Paroles et traduction Mediyama feat. Siete - Oasis
Llegamos
como
el
"zas"
de
una
buena
hostia,
Мы
пришли
неожиданно,
как
удар
в
лицо,
Modestia
aparte,
forjado
en
un
parque
nuestro
rap
es
gloria,
Со
всей
скромностью,
в
парке
рожденный,
наш
рэп
- это
слава,
Tú
baja
de
esa
noria,
escoria,
Спустись
с
этого
колеса
обозрения,
отродье,
Guárdate
la
euforia,
Поумерь
свой
пыл,
Aquí
no
queda
hueco
para
la
historia,
Здесь
нет
места
для
истории,
Somos
Dark
Side
sin
ley...
Мы
- Темная
сторона
без
правил...
Oscuridad
en
el
interior,
sangre
en
el
papel
Тьма
внутри,
кровь
на
бумаге
Y
¡ey!
que
aunque
nos
supliquéis
rujen
como
tromba,
Эй!
Даже
если
вы
умоляете,
мы
ревем,
словно
торнадо,
¡en
tu
cara
escupo
mindfuck!
В
лицо
тебе
плюю
безумием!
La
vida
huele
a
manjar,
Жизнь
пахнет
деликатесом,
Buscar
caviar
y
encontrar
barro
Искать
икру
и
найти
грязь
Cavar,
comerte
el
tarro
y
reinventar,
Копать,
думать
и
изобретать
заново,
Pasan
los
años,
de
largo
Годы
проходят
мимо
Y
sigue
habiendo
escoria
que
hace
daño,
А
мерзкие
люди,
причиняющие
боль,
не
переводятся,
Por
cientos
de
años
más,
Еще
на
сотни
лет,
Y
vendrán
detrás,
y
de
ti
querrán
si
en
ti
ven
algo,
И
придут
другие,
и
будут
хотеть
от
тебя
чего-то,
если
увидят
в
тебе
что-то,
A
la
caza
del
galgo
les
juego,
Я
охочусь,
как
борзая,
Luego
les
callo
y
descanso,
Затем
утихомириваюсь
и
отдыхаю,
Sueño
con
calles
y
asfalto,
Сню
о
улицах
и
асфальте,
Con
mil
colores
nunca
el
gris...
Со
всеми
цветами,
кроме
серого...
Que
vengan
a
por
mí
que
tengo
tacto.
Пусть
приходят
ко
мне,
я
готов
к
битве.
Mentes
nubladas
buscando
salir,
Затуманенные
умы
пытаются
спастись,
Mind...
mindfuck's
pride,
Ум...
гордость
психа,
No
dejes
de
perderte,
Не
переставай
теряться,
El
destino
no
está
escrito,
Судьба
не
написана,
Así
que
vente,
valiente.
Так
что
приходи,
храбрый.
Que
yo
no
me
he
caido
de
un
guindo,
Я
не
свалился
с
вишни,
Sé
bien
lo
que
hay,
Я
хорошо
знаю,
что
происходит,
Te
engañan
con
espejismos
Вас
обманывают
иллюзиями
Todo
te
va
guay,
У
вас
все
отлично,
La
moda
del
consumismo,
Мода
на
потребление,
Abismo
de
la
humanidad,
Бездонная
пропасть
человечества,
Nosotros
cobrando
en
negro
Мы
получаем
деньги
наличными
Y
tú
qué
va,
de
eso
na
na.
А
ты,
ну
уж
нет,
этого
не
будет.
La
parca
os
ronda
de
cerca,
Смерть
витает
рядом,
Al
ver
la
soledad
y
pasividad,
Видя
одиночество
и
равнодушие,
De
vuestras
vidas
entre
rejas,
Вашей
жизни
за
решеткой,
Deja
la
mente
abierta
y
verás
quizás
Открой
свой
разум,
и
тогда,
возможно,
ты
увидишь
La
ventaja
de
haber
crecido
en
libertad
y
simpleza.
Преимущество
того,
что
ты
вырос
в
свободе
и
простоте.
