Mc Romeu - Judas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mc Romeu - Judas




Judas
Judas
Desde de pequeno no corre para se levanta
Since he was a little boy, he’s been hustling to make a living
Quem via aquele de menor podia imaginar
Those who saw him as a minor could have imagined
Esse nasceu vagabundo em disposição
This one was born a vagabond, full of disposition
Questão de tempo, para isso tudo na sua mão
It’s a matter of time, everything is in his hands
Ele aprendeu que para ter paz tinha que guerrear
He learned that to have peace you have to fight
E que respeito não se compra, tem que conquistar
And that respect is not bought, it has to be earned
Logo por toda zona norte seu nome ecoou
Soon, throughout the North Zone, his name echoed
Considerado, admirado ele reinou
Considered, admired, he reigned
Nos braços de uma mina conheceu o amor
In the arms of a woman he knew love
Uma parceira, conselheira que te ensinou
A partner, an advisor who taught you
Que desde que o mundo é mundo existe dor
That since the world is world there is pain
Jesus foi pregado na cruz porque ele confiou
Jesus was nailed to the cross because he trusted
Judas...
Judas...
Era aquele irmão que ele adorava
He was that brother he adored
E guardava no seu coração
And kept in his heart
Judas...
Judas...
Sempre te invejou
Always envied you
São poucos que podem chegar onde ele chegou
Few can get where he got
Judas...
Judas...
Era aquele irmão que ele adorava
He was that brother he adored
E guardava no seu coração
And kept in his heart
Judas...
Judas...
Sempre te invejou
Always envied you
São poucos que podem chegar onde ele chegou
Few can get where he got
E como todo frente tem, ele tinha do lado
And like every front line has, he had by his side
De todos dessa bateria, o mais considerado
Of all this battery, the most respected
O seu gerente, braço forte no cotidiano
His manager, strong arm in everyday life
Aquele que enfrentava a morte guerreando
The one who faced death fighting
Mas esse era odiado por onde passou
But this one was hated wherever he went
Pois agia na covardia até com morador
Because he acted cowardly even with a resident
Mais a sua pior maldade estava por vim
But his worst evil was yet to come
Ele chamou uns camaradas e disse assim
He called some comrades and said this
Aquele outro devagar demais
That other one there is going too slow
Se ele morre nóis vai tomar o poder
If he dies we'll take power
Se a mulher dele vier junto tanto faz
If his woman comes along it doesn't matter
É menos uma para depois me atender
It’s one less to serve me later
Eu vou chamar e dar um papo de caô
I'm going to call and give you a little talk
E aperta um boldo pra nois dois fuma
And squeeze a bud for the two of us to smoke
Quando eu beija o rosto dele demoro
When I kiss his face I linger
É o sinal é tudo nosso vem pega
It's the signal it's all ours come and get it
Aquele mano, como em premonição
That dude, like in a premonition
Falou pra mina, eu querendo trabalhar
He told the girl, I want to work
Vou deixar tudo pros praceiros
I'm going to leave everything to the partners
E ai então...
And then...
A gente recomeça a vida em outro lugar!
Let's start life over in another place!
E como um dia a mina profetizou
And as one day the girl already prophesied
Como na bíblia um beijo vendeu jesus
As in the Bible a kiss sold Jesus
Esse guerreiro que se foi, não mais voltou
This warrior who left, never returned
Encontre a paz e siga o caminho da luz...
Find peace and follow the path of light...
Judas...
Judas...
Era aquele irmão que ele adorava
He was that brother he adored
E guardava no seu coração
And kept in his heart
Judas...
Judas...
Sempre te invejou
Always envied you
São poucos que podem chegar onde ele chegou
Few can get where he got
Judas...
Judas...
Que ele adorava
That he adored
E guardava no seu coração
And kept in his heart
Judas...
Judas...
Sempre te invejou
Always envied you
São poucos que podem chegar onde ele (chegou)
Few can get where he (got)
E desde que o mundo é mundo, que existe dor
And since the world is world, that there is pain
Jesus foi pregado na cruz porque ele confio
Jesus was nailed to the cross because he trusted
Logo por toda zona norte seu nome ecoou
Soon, throughout the North Zone, his name echoed
São poucos que podem chegar onde ele chegou
Few can get where he got
E desde que o mundo é mundo, que existe dor
And since the world is world, that there is pain
Jesus foi pregado na cruz porque ele confio
Jesus was nailed to the cross because he trusted
Logo por toda zona norte seu nome ecoou
Soon, throughout the North Zone, his name echoed
São poucos que podem chegar onde ele chegou
Few can get where he got





Writer(s): Nadir Khayat, Stefani Germanotta


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.