Paroles et traduction Meghan Trainor - Grow Up

You've got Sinatra charm
And it's heaven in your arms
Makes me believe that I could be yours, mhmm
But I can't be playin' games
I'm too fine to sit and wait
You've got to give me a little more

Like when the check comes
Get your Amex, hun
'Cause you handsome, but not that handsome

You gotta grow up (grow up)
If you want this love (this love)
I've waited long enough, need satisfaction
Boy, I'm begging you, I'm begging you to grow up (grow up)

'Cause we could be in love (in love)
You could be the one
Ain't that amazing
I'm a lot to lose, it's all on you to grow up

'Cause you still live with your mama
And you work in your pajamas
Yeah, maybe you're cute
But, daddy, he won't approve

So, fix your phone plan
Be a grown man
'Cause this your last chance
I know you can

You gotta grow up (grow up)
If you want this love (this love)
I've waited long enough, need satisfaction
Boy, I'm begging you, I'm begging you to grow up (grow up)

'Cause we could be in love (in love)
You could be the one
Ain't that amazing
I'm a lot to lose, it's all on you to grow up (grow up)

'Cause this could be yours (grow up)
So, what you waitin' for? (Grow up, mmhm)
I'm begging you, I'm begging you to grow up (grow up)
'Cause this could be yours (grow up)
Just give me a little more (grow up, uh-huh)
I'm a lot to lose, it's all on you to grow up

'Cause we could be in love
I've waited long enough
I need satisfaction
Boy, I'm begging you, I'm begging you to grow up (grow up)

'Cause we could be in love (in love)
You could be the one
Ain't that amazing
I'm a lot to lose, it's all on you to grow up (grow up)

'Cause this could be yours (grow up)
So, what you waitin' for? (Grow up, mmhm)
I'm begging you, I'm begging you to grow up (grow up)
'Cause this could be yours (grow up)
Just give me a little more (grow up, uh-huh)
I'm a lot to lose, it's all on you to grow up

У тебя есть очарование Синатры
И это рай в твоих руках
Заставляет меня поверить, что я могу быть твоей, ммм
Но я не могу играть в игры
Я слишком хорош, чтобы сидеть и ждать
Ты должен дать мне немного больше

Например, когда приходит чек
Получите свой Amex, хун
Потому что ты красивый, но не такой красивый

Ты должен вырасти (взрослеть)
Если ты хочешь этой любви (этой любви)
Я ждал достаточно долго, нужно удовлетворение
Мальчик, я умоляю тебя, я умоляю тебя повзрослеть (повзрослеть)

Потому что мы могли бы быть влюблены (влюблены)
Вы могли бы быть тем
Разве это не удивительно
Мне есть что терять, все зависит от тебя, чтобы вырасти

Потому что ты все еще живешь со своей мамой
А ты работаешь в пижаме
Да, может быть, ты милый
Но, папа, он не одобрит

Итак, исправьте свой тарифный план
Будь взрослым мужчиной
Потому что это твой последний шанс
я знаю, что ты можешь

Ты должен вырасти (взрослеть)
Если ты хочешь этой любви (этой любви)
Я ждал достаточно долго, нужно удовлетворение
Мальчик, я умоляю тебя, я умоляю тебя повзрослеть (повзрослеть)

Потому что мы могли бы быть влюблены (влюблены)
Вы могли бы быть тем
Разве это не удивительно
Мне есть что терять, все зависит от тебя, чтобы вырасти (взрослеть)

Потому что это может быть твоим (вырасти)
Итак, чего вы ждете? (Расти, ммм)
Я умоляю тебя, я умоляю тебя повзрослеть (повзрослеть)
Потому что это может быть твоим (вырасти)
Просто дай мне еще немного (повзрослей, ага)
Мне есть что терять, все зависит от тебя, чтобы вырасти

Потому что мы могли бы быть влюблены
Я ждал достаточно долго
мне нужно удовлетворение
Мальчик, я умоляю тебя, я умоляю тебя повзрослеть (повзрослеть)

Потому что мы могли бы быть влюблены (влюблены)
Вы могли бы быть тем
Разве это не удивительно
Мне есть что терять, все зависит от тебя, чтобы вырасти (взрослеть)

Потому что это может быть твоим (вырасти)
Итак, чего вы ждете? (Расти, ммм)
Я умоляю тебя, я умоляю тебя повзрослеть (повзрослеть)
Потому что это может быть твоим (вырасти)
Просто дай мне еще немного (повзрослей, ага)
Мне есть что терять, все зависит от тебя, чтобы вырасти