Paroles et traduction Mazapán - El Ratón
Un
día
en
mi
casa
One
day
in
my
house
Entró
un
ratón
A
mouse
came
in
Y
eso
causó
una
gran
conmoción
And
it
caused
a
great
commotion
Mi
hermana
Patricia
My
sister
Patricia
Dió
la
noticia
Gave
the
news
Veo
su
cola
I
see
his
tail
Hay
que
delicia
Oh
what
a
delight
Un
día
en
mi
casa
One
day
in
my
house
Entró
un
ratón
A
mouse
came
in
Y
eso
causó
una
gran
conmoción
And
it
caused
a
great
commotion
Mi
hermana
Patricia
My
sister
Patricia
Dió
la
noticia
Gave
the
news
Veo
su
cola
I
see
his
tail
Hay
que
delicia
Oh
what
a
delight
Papá
de
la
pieza,
se
pone
a
gritar:
Dad
from
the
room,
starts
yelling:
Un
premio
le
doy
a
quien
lo
pueda
agarrar
A
prize
I'll
give
to
whoever
can
catch
it
Pobre
ratón
donde
te
has
metido
Poor
mouse
where
have
you
gotten
yourself
En
esta
casa
no
eres
bienvenido
In
this
house
you
are
not
welcome
Mamá
de
una
silla,
chilla
que
chilla:
Mom
from
a
chair,
screams
and
screams:
Que
nadie
me
ayuda,
quien
me
lo
pilla
No
one
is
helping
me,
who
will
catch
it
for
me
Pobre
ratón
donde
te
has
metido
Poor
mouse
where
have
you
gotten
yourself
En
esta
casa
no
eres
bienvenido
In
this
house
you
are
not
welcome
Papá
de
la
pieza,
se
pone
a
gritar:
Dad
from
the
room,
starts
yelling:
Un
premio
le
doy
a
quien
lo
pueda
agarrar
A
prize
I'll
give
to
whoever
can
catch
it
Mamá
de
una
silla,
chilla
que
chilla:
Mom
from
a
chair,
screams
and
screams:
Que
nadie
me
ayuda,
quien
me
lo
pilla
No
one
is
helping
me,
who
will
catch
it
for
me
Pobre
ratón
donde
te
has
metido
Poor
mouse
where
have
you
gotten
yourself
En
esta
casa
no
eres
bienvenido
In
this
house
you
are
not
welcome
Pobre
ratón
donde
te
has
metido
Poor
mouse
where
have
you
gotten
yourself
En
esta
casa
no
eres
bienvenido
In
this
house
you
are
not
welcome
Y
desde
ese
día,
ya
nadie
lo
vio
And
from
that
day,
no
one
saw
him
again
Les
cuento
un
secreto
I'll
tell
you
a
secret
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carmen Lavanchy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.