Paroles et traduction Mediterraneo - Aprendiendo Bajo el Sol

Aprendiendo Bajo el Sol

Hay libros que te enseñan que es bueno,
Que es malo, lo que importa en verdad.
Hay conferencias que donde enseñan a ser ricos sin apenas sudar.
Hay clases en la escuela donde la maestra me enseñaba a rezar.
Y mientras las de música se limitaron al solfeo estructural.
La vida no para, no espera que aprendas de un hoja de papel.

Hay gente que estudia medicina y nunca cura a nadie al final.
Y unos contadores que llevados por el lucro abren un hospital.
Hay tantas religiones que adaptan pensamientos de dos mil años atrás.
Y siempre la verdad es la mentira oculta detrás del que hizo algo más.

Oh la vida no para, no espera que aprendas de un hoja de papel.
Soy lo contrario a una receta.
La ganancia o diferencia lo que queda luego de ser como soy.
Y soy lo que deja una huella siempre que sea sincera.
Norte o sur, no importa donde vaya voy aprendiendo bajo el sol.

Terminas la tarea y luego duermes y despiertas en la facultad.
Miras el cartón en la pared y piensas ¿será este el final?
No importa lo que sea,
No importa lo tenga pues en mi soledad estoy hecho de
Madera y me viste en lanza y cuerdas de mi propia identidad.

La vida no para, no espera que aprendas de un hoja de papel.
Y soy lo contrario a una receta,
La ganancia o diferencia lo que queda luego de ser como soy.
Soy lo que deja una huella siempre que sea sincera.
Norte o sur, no importa donde vaya voy aprendiendo bajo el sol.

Aprendiendo bajo el sol.
No me dejo, no me aferro a un pasado indiferente.
Sigo aprendiendo bajo el sol.

Обучение под солнцем

Есть книги, которые учат, что хорошо,
Что плохо, что действительно важно.
Существуют лекции, на которых учат, как стать богатым, практически не потея.
Есть уроки в школе, где учительница учила меня молиться.
А уроки музыки ограничивались только музыкальной теорией.
Жизнь не останавливается, она не ждет, пока ты научишься по листу бумаги.

Есть люди, которые изучают медицину и в итоге никого не лечат.
А бухгалтеры, которые, движимые жаждой наживы, открывают больницу.
Так много религий, которые перерабатывают мысли двухтысячелетней давности.
И всегда правда - это ложь, скрытая за тем, кто сделал что-то другое.

Ох, жизнь не останавливается, она не ждет, пока ты научишься по листу бумаги.
Я обратное рецепту.
Прибыль или разница - то, что остается после того, как я стал таким, какой я есть.
И я тот, кто оставляет след, если он искренен.
Север или юг, неважно, куда я иду, я учусь под солнцем.

Ты заканчиваешь задание, а затем ложишься спать и просыпаешься в университете.
Ты смотришь на диплом на стене и думаешь: это конец?
Неважно, что это,
Неважно, что у меня есть, потому что в своем одиночестве я сделан из
Дерева, и ты видел меня в копьях и веревках моей собственной самобытности.

Жизнь не останавливается, она не ждет, пока ты научишься по листу бумаги.
И я обратное рецепту,
Прибыль или разница - то, что остается после того, как я стал таким, какой я есть.
Я тот, кто оставляет след, если он искренен.
Север или юг, неважно, куда я иду, я учусь под солнцем.

Обучение под солнцем.
Я не сдаюсь, не цепляюсь за равнодушное прошлое.
Я продолжаю учиться под солнцем.