Paroles et traduction Meek Mill feat. Scarface, Akon & Jadakiss - Never Surrender

Never Surrender

Keep your circle tight
Trust no one, nobody (nobody, nobody, no no no)
DJ Khaled!
Gotta be careful who you trusting
Be aware of your surrounding when you hustling
Them niggas smiling at you ain't your friends, dawg
All the real ones are dead or in the pen y'all
You fuck with dude, he your day one
Almost had it all then the day comes
When they walking through your house with the strap out
Pointing at your head, got the bread then you black out (yeah)
Bright lights down the hallways
Left his best friend for dead for the small wage (ay)
They say that every dog's got a day coming
It's like he seen a ghost but he ain't say nothing
Eyes wide shut like you looking at me
Window pane to the soul say they niggas happy
But the pictures say them words we ain't trying to stomach
The homie didn't keep it one hundred
The cops doing roundups, say they got a suspect
Finally got a name now, I'm stunned thinkin fuck that (fuck, that)
For money, niggas murder what they close to (get this nigga)
Entire families these motherfuckers ghost you
Smoke you, was it worth what the life was?
Just prepared for the payback because it strikes cuz
Was it worth what that life was?
Prepare for the payback when it strikes cuz
Cuz when you need it the most ain't no one ever around
Cold world, cold world
Yo, the pain's unbearable, remains unawareable
He fuck around jump off a building if you dare him to
The greats they done already killed him, who you compare him to
To really figure out what he said will take a year or two
Family over everything, skills over politics
He don't need the accolades as long as you acknowledge it
Just playing the hand you was dealt, no aces
Betrayal is worse than death in most cases
The world is filled with hypocrites, that's so racist
Multiple shots to the face, No chasers
Mad cause you blew up quick and you excited
Your man that you grew up with get you indicted
This was your nigga, yo, for him you let the trigger go
Found out at the trial they got audio and video
Shit don't always happen how you plan it
Get jammed up and really find out who your fam is
You could feel the picture, you don't need to see the canvas
That nigga Jay'll Hawk you, he don't even play for Kansas
You know when it's someone you love the hurt's pure
You front tryna hold it in, it hurts more
He was right there back-to-back with me, my first war
Even had a crack spot together, the first floor
Used to buzz em in then meet him right by the first door
That was 'prolly a year before I went on my first tour
Friendship was worth more than a couple of ounces
You was 'sposed to be with me arguing with the bouncers
Instead you ended up somewhere far in the mountains
Talking 'about what we was doing, what we was counting
Nothing but old pictures of old sixes
Old BM's with the kits, old Schnitzer's
Two sides, both wishes
Karma is the sister of life, they both bitches
See there's a story in my life
There's a story in my pain
There's a story in my tears, ohh-ohh ohhh
There's a story in me
Yeah, for life
Lord forgive me for my sins, I was chasin' ends
And I'm into makin' money, I ain't in to making friends
Cause these niggas rattin', I ain't finna take a chance
Homie said he 'bout that action they grab him, he take the stand, damn
Say loyalty make a man, got a homie and he told
I don't even shake his hand, I don't even crack a smile
Knew him since a child, man this game so foul
But niggas made vows to a code I never break
Ridin' in the heavy weight
Thirty-six O's in a bird, call it feather weight
Never on time, when I show up I be ready late
Niggas got fat while we starved they already ate
And I'm trying to get full, masks on clips full
If he got the money we attack him like a pitbull
We sellin' soft, we sellin' hard like it's a brick store
On my dick, nigga, thought that's what your bitch for
Hah!
My pain ain't never been told (ain't never been told)
All the success that I'm suffering from
Came from this knowledge I sold (this knowledge I know)
My family fucks with me
And fought the enemy that stood in my way (my way)
That's why I don't trust nobody
And I doubt you'll ever see that day
'Fore I surrender to you (surrender), surrender to you (surrender)
Surrender to you, surrender to you
Which I will never do
Cause when you need it the most ain't no one ever around (nobody's around)
Cold world (cold world), cold world (mmm, yes it is, yeah)
And the ones that you keep close are the ones will take you down (always take you down)
Cold world (cooooold), a cold cold world
'Fore I surrender to you, (surrender) surrender to you (surrender)
Surrender to you, surrender to you
'Fore I surrender to you, (surrender) surrender to you (surrender)
Surrender to you, surrender to you
Which I will never do
Ohh-ohhhhhhhhohhhwhooooa
Ohh-ohhhhh (ohh-ohhhh) ohh-ohhhhh
See there's a story in my life (Surrender)
There's a story in my pain (Surrender)
There's a story in my tears (Surrender)
There's a story in me (I won't Surrender, I won't surrender, ohh no no no)