Que
nadie
me
ate,
cuando
ronden
las
sirenas,
Пусть
никто
меня
не
связывает,
когда
завоют
сирены,
Que
me
entonen
el
cantar
que
prefieran,
serán
mi
cena,
Пусть
поют
ту
песню,
которую
захотят,
они
будут
моей
добычей,
Que
no
da
pena
pensar,
no
me
va
mal,
Думать
не
стыдно,
мне
это
нравится,
Y
no
me
dejo
acariciar
por
quien
miente
y
me
envenena,
И
я
не
позволяю
ласкать
себя
тем,
кто
лжет
и
отравляет
меня,
Pero
qué
más
da
si
más
me
da
el
diván
de
juntar
letras,
Но
что
за
беда,
если
мне
больше
нравится
диван
для
сочинения
текстов,
Terapia,
hacer
caligrafía
con
mis
venas,
Терапия,
писать
каллиграфией
по
моим
венам,
Ser
la
bilis
maquillada
en
un
poema,
Быть
желчью,
замаскированной
в
стихотворении,
Ser
la
quema
de
mis
brujas
entre
antorchas
y
cadenas.
Быть
сожжением
моих
ведьм
на
кострах
и
в
цепях.
Con
luz
pero
oscuro
en
el
verso
Со
светом,
но
темнотой
в
строках
Tantas
bocanadas
de
humo
denso,
Столько
затяжек
густым
дымом,
Golpeándome
en
el
pecho,
Ударяет
по
груди,
Por
no
haber
puesto
filtro
al
cuento,
За
то,
что
не
поставил
фильтр
в
своем
рассказе,
Quedarán
secuelas
y
estructuras
sin
cimientos,
Останутся
последствия
и
здания
без
фундамента,
Intento
pensar
Я
пытаюсь
думать
Que
el
río
pronto
llegará
a
la
cascada,
Что
река
скоро
дойдет
до
водопада,
Y
sus
egos
se
ahogarán
en
mis
babas,
И
их
эго
утонет
в
моей
слюне,
Hartas
de
oírme
gritar,
Им
надоест
слышать
мой
крик,
Hartas
de
secarse
en
este
manantial
de
lava.
Им
надоест
сохнуть
в
этом
грязевом
потоке.
10
a
1 a
mi
plan,
10
к
1 моему
плану,
Se
paga
mal
pero
aquí
sigo,
Платят
плохо,
но
я
продолжаю,
Sabiendo
sonreír
al
errar,
Зная,
как
улыбаться
ошибкам,
Tiendo
a
levantarme
Я
склонен
подниматься,
Cuando
nadie
lo
ha
previsto,
Когда
никто
этого
не
предвидел,
Y
a
pasaros
por
encima
И
переступить
через
вас
Con
la
calma
del
más
listo,
Со
спокойствием
самого
умного,
No
nos
verán
frenar,
Нас
не
остановить,
Mirar
atrás
o
echar
en
falta,
Оглядываться
назад
или
скучать,
Al
destino
la
espalda,
Повернувшись
спиной
к
судьбе,
Toca
recoger
tras
sembrar,
Пришло
время
собирать
урожай
после
посева,
El
tiempo
es
oro
solo,
Время
- это
золото,
только,
Creo,
trazo
el
modo,
Верю,
прокладываю
путь,
No
tengo
tiempo
de
rendirme
y
eso
es
todo.
У
меня
нет
времени
сдаваться,
и
это
все.
No
es
un
disfraz,
Это
не
маска,
Mira
bien
es
lo
que
hay,
Посмотри,
вот
как
это
есть,
No
es
un
disfraz,
Это
не
маска,
Mira
bien
es
lo
que
hay,
Посмотри,
вот
как
это
есть,
Mentes
nubladas
buscando
salir,
Затуманенные
умы
пытаются
спастись,
Mind...
mindfuck's
pride,
Ум...
гордость
психа,
No
dejes
de
perderte,
Не
переставай
теряться,
El
destino
no
está
escrito,
Судьба
не
написана,
Así
que
vente,
valiente.
Так
что
приходи,
храбрый.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luis Criado, Sergio Medina Gonzalez, Pablo Pulido Castro, Leonardo Gusmao De Souza Guedes
Album
Mindfuck
date de sortie
31-03-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.