Paroles et traduction Mehmet Erenler - Denizin Dibinde Hatçem
Denizin
dibinde
hatçam
demirden
evler
Железные
дома
на
дне
моря
Ak
gerdan
altında
da
çiftedir
benler
Под
белым
колье
тоже
пара
родинок
O
kınalı
parmaklara
o
beyaz
eller
Эти
белые
руки
на
эти
пальцы
с
хной
Yolcuyu
yolundan
eyleyen
dilber
Дилбер,
который
сбил
пассажира
с
пути
O
kınalı
parmaklara
o
beyaz
eller
Эти
белые
руки
на
эти
пальцы
с
хной
Yolcuyu
yolundan
eyleyen
dilber
Дилбер,
который
сбил
пассажира
с
пути
Alçaklara
karlar
yağmış
yükselere
buz
На
низких
идет
снег,
на
высоких
- лед
Gel
seninle
gezelim
ince
belli
kız
Пойдем
прокатимся
с
тобой,
девушка
с
тонкой
талией
Ovalara
duman
çökmüş
göremedin
mi?
Разве
ты
не
видел,
как
на
равнинах
обрушился
дым?
A
kız
kendi
saçını
öremedin
mi?
Девочка,
ты
не
могла
заплетать
себе
волосы?
Arvallı'nın
önünde
de
pınarlar
harlar
Перед
Арваляном
будут
гореть
источники
Hatçam
çıkmış
pencereye
ay
gibi
parlar
Моя
шляпа
светит,
как
луна,
в
вышедшем
окне.
Ben
hatçayı
yitirdim
de
dumanlı
dağlar
Я
потерял
связь,
а
дымные
горы
Gözlerimin
pınarları
durmadan
çağlar
Источники
моих
глаз
векут
вечно
Ben
hatçayı
yitirdim
de
dumanlı
dağlar
Я
потерял
связь,
а
дымные
горы
Gözlerimin
pınarları
durmadan
çağlar
Источники
моих
глаз
векут
вечно
Ovalara
duman
çökmüş
göremedin
mi?
Разве
ты
не
видел,
как
на
равнинах
обрушился
дым?
A
kız
kendi
saçını
öremedin
mi?
Девочка,
ты
не
могла
заплетать
себе
волосы?
Alçaklara
karlar
yağmış
üşümedin
mi?
Разве
тебе
не
было
холодно,
когда
на
подлецов
шел
снег?
Sen
bu
işin
sonunu
düşünmedin
mi?
Разве
ты
не
думал,
что
все
закончится?
Yüce
dağ
başına
hatçam
ekin
ekilmez
За
великую
гору
октябрь
не
посеян
Yağmur
yağmayınca
aman
kökü
sökülmez
Когда
не
идет
дождь,
его
нельзя
искоренить
Ellerin
köyünde
hatçam
kahır
çekilmez
В
деревне
твои
руки
моя
линия
не
пострадает
Doldur
ağuları
içelim
hatçam
Наливай
плащи,
давай
выпьем,
я
тебе
скажу.
Ellerin
köyünde
hatçam
kahır
çekilmez
В
деревне
твои
руки
моя
линия
не
пострадает
Doldur
ağuları
içelim
hatçam
Наливай
плащи,
давай
выпьем,
я
тебе
скажу.
Dalga
dalga
dalga
dalga
dalgalanıyor
Волна
за
волной
волна
за
волной
колеблется
Hatçayı
görenler
babam
sevdalanıyor
Те,
кто
видел
звонок,
любят
моего
отца.
Onu
onu
onu
onu
onu
onuna
Его,
его,
его,
ее,
ему
Ben
de
yandım
hatçanın
mor
fistanına.
Я
тоже
сгорел
в
фиолетовом
рукаве.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anonim
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.