Paroles et traduction Megan Nicole - Boyfriend
I'm
a
motherfuckin'
train
wreck
i
don't
wanna
be
too
much
Я
чертова
катастрофа
поезда,
и
я
не
хочу
быть
слишком
большим.
But
i
don't
wanna
miss
your
touch
and
you
don't
seem
to
give
a
fuck
Но
я
не
хочу
скучать
по
твоим
прикосновениям,
а
тебе,
похоже,
наплевать.
I
don't
wanna
keep
you
waiting
but
i
do
just
what
i
have
to
do
Я
не
хочу
заставлять
тебя
ждать,
но
я
делаю
то,
что
должен.
And
i
might
not
be
the
one
for
you
but
you
ain't
about
to
have
no
boo
И
может
быть
я
не
тот
кто
тебе
нужен
Но
у
тебя
не
будет
никакого
бу
Cause
i
know
we
be
so
complicated
Потому
что
я
знаю,
что
мы
такие
сложные.
But
we
be
so
smitten
it's
crazy
Но
мы
так
влюблены,
что
это
безумие.
I
can't
have
what
i
want
but
neither
can
you
Я
не
могу
получить
то
что
хочу
но
и
ты
тоже
You
ain't
my
boyfriend
and
i
ain't
your
girlfriend
Ты
не
мой
парень,
а
я
не
твоя
девушка.
But
you
don't
want
me
to
see
nobody
else
Но
ты
не
хочешь,
чтобы
я
встречалась
с
кем-то
еще.
And
i
don't
want
you
to
see
nobody
И
я
не
хочу,
чтобы
ты
никого
не
видела.
But
you
ain't
my
boyfriend
and
i
ain't
your
girlfriend
Но
ты
не
мой
парень,
а
я
не
твоя
девушка.
But
you
don't
want
me
to
touch
nobody
else
Но
ты
не
хочешь,
чтобы
я
прикасался
к
кому-то
еще.
Baby
we
ain't
gotta
tell
nobody
Детка,
мы
не
должны
никому
говорить.
Even
thought
you
ain't
mine
i
promise
the
way
we
fight
Даже
если
я
думал,
что
ты
не
моя,
я
обещаю
то,
как
мы
ссоримся.
Make
me
honestly
feel
like
we
just
in
love
Заставь
меня
честно
почувствовать
что
мы
просто
влюблены
Baby
when
push
comes
to
shove
damn
baby
i'm
a
train
wreck
too
Детка
когда
дело
доходит
до
драки
черт
возьми
детка
я
тоже
терплю
крушение
поезда
I
lose
my
mind
when
it
comes
to
you
Я
схожу
с
ума,
когда
дело
касается
тебя.
I
take
time
with
the
one's
i
choose
Я
трачу
время
на
то,
что
выбираю
сам.
And
i
don't
want
to
smile
if
it
ain't
from
you,
yeah
И
я
не
хочу
улыбаться,
если
это
не
от
тебя,
да
I
know
we
be
so
complicated
Я
знаю,
мы
такие
сложные.
Loving
you
sometimes
drive
me
crazy
Любовь
к
тебе
иногда
сводит
меня
с
ума.
Cause
i
can't
have
what
i
want
and
neither
can
you
Потому
что
я
не
могу
получить
то
что
хочу
и
ты
тоже
You
ain't
my
boyfriend
and
i
ain't
your
girlfriend
Ты
не
мой
парень,
а
я
не
твоя
девушка.
But
you
don't
want
me
to
see
nobody
else
Но
ты
не
хочешь,
чтобы
я
встречалась
с
кем-то
еще.
And
i
don't
want
you
to
see
nobody
И
я
не
хочу,
чтобы
ты
никого
не
видела.
But
you
ain't
my
boyfriend
and
i
ain't
your
girlfriend
Но
ты
не
мой
парень,
а
я
не
твоя
девушка.
But
you
don't
want
me
to
touch
nobody
else
Но
ты
не
хочешь,
чтобы
я
прикасался
к
кому-то
еще.
Baby
we
ain't
gotta
tell
nobody
Детка,
мы
не
должны
никому
говорить.
