Medina Azahara - IGUAL QUE AYER - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Medina Azahara - IGUAL QUE AYER




IGUAL QUE AYER
JUST LIKE YESTERDAY
Ayer contigo descubrimos el cielo
Yesterday with you we discovered heaven
Y yo en tus labios lo que es el amor
And I on your lips what love is
Nos acercamos, nos miramos en silencio
We got closer, we looked at each other in silence
No hizo falta que hablaramos
There was no need to talk
Y nuestros labios se juntaron en un beso
And our lips met in a kiss
Cerré los ojos, sentí tu calor.
I closed my eyes, I felt your warmth.
Solos besándonos, sólo abrazandonos
Alone kissing, only hugging
Solos mirándonos, soñando con volver
Alone looking at each other, dreaming of returning
Sentir igual que ayer, igual que ayer.
To feel just like yesterday, just like yesterday.
Y recorrimos nuestros cuerpos con mil besos
And we traveled our bodies with a thousand kisses
Y los dos vimos el amanecer
And we both saw the sunrise
Y nuestros cuerpos en uno se convirtieron
And our bodies became one
El sol no supo que éramos y yo.
The sun did not know that it was you and me.
Solos besándonos, sólo abrazandonos
Alone kissing, only hugging
Solos mirándonos, soñando con volver
Alone looking at each other, dreaming of returning
Sentir igual que ayer, igual que ayer.
To feel just like yesterday, just like yesterday.
Hoy te busco a través de mis recuerdos
Today I look for you through my memories
Sueño con verte y sentir tu voz
I dream of seeing you and hearing your voice
que los dos recordaremos esos besos
I know that we will both remember those kisses
en tus sueños yo en mi corazón.
You in your dreams, me in my heart.
Solos besándonos, sólo abrazandonos
Alone kissing, only hugging
Solos mirándonos, soñando con volver
Alone looking at each other, dreaming of returning
Sentir igual que ayer, sólo abrazandonos
To feel just like yesterday, only hugging
Solos besándonos soñando con volver
Alone kissing, dreaming of returning
Sentir igual que ayer, igual que ayer.
To feel just like yesterday, just like yesterday.
Te amo diana crisdavid
I love you diana crisdavid





Writer(s): Manuel Martinez Pradas, Francisco Ventura Cano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.