Никогда не сдавайся

Держи свой круг узким,
Никому не доверяй, никому (никому, никому, нет, нет, нет)
DJ Khaled!
Будь осторожен, кому доверяешь,
Будь внимателен к окружению, когда крутишься,
Эти парни, что улыбаются тебе, не твои друзья, детка,
Все настоящие либо мертвы, либо за решеткой,
Ты водишься с чуваком, он твой кореш с первого дня,
Почти всё было, а потом настал день,
Когда они ходят по твоему дому с пушкой,
Направляют на твою голову, забрали бабки, и ты отключаешься (да),
Яркие огни в коридорах,
Оставил своего лучшего друга умирать за жалкие гроши (эй),
Говорят, что у каждой собаки есть свой день,
Он будто призрака увидел, но ничего не сказал,
Глаза широко закрыты, словно ты смотришь на меня,
Окно в душу говорит, что эти парни счастливы,
Но картинки говорят те слова, которые мы не хотим переваривать,
Кореш не был честен до конца,
Копы проводят облавы, говорят, у них есть подозреваемый,
Наконец-то узнали имя, я в шоке, думаю, к черту это (к черту),
За деньги, парни убивают тех, кто им близок (поймайте этого парня),
Целые семьи, эти ублюдки исчезают,
Убивают тебя, стоила ли того эта жизнь?,
Просто будь готов к расплате, потому что она настигнет,
Стоила ли того эта жизнь?,
Будь готов к расплате, когда она настигнет,
Потому что, когда тебе это больше всего нужно, никого нет рядом,
Холодный мир, холодный мир,
Йо, боль невыносима, остается незамеченной,
Он спрыгнет с здания, если ты его посмеешь,
Великие уже убили его, с кем ты его сравниваешь,
Чтобы по-настоящему понять, что он сказал, потребуется год или два,
Семья превыше всего, навыки превыше политики,
Ему не нужны награды, пока ты это признаешь,
Просто играешь картами, которые тебе сдали, без тузов,
Предательство хуже смерти в большинстве случаев,
Мир полон лицемеров, это так расистски,
Несколько выстрелов в лицо, без погони,
Злятся, потому что ты быстро поднялся и ты взволнован,
Твой друг, с которым ты вырос, подставляет тебя,
Это был твой парень, йо, ради него ты нажал на курок,
Выяснилось на суде, что у них есть аудио и видео,
Дерьмо не всегда случается так, как ты планируешь,
Попадаешь в передрягу и узнаешь, кто твоя семья,
Ты можешь почувствовать картину, тебе не нужно видеть холст,
Этот парень Джей украдет тебя, он даже не играет за Канзас,
Ты знаешь, когда это кто-то, кого ты любишь, боль чиста,
Ты пытаешься сдержаться, это больнее,
Он был рядом спина к спине со мной, моя первая война,
У нас даже была общая точка сбыта, первый этаж,
Раньше впускал его, а потом встречался прямо у первой двери,
Это было, наверное, за год до моего первого тура,
Дружба стоила больше, чем пара унций,
Ты должен был быть со мной, спорить с вышибалами,
Вместо этого ты оказался где-то далеко в горах,
Говорил о том, что мы делали, что считали,
Ничего, кроме старых фотографий старых шестерок,
Старых подруг с детьми, старых шницеров,
Две стороны, оба желания,
Карма - сестра жизни, они обе суки,
Видишь, в моей жизни есть история,
В моей боли есть история,
В моих слезах есть история, о-о-о,
Во мне есть история,
Да, на всю жизнь,
Господи, прости меня за мои грехи, я гнался за деньгами,
И я занимаюсь зарабатыванием денег, а не дружбой,
Потому что эти парни стучат, я не собираюсь рисковать,
Кореш сказал, что он за это, его схватили, он дал показания, черт,
Говорят, что верность делает мужчину, у меня есть кореш, и он рассказал,
Я даже не пожимаю ему руку, я даже не улыбаюсь,
Знал его с детства, чувак, эта игра такая грязная,
Но парни давали клятвы кодексу, который я никогда не нарушаю,
Еду в тяжелом весе,
Тридцать шесть унций в птице, называй это полулегким весом,
Никогда не вовремя, когда я появляюсь, я опаздываю,
Парни растолстели, пока мы голодали, они уже наелись,
И я пытаюсь наесться, маски на клипах полны,
Если у него есть деньги, мы нападаем на него, как питбуль,
Мы продаем мягкое, мы продаем жесткое, как будто это кирпичный магазин,
На моем члене, ниггер, думал, для этого твоя сучка,
Ха!
Моя боль никогда не была рассказана (никогда не была рассказана),
Весь успех, от которого я страдаю,
Пришел из этих знаний, которые я продал (из этих знаний, которые я знаю),
Моя семья со мной,
И боролась с врагом, который стоял на моем пути (на моем пути),
Вот почему я никому не доверяю,
И я сомневаюсь, что ты когда-нибудь увидишь этот день,
Прежде чем я сдамся тебе (сдамся), сдамся тебе (сдамся),
Сдамся тебе, сдамся тебе,
Чего я никогда не сделаю,
Потому что, когда тебе это больше всего нужно, никого нет рядом (никого нет рядом),
Холодный мир (холодный мир), холодный мир (ммм, да, это так, да),
И те, кого ты держишь близко, - это те, кто тебя уничтожит (всегда уничтожит),
Холодный мир (холоооодный), холодный, холодный мир,
Прежде чем я сдамся тебе, (сдамся) сдамся тебе (сдамся),
Сдамся тебе, сдамся тебе,
Прежде чем я сдамся тебе, (сдамся) сдамся тебе (сдамся),
Сдамся тебе, сдамся тебе,
Чего я никогда не сделаю,
О-о-ооооооооооооооо,
О-о-оооо (о-о-оооо) о-о-оооо,
Видишь, в моей жизни есть история (Сдаться),
В моей боли есть история (Сдаться),
В моих слезах есть история (Сдаться),
Во мне есть история (Я не сдамся, я не сдамся, о нет, нет, нет),