Paroles et traduction Meg Pfeiffer - Survive

They broke into my house

Они вломились в мой дом.

I lost my key, I lost my mind

Я потерял свой ключ, я сошел с ума.

No gigs, no sold out

Никаких концертов, никаких аншлагов.

Just a dollar left for a hobo

Только доллар остался для бродяги.

The fridge is empty as hell

В холодильнике чертовски пусто.

I've got nothing to eat

Мне нечего есть.

Can't look at myself

Я не могу смотреть на себя

My face gives me the chills

По моему лицу пробегают мурашки

All I figured out is that I'm still right here

Все, что я понял, это то, что я все еще здесь.

Luck bounces back and forth

Удача скачет взад и вперед.

It takes me by surprise

Это застает меня врасплох.

I wonder how I survived

Интересно, как я выжил?

I'm still alive

Я все еще жив.

It takes me by surprise

Это застает меня врасплох.

I wonder how I survived

Интересно, как я выжил?

I'm still alive

Я все еще жив.

I wonder who, who, who, who cares

Интересно, кому, кому, кому какое дело?

I wonder who, who, who, who cares

Интересно, кому, кому, кому какое дело?

I wonder who, who, who, who cares

Интересно, кому, кому, кому какое дело?

About me, about me, about me

Обо мне, обо мне, обо мне.

About me

Обо мне

Power is disconnected

Питание отключено

Damn, can't find candles in the dark

Черт, не могу найти свечи в темноте.

I run out of water

У меня кончилась вода.

My furnitures fall apart

Моя мебель разваливается на части.

Today I'm in, then I'm out

Сегодня я в игре, а потом ухожу.

I'm not Joni Mitchell

Я не Джони Митчелл.

Never be the same now

Теперь я уже никогда не буду прежним.

I come from real low

Я родом из очень низов.

All I figured out is that I'm still right here

Все, что я понял, это то, что я все еще здесь.

Luck bounces back and forth

Удача скачет взад и вперед.

It takes me by surprise

Это застает меня врасплох.

I wonder how I survived

Интересно, как я выжил?

I'm still alive

Я все еще жив.

It takes me by surprise

Это застает меня врасплох.

I wonder how I survived

Интересно, как я выжил?

I'm still alive

Я все еще жив.

I wonder who, who, who, who cares

Интересно, кому, кому, кому какое дело?

I wonder who, who, who, who cares

Интересно, кому, кому, кому какое дело?

I wonder who, who, who, who cares

Интересно, кому, кому, кому какое дело?

About me, about me, about me

Обо мне, обо мне, обо мне.

When you're seventeen

Когда тебе будет семнадцать

You don't care

Тебе все равно.

When you're twenty-two

Когда тебе будет двадцать два.

You don't dare

Ты не посмеешь.

You turn thirty

Тебе стукнет тридцать.

You let go

Ты отпустил меня.

When you're thirty-two

Когда тебе будет тридцать два.

You simply say No

Ты просто говоришь Нет

No, no, no

Нет, нет, нет.

Нет

It takes me by surprise

Это застает меня врасплох.

I wonder how I survived

Интересно, как я выжил?

I'm still alive

Я все еще жив.

It takes me by surprise

Это застает меня врасплох.

I wonder how I survived

Интересно, как я выжил?

I'm still alive

Я все еще жив.

I wonder who, who, who, who cares

Интересно, кому, кому, кому какое дело?

I wonder who, who, who, who cares

Интересно, кому, кому, кому какое дело?

I wonder who, who, who, who cares

Интересно, кому, кому, кому какое дело?

About me, about me, about me

Обо мне, обо мне, обо мне.

Évaluez la traduction

Writer(s): Meg Pfeiffer

Album

Nope

date de sortie

14-02-2020

1 Mosaic Woman
2 Never Enough (feat. Luca Stricagnoli)
3 Survive
4 Alive
5 You Don't Have To Like Me
6 You Don't Have To Go
7 New York
8 China In Your Hand
9 This Is How You End a Friendship
10 Just the Way You Are
11 Promises Are Simple
12 Tommy
13 Remember
14 Million Excuses
15 Blue
16 Boss
17 Ain't Got No Groove
18 I Don't Care
19 Meggie's Love (Demo Track)
20 Is It All That I've Wanted (Demo Track)
21 When You Lost My Respect (Demo Track)
22 I've Seen Enough (Demo Track)
23 Time (Demo Track)

Plus d'albums