I
wanna
kiss
you
don't
wanna
miss
you
Я
хочу
поцеловать
тебя,
не
хочу
скучать
по
тебе.
But
i
can't
be
with
you
cause
i
got
issues
Но
я
не
могу
быть
с
тобой
потому
что
у
меня
проблемы
Yeah,
on
the
surface
seem
like
it's
easy
Да,
на
первый
взгляд
кажется,
что
это
легко
Careful
with
words
but
it's
still
hard
to
read
me
Осторожнее
со
словами,
но
меня
все
равно
трудно
прочесть.
Stress
high
when
the
trust
low
bad
vibes
where'd
the
fun
go
Стресс
высокий
когда
доверие
низкое
плохие
флюиды
куда
делось
веселье
Try
to
open
up
and
love
more
Попытайтесь
открыться
и
любить
больше.
Try
to
open
up
and
love
more
Попытайтесь
открыться
и
любить
больше.
You
ain't
my
boyfriend
and
i
ain't
your
girlfriend
Ты
не
мой
парень,
а
я
не
твоя
девушка.
But
you
don't
want
me
to
see
nobody
else
Но
ты
не
хочешь,
чтобы
я
встречалась
с
кем-то
еще.
And
i
don't
want
you
to
see
nobody
И
я
не
хочу,
чтобы
ты
никого
не
видела.
But
you
ain't
my
boyfriend
and
i
ain't
your
girlfriend
Но
ты
не
мой
парень,
а
я
не
твоя
девушка.
But
you
don't
want
me
to
touch
nobody
else
Но
ты
не
хочешь,
чтобы
я
прикасался
к
кому-то
еще.
Baby
we
ain't
gotta
tell
nobody
Детка,
мы
не
должны
никому
говорить.
You
ain't
my
boyfriend
and
i
ain't
your
girlfriend
Ты
не
мой
парень,
а
я
не
твоя
девушка.
But
you
don't
want
me
to
see
nobody
else
Но
ты
не
хочешь,
чтобы
я
встречалась
с
кем-то
еще.
And
i
don't
want
you
to
see
nobody
И
я
не
хочу,
чтобы
ты
никого
не
видела.
But
you
ain't
my
boyfriend
and
i
ain't
your
girlfriend
Но
ты
не
мой
парень,
а
я
не
твоя
девушка.
But
you
don't
want
me
to
touch
nobody
else
Но
ты
не
хочешь,
чтобы
я
прикасался
к
кому-то
еще.
Baby
we
ain't
gotta
tell
nobody
Детка,
мы
не
должны
никому
говорить.
Here
she
is
name
for
the
girls
high
school
for
the
world
Вот
она
имя
для
девочек
старшая
школа
для
всего
мира
This
girl
has
better
than
name
you
believe
me
У
этой
девушки
есть
кое
что
получше
имени
поверь
мне
Here
we
go
sofia
myself
to
carpenter
princess
your
heart
Поехали
София
я
плотник
принцесса
твое
сердце
I'll
be
gone
in
a
day
or
two
Я
уйду
через
день
или
два,
Waiting
for
somehow
best
friends
together
be
somebody
ожидая,
когда
мои
лучшие
друзья
вместе
станут
кем-то
другим.
Here
we
go
comes
the
phone
call
had
my
number
Вот
и
мы,
раздается
телефонный
звонок
с
моим
номером.
His
monday
for
the
sunday
feelings
like
the
fourth
of
july
Его
понедельник
для
воскресенья
чувства
как
четвертое
июля
Sounds
in
the
ocean
curtains
for
your
love
me
whiskey
drinks
Звуки
в
океане
занавески
для
твоей
любви
ко
мне
напитки
виски
Every
doors
only
blown
away
inside
this
forget
remember
you
Все
двери
только
сдуваются
внутрь
этого
забвения
вспоминаю
тебя
Message
for
the
number
her
name
is
forever
afternoon
Сообщение
на
номер
ее
зовут
вечный
полдень
She
said
"Here
we
go
name
to
be
a
babysitter
children"
Она
сказала:
"Ну
вот,
назови
имя,
чтобы
быть
нянькой
для
детей".
