maria, make a bohemian life
Segue em frente que um dia
Keep going, because one day
Você aprende a viver
You will learn to live
Maria que é triste
Maria, you who are sad
Faz da saudade um brinquedo
Make a plaything of longing
Não chore, nem tenha medo
Don't cry, nor be afraid
Tenta aprender a fingir
Try to learn to pretend
Maria, tristeza é companhia
Maria, sadness is companionship
O mar é que sente alegria
The sea is the one that feels joy
Em ver a gente sofrer
In seeing us suffer
Maria, faz da vida boemia
Maria, make a bohemian life
Segue em frente que um dia
Keep going, because one day
Você aprende a viver
You will learn to live





Writer(s): Maysa, Simonetti


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.