Paroles et traduction Me and That Man - Love & Death

Take me down to the Morrison Hotel
I will follow the signs of blood on the sand
Let me hear the devil′s church bells
Let me drink from his well
I want you to fall for me on the day

Take me down to the Heartbreak Hotel
I will keep my shotgun by my side
Let me witness all dramas and lies
Show me how the true love is born
Let me see how it withers and dies

Take me down to Chelsea Hotel
I'm ready for the outsider′s ride
Sid and Nancy are going blind
All I need is sex, murder, and art
I'm dancing with Warhol's muses tonight

At the end of the day
There is no one to blame
Love and death, it′s all the same

Отвези меня в отель Моррисон.
Я пойду по следам крови на песке.
Дай мне услышать дьявольские церковные колокола
Дай мне испить из его колодца.
Я хочу, чтобы ты влюбилась в меня в тот же день.

Отвези меня в Отель разбитых сердец.
Я буду держать свой дробовик рядом с собой.
Позволь мне стать свидетелем всех драм и лжи.
Покажи мне, как рождается настоящая любовь.
Покажи мне, как она увядает и умирает.

Отвези меня в отель Челси.
Я готов к поездке со стороны.
Сид и Нэнси слепнут.
Все, что мне нужно, - это секс, убийство и искусство.
Сегодня вечером я танцую с музами Уорхола.

В конце дня
Здесь некого винить.
Любовь и смерть-это одно и то же.