Paroles et traduction Megumi Nakajima - Limonium Hybrid

Love.見つめて⋯
その目で⋯見透かして⋯

ねえ⋯なぜなの⋯
気付けば 貴方の薬指を 見つめてしまう⋯
恋人はいるのかな⋯
それとも⋯いないのかな⋯

柄にもないわ⋯ラヴソングをハミング
我に返ってひとり
はにかんで 目を閉じて あぁ⋯

特別よこんなこと
胸にハイブリッドスターチス
臆病な 私にも
Your Love.教えて⋯
その手で⋯
抱きしめて 確かめて
この気持ち 花束にして

ねえ⋯彼なの⋯?
気付けば
貴方の後ろ姿探してしまうのよ⋯ずっと⋯

デイオフは料理して
メロドラマをリピート
恋人のような気分よ
バスタプで 息を止め あぁ⋯

突然よ 見つけたの
胸にハイブリッドスターチス
退屈な 毎日も
Your Heart 届けて⋯それだけ⋯
逢いたくて⋯逢えなくて⋯切ないの
花ぴらのように

もしも二人が離れ離れになっても
トキメキは枯れないわ
空を見て 目を閉じて ぁぁ⋯

不意打ちよ引き返せない
映画のように落ちていく
晴れの日も 雨の日も 貴方だけが咲いてる

特別よこんなこと
胸にハイブリッドスターチス
臆病な 私にも
Your Love 教えて⋯その手で⋯
抱きしめて 確かめて
この気持ち 花束にして

Любовь. пристальный взгляд...
этим глазом ... видеть насквозь...

Эй, почему?
Если ты заметишь, Я буду пялиться на твой безымянный палец...
Интересно, есть ли у меня любовник...
Или ... интересно, это не...

он даже не на ручке ... напевает песню о любви.
вернись ко мне, один.
закрой глаза...

это нечто особенное.
Гибридный застой в груди
даже для меня, труса.
Твоя любовь ... скажи мне...
этой рукой...
обними меня и зацени.
это чувство в букете

Эй, это он?
если ты заметишь
Я буду искать тебя позади себя ... все время...

готовьте выходной.
Повтор мелодрамы
я чувствую себя любовником.
задержи дыхание в ванной.

и вдруг я нашел его.
Гибридный застой в груди
каждый скучный день.
Твое сердце освобождено... вот и все...
Я хочу видеть тебя... я не хочу видеть тебя... я не хочу видеть тебя... я не хочу видеть тебя...
Как цветок.

даже если они разлучены.
пульсация не утихнет.
Посмотри на небо, закрой глаза...

это сюрприз, я не могу повернуть назад.
Падаю, как в кино.
в солнечные и дождливые дни цветешь только ты.

это нечто особенное.
Гибридный застой в груди
даже для меня, труса.
Твоя любовь скажи мне ... этой рукой...
обними меня и зацени.
это чувство в букете