This
name
of
yours
boyfriend
like
this
people
better
than
that
Это
твое
имя
парень
нравится
этим
людям
лучше
чем
это
This
songs
about
you
better
"Like
Your
Name
Sabrina
Carpenter"
Эта
песня
о
тебе
лучше
"Like
Your
Name
Sabrina
Carpenter".
First
had
to
go
friends
like
better
than
revenge
Сначала
нужно
было
уйти,
друзья-это
лучше,
чем
месть.
You
make
my
heart
race
he
said
"Princess
Sofia
Carson"
Ты
заставляешь
мое
сердце
биться
чаще,
он
сказал:
"Принцесса
София
Карсон".
So
if
you
did
it
my
princess
i'll
be
gone
in
a
day
or
two
Так
что
если
ты
это
сделала
моя
принцесса
я
уйду
через
день
или
два
You
are
my
best
friends
forget
to
she
loved
me
Ты
моя
лучшая
подруга
забудь
что
она
любила
меня
My
love
has
been
never
be
again
heart
grow
fonder
Моя
любовь
уже
никогда
не
будет
прежней
сердце
становится
все
нежнее
Everyday
sending
high
school
what
you
forget
my
son
Каждый
день
посылая
в
школу
то
что
ты
забыл
сын
мой
Here
she
is
for
you
in
my
traveller
house
apartment
Вот
она
для
тебя
в
моей
квартире
в
доме
путешественника
Like
the
play
lego
house
i
don't
want
to
be
again
with
you
Как
в
игре
Домик
лего
я
не
хочу
снова
быть
с
тобой
Show
me
some
no
love
without
you
Покажи
мне
немного
никакой
любви
без
тебя
Against
with
love
you
better
tell
me
something
boys
and
girl
Против
любви
вам
лучше
сказать
мне
кое
что
мальчики
и
девочки
Like
a
love
song
on
the
radio
Как
песня
о
любви
по
радио.
Waiting
for
good
times
and
family
weekend
В
ожидании
хороших
времен
и
семейных
выходных
Lost
in
the
sunday
summer
day
what
you
hurt
me
feelings
good
time
Потерянных
в
воскресный
летний
день
что
ты
ранил
мои
чувства
хорошее
время
Some
business
markets
for
the
news
latest
update
Некоторые
бизнес
рынки
для
последних
новостей
Wherever
i
go
for
your
love
in
my
better
than
that
Куда
бы
я
ни
пошел
за
твоей
любовью
в
моей
жизни
лучше
этого
Wide
eyed
open
heart
rabbit
hole
like
the
firework
clocks
Широко
раскрытые
глаза
открытое
сердце
кроличья
нора
как
фейерверк
Consequences
business
my
internet
social
media
boyfriend
Последствия
бизнес
мой
интернет
социальные
сети
бойфренд
If
i
was
your
boyfriend
i'll
be
gone
in
a
day
or
two
Если
бы
я
был
твоим
парнем,
я
бы
ушел
через
день
или
два.
This
town
message
for
your
city
has
been
singer
songwriter
Это
городское
послание
для
вашего
города
было
певцом
и
автором
песен
Let
me
see
it
my
easier
to
be
a
exhale
world
Позволь
мне
увидеть,
что
мне
легче
быть
выдохом
мира.
Fiction
school
in
my
screaming
out
loud
Художественная
школа
в
моем
громком
крике
This
is
the
movie
"School
Spirits"
Это
фильм
"школьные
духи".
Don't
mess
with
us
anywhere
for
you
and
me
Не
связывайся
с
нами
ради
нас
с
тобой.
What
you
did
to
the
princess
second
chances?
Что
ты
сделал
с
принцессой
второго
шанса?
Tell
me
your
heart
decide
you're
terrified
you
know
it
Скажи
мне,
что
твое
сердце
решило,
что
ты
напугана,
ты
знаешь
это.
I'm
sorry
you
know
we
called
before
a
thousand
times
Прости,
ты
же
знаешь,
что
мы
звонили
тебе
тысячу
раз.
It's
too
late
for
the
paradise
with
me
to
be
apologize
Слишком
поздно
для
рая
со
мной,
чтобы
извиняться.
