Paroles et traduction Mazyar Fallahi - Badraghe
عاشقانه
من
میسازم
یک
کلبه
ای
از
دلتنگی،از
دلتنگی
Романтика
Я
СТРОЮ
ДОМ
из
ностальгии
из
ностальгии
مثل
بارون
من
میبارم
آرام
آرام
از
دلتنگی،از
دلتنگی
Как
дождь,
я
спокойно
Лью
дождь
из
ностальгии,
из
ностальгии.
اشکای
عاشقانه
بدرقه
ی
وجودت
Твои
романтические
слезы.
قربون
اشک
چشمات
Спасибо
за
твои
слезы.
برو
خدا
به
همرات
Иди,
благослови
тебя
Бог.
تو
بغض
سرد
بارون
В
холоде,
под
дождем.
منو
به
غم
سپردی
Ты
оставил
меня
в
печали.
قلبم
میون
دستات
Мое
сердце
в
твоих
руках.
برو
خدا
به
همرات
Иди,
благослови
тебя
Бог.
مثل
دریا
خسته
و
غریبم
Я
истощен,
как
море.
سر
به
دامان،
سرد
و
بی
نسیبم
Голова
на
коленях,
холод
и
ветер.
مثل
پرواز
در
یک
آواز
Как
полет
в
песне.
در
کوچه
ای
از
دلتنگی
В
переулке
ностальгии
عاشقانه
من
میخوانم
Романс,
который
я
пою.
هر
لحظه
را
با
دلتنگی
از
دلتنگی
Каждое
мгновение
с
ностальгией
от
ностальгии
عاشقانه
من
میگریم
Мой
роман.
آرام
آرام
از
دلتنگی
Тишина
тишина
ностальгии
از
پنجره
نگاه
کن
خوشبختی
بی
شماره
Выгляни
в
окно-неисчислимое
счастье.
ماهو
ستاره
هاشم
اشکامو
میشماره
Луна
и
ее
звезды
считают
мои
слезы.
اشکای
عاشقانه
بدرقه
ی
وجودت
Твои
романтические
слезы.
قلبم
میون
دستات
برو
خدا
به
همرات
Мое
сердце
в
твоих
руках,
да
пребудет
с
тобой
Бог.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mazyar Fallahi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.