Paroles et traduction Megan Davies feat. Jaclyn Davies - White Walls / Can't Hold Us / Same Love / Thrift Shop (Acoustic Mashup)

Red cups and sweaty bodies everywhere
Hands in the air like we don't care
Cause we came to have so much fun now
Got somebody here, might get some now
If you're not ready to go home
Can I get a "hell no"?
Cause we gonna go all night
Till we see the sunlight, alright

So "la da di da di", we like to party
(Everybody look to their left)
Dancing with miley
(Everybody look to their right)
Doing whatever we want
(Can you feel that)
This is our house
(Well pay them with love tonight)
This is our rules

And we can't stop
(It's not about the money, money, Money)
And we won't stop
(We don't need your money, money, Money)
We just wanna make the world dance
Forget about the price tag

Ain't about the (ha) ch-ching ch-ching
(And we can't stop)
Ain't about the (yeah) b-bling b-bling
(And we won't stop)
Can't you see it's we who own the night?
Can't you see it we who bout' that life?

Seems like everybody's got a price
I wonder how they sleep at night
When the sale comes first
And the truth comes second
Just stop for a minute and
Smile

Why is everybody so serious
Acting so damn mysterious
You got your shades on your eyes
And your heels so high
That you can't even have a good
Time

Everybody look to their left
Everybody look to their right
Can you feel that
(This is our house)
Well pay them with love tonight
(This is our rules)

And we can't stop
(It's not about the money, money, Money)
And we won't stop
(We don't need your money, money, Money)
We just wanna make the world dance
Forget about the price tag

Ain't about the (ha) ch-ching ch-ching
(And we can't stop)
Ain't about the (yeah) b-bling b-bling
(And we won't stop)
Can't you see it's we who own the night?
Can't you see it we who bout' that life?

It's our party, we can do what we want to
It's our house, we can love who we want to
It's our song, we can sing if we want to
It's my mouth, I can say what I want to
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

And we can't stop
And we won't stop
We just wanna make the world dance
Forget about the price tag

And we can't stop
And we won't stop
Can't you see it's we who own the night?
Can't you see it we who bout' that life?

Повсюду красные чашки и потные тела
Руки вверх, как будто нам все равно
Потому что мы пришли сюда, чтобы сейчас так весело провести время
Здесь есть кое-кто, может, сейчас достанет
Если ты не готов вернуться домой
Могу ли я получить "черт возьми, нет"?
Потому что мы собираемся идти всю ночь
Пока мы не увидим солнечный свет, хорошо

Итак, "ла-да-ди-да-ди", мы любим веселиться
(Все смотрят налево)
Танцую с Майли
(Все смотрят направо)
Делаем все, что захотим
(Ты чувствуешь это?)
Это наш дом
(Что ж, отплатим им любовью сегодня вечером)
Таковы наши правила

И мы не можем остановиться
(Дело не в деньгах, деньгах, деньгах)
И мы не остановимся
(Нам не нужны ваши деньги, деньги, деньги)
Мы просто хотим заставить мир танцевать
Забудьте о ценнике

Дело не в (ха) ч-ч-чинге, ч-чинг
(И мы не можем остановиться)
Дело не в (да) б-побрякушках, б-побрякушках
(И мы не остановимся)
Разве ты не видишь, что это мы хозяева ночи?
Разве ты не видишь, что это мы боремся за ту жизнь?

Похоже, у каждого есть своя цена
Интересно, как они спят по ночам
Когда распродажа будет на первом месте
И правда на втором месте
Просто остановись на минутку и
Улыбка

Почему все такие серьезные
Ведешь себя так чертовски таинственно
У тебя на глазах темные очки
И твои каблуки такие высокие
Что у тебя даже не может быть хорошего
Время

Все смотрят налево
Все смотрят направо
Ты чувствуешь это
(Это наш дом)
Что ж, отплати им любовью сегодня вечером
(Это наши правила)

И мы не можем остановиться
(Дело не в деньгах, деньгах, деньгах)
И мы не остановимся
(Нам не нужны ваши деньги, деньги, деньги)
Мы просто хотим заставить мир танцевать
Забудьте о ценнике

Дело не в (ха) ч-ч-чинге, ч-чинг
(И мы не можем остановиться)
Дело не в (да) б-побрякушках, б-побрякушках
(И мы не остановимся)
Разве ты не видишь, что это мы хозяева ночи?
Разве ты не видишь, что это мы боремся за ту жизнь?

Это наша вечеринка, мы можем делать все, что захотим
Это наш дом, мы можем любить кого захотим
Это наша песня, мы можем спеть, если захотим
Это мой рот, я могу говорить все, что захочу
Да, да, да, да, да, да

И мы не можем остановиться
И мы не остановимся
Мы просто хотим заставить мир танцевать
Забудьте о ценнике

И мы не можем остановиться
И мы не остановимся
Разве ты не видишь, что это мы хозяева ночи?
Разве ты не видишь, что это мы боремся за ту жизнь?