This
shallow
ocean
blue
sky
falling
like
the
swallowed
sun
Этот
мелководный
океан
голубое
небо
падает
как
проглоченное
солнце
I've
been
waiting
for
the
swallow
days
to
be
happy
together
Я
ждал
дня
ласточки,
чтобы
быть
счастливым
вместе.
Do
you
have
been
too
late
for
good
time
lightning
for
you
Неужели
ты
опоздал
к
хорошему
времени
молния
для
тебя
Cause
you
know
better
like
it
party's
over
Потому
что
тебе
лучше
знать,
что
вечеринка
закончилась.
I
wish
some
foundations
on
this
christmas
day
anything
Я
желаю
каких-то
основ
в
этот
рождественский
день
чего
угодно.
Everybody
in
the
new
year's
eve
Все
в
канун
Нового
года
You
could
be
mine
always
in
my
mind
for
me
Ты
могла
бы
быть
моей
всегда
в
моих
мыслях
для
меня
Don't
stay
away
forget
you
and
me
so
you
think
about
yesterday
Не
оставайся
в
стороне
забудь
о
нас
с
тобой
и
подумай
о
вчерашнем
дне
Pretty
on
the
outside
first
tiffany
jealous
to
be
a
inside
got
numbers
Хорошенькая
снаружи
во
первых
Тиффани
ревнует
к
тому
что
внутри
у
нее
есть
номера
Butterfly,
beautiful,
pretty,
tiffany
jealous
and
girlfriend
like
you
Бабочка,
красивая,
симпатичная,
Тиффани
ревнивая
и
такая
подружка,
как
ты.
Feel
the
light
for
love
somebody
new
dancing
in
the
moonlight
Почувствуй
свет
любви,
кто-то
новый
танцует
в
лунном
свете.
So
how
do
you
sleep
again
social
house
in
the
best
day
of
my
life
Так
как
же
ты
снова
спишь
в
светском
доме
в
лучший
день
моей
жизни
I
need
some
boys
you
are
better
than
she
can
Мне
нужны
парни,
ты
лучше,
чем
она.
I
need
you
right
now
so
don't
go
away
let
me
down
slowly
dying
Ты
нужна
мне
прямо
сейчас,
так
что
не
уходи,
дай
мне
медленно
умереть.
Don't
stop
to
the
lights
go
down
i'm
so
insane
for
you
Не
останавливайся
пока
не
погаснет
свет
я
так
схожу
по
тебе
с
ума
The
only
guilty
exception
some
better
than
revenge
Единственное
виновное
исключение
кое
что
лучше
мести
It's
time
to
begin
i
like
it
when
you
james
dean
for
your
style
Пора
начинать
мне
нравится
когда
ты
Джеймс
Дин
за
свой
стиль
I'll
be
gone
in
a
day
or
two
for
this
time
forget
you
Я
уйду
через
день
или
два
на
этот
раз
забуду
тебя
Could
be
a
tiffany
jealous
pretty
little
thing
Может
быть,
Тиффани
ревнует,
хорошенькая
штучка.
What's
your
fantasy
world
for
love
with
him
Каков
твой
фантастический
мир
для
любви
с
ним
So
have
you
got
my
outnumbered
forget
if
you
keep
my
warm
Так
ты
меня
превзошел
в
числе
забудь
если
будешь
держать
меня
в
тепле
So
i'll
be
safe
to
shore
little
talks
of
my
best
friend
forever
Так
что
я
буду
в
безопасности
на
берегу
маленькие
разговоры
о
моем
лучшем
друге
навсегда
Some
little
things
gotta
be
somebody
tiffany
jealous
beautiful
Какие-то
мелочи
должны
быть
у
кого-то,
Тиффани,
ревнивая
красавица.
Sit
down
of
the
better
like
you
Присядь
из
лучших,
как
ты.
Next
day
to
me
again
if
you
look
around
На
следующий
день
снова
ко
мне,
если
ты
оглянешься
вокруг.
The
tools
in
my
kitchen
tiffany
jealous
where
we
gonna
runaway
Инструменты
на
моей
кухне
Тиффани
ревнует
куда
мы
убежим
Every
single
day
without
you
love
me
better
than
revenge
Каждый
божий
день
без
тебя
люби
меня
лучше
чем
месть
Every
single
night
if
you
forget
me
in
my
heart
skips
a
beat
Каждую
ночь,
когда
ты
забываешь
меня,
мое
сердце
замирает.
