Paroles et traduction Mazyar Fallahi - Dorooghe
همه
میگن
که
تو
رفتی
Все
говорят,
что
ты
ушел.
همه
میگن
که
تو
نیستی
Все
говорят,
что
это
не
так.
همه
میگن
که
دوباره
Все
повторяют
это
снова
دل
تنگمو
شکستی
Ты
разбила
мне
сердце.
چجوری
دلت
می
یومد
Как
ты
себя
чувствуешь?
منو
اینجوری
ببینی
Посмотри
на
меня
таким.
با
ستاره
ها
چه
نزدیک
Как
близко
звезды
منو
تو
دوری
ببینی
Проводи
меня.
همه
گفتن
که
تورفتی
Все
говорили,
что
ты
ушла.
ولی
گفتم
که
دروغه
Но
я
сказал,
что
это
ложь.
همه
میگن
که
چه
عجیبه
Все
говорят,
что
это
странно.
اگه
منتظر
بمونم
Если
я
подожду
...
همه
حرفاشون
دروغه
Все
это
ложь.
تا
ابد
اینجا
میمونم
Я
останусь
здесь
навсегда.
بی
تو
و
اسمت
عزیزم
Без
тебя
и
твоего
имени,
дорогая.
اینجا
خیلی
سوت
و
کوره
Это
место
так
свистит.
ولی
خوب
عیبی
نداره
Но
все
в
порядке.
دل
من
خیلی
صبوره
Мое
сердце
очень
терпеливо.
همه
میگن
که
تو
رفتی
Все
говорят,
что
ты
ушел.
همه
میگن
که
تو
نیستی
Все
говорят,
что
это
не
так.
همه
میگن
که
دوباره
Все
повторяют
это
снова
دل
تنگمو
سکشتی
Я
скучаю
по
тебе.
چجوری
دلت
می
یومد
Как
ты
себя
чувствуешь?
منو
اینجوری
ببینی
Посмотри
на
меня
таким.
با
ستاره
ها
چه
نزدیک
Как
близко
звезды
منو
تو
دوری
ببینی
Проводи
меня.
همه
گفتن
که
تورفتی
Все
говорили,
что
ты
ушла.
ولی
گفتم
که
دروغه
Но
я
сказал,
что
это
ложь.
همه
میگن
که
چه
عجیبه
Все
говорят,
что
это
странно.
اگه
منتظر
بمونم
Если
я
подожду
...
همه
حرفاشون
دروغه
Все
это
ложь.
تا
ابد
اینجا
میمونم
Я
останусь
здесь
навсегда.
بی
تو
و
اسمت
عزیزم
Без
тебя
и
твоего
имени,
дорогая.
اینجا
خیلی
سوت
و
کوره
Это
место
так
свистит.
ولی
خوب
عیبی
نداره
Но
все
в
порядке.
دل
من
خیلی
صبوره
Мое
сердце
очень
терпеливо.
همه
میگن
که
تو
نیستی
Все
говорят,
что
это
не
так.
همه
میگن
که
تو
مردی
Все
говорят,
что
ты
мертв.
همه
میگن
که
تنت
رو
Все
говорят,
что
ты
его
носишь.
به
فرشته
ها
سپردی
Ты
доверился
Ангелам.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mazyar Fallahi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.