So
i'll
be
there
for
you
just
once
again
life
of
the
party
Так
что
я
буду
рядом
с
тобой
еще
раз
жизнь
вечеринки
I'll
be
gone
in
a
day
or
two
once
again
take
on
me
for
yourself
Я
уйду
через
день
или
два
еще
раз
возьми
меня
на
себя
Today
is
gonna
be
a
great
day
what
you
everything
i
miss
you
Сегодня
будет
великий
день
что
ты
все
я
скучаю
по
тебе
So
if
you
love
somebody
tiffany
jealous
forget
say
my
name
Так
что
если
ты
любишь
кого
то
Тиффани
ревнуй
забудь
произнести
мое
имя
Let
me
love
you
better
now
ourselves
next
day
best
things
Позволь
мне
любить
тебя
лучше
сейчас,
а
на
следующий
день-все
самое
лучшее.
Out
of
the
cruise
control
better
like
this
Выйти
из
круиз-контроля
лучше
вот
так
People
like
you
don't
know
me
have
been
a
good
time
for
love
Такие
люди,
как
ты,
не
знают
меня,
были
хорошим
временем
для
любви.
Some
children
have
been
thirteen
days
old
for
kids
high
school
Некоторым
детям
уже
исполнилось
тринадцать
дней
для
средней
школы.
Some
nights
around
when
i
grow
up
for
your
eyes
open
Некоторые
ночи
вокруг,
когда
я
вырасту,
чтобы
твои
глаза
были
открыты.
So
if
you
believe
there
is
no
one
again
forget
to
be
a
upside
down
Так
что
если
ты
веришь
что
больше
никого
нет
забудь
быть
перевернутым
с
ног
на
голову
I've
been
never
forget
you
only
hold
it
against
me
enter
the
dragons
Я
никогда
не
забуду
тебя,
Только
держи
это
против
меня,
войди
в
драконов.
Fireflies
in
the
dancing
slowly
some
better
like
this
better
Светлячки
в
танце
медленно
некоторые
лучше
вот
так
лучше
Everyday
it
will
rain
starts
to
sing
of
a
lonesome
lullaby
nights
Каждый
день
будет
идти
дождь
начинает
петь
одинокую
колыбельную
ночами
Some
better
good
time
everything
i
need
some
high
school
step
away
Немного
лучшего
хорошего
времени
все
что
мне
нужно
немного
старшей
школы
отойди
So
finally
again
boys
and
girls
good
friends
for
life
with
you
Итак
наконец
то
снова
мальчики
и
девочки
хорошие
друзья
на
всю
жизнь
с
вами
This
is
my
girlfriend
for
you
are
my
boyfriend
his
wife
and
husband
Это
моя
девушка
потому
что
ты
мой
парень
его
жена
и
муж
I'm
so
falling
in
love
with
you
and
me
forget
to
be
an
friend
like
me
Я
так
влюбляюсь
в
тебя
и
забываю
быть
таким
другом
как
я
Wherever
the
sunshine
behind
the
rain
like
you
know
it
all
better
days
Где
бы
ни
было
солнце
за
дождем
как
будто
ты
знаешь
все
это
лучшие
дни
This
sunday
weather
report
all
day
and
all
night
long
don't
go
away
Этот
воскресный
прогноз
погоды
весь
день
и
всю
ночь
напролет
никуда
не
уходи
That's
it
where
would
you
be
pancakes
and
drinking
for
you
Вот
именно
где
бы
ты
был
блины
и
выпивка
за
тебя
Rainbow
and
sunshine
days
alone
flowers
in
my
garden
house
today
Радужные
и
солнечные
дни
одни
цветы
в
моем
садовом
домике
сегодня
Sunflower
and
roses
we
have
to
forget
rabbit
hole
tiffany
jealous
Подсолнух
и
розы
мы
должны
забыть
кроличью
нору
Тиффани
ревнует
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Edgar Barrera, Ariana Grande, Anthony Jones, Michael Foster, Tommy Brown, Steven Franks, Charles Anderson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.