Paroles et traduction Meiway - Korokoto
Kôkôti,
ayé
eeeh
Kôkôti,
ай
eeeh
Ayi,
viens
goûter
Айи,
иди
сюда,
попробуй.
Viens
goûter
nouveauté
Приходите
и
попробуйте
новинку
Ayi,
viens
goûter
Айи,
иди
сюда,
попробуй.
Viens
goûter
Kôrôkôtô
Приходите
и
попробуйте
Коро-ко
Djénévi
n'zima
kôtô
kô
ba
bli
ahissi
Джен-н'зима
кото
ба
бли
ахисси
Djénévi
n'zima
kôtô
kô
ba
bli
ahissi
Джен-н'зима
кото
ба
бли
ахисси
Kôrôkôtô
(Kôrôkôtô)
Коро-Кото
(Коро-Кото)
Djénévi
n'zima
kôtô
kô
ba
bli
ahissi
Джен-н'зима
кото
ба
бли
ахисси
Kôrôkôtô
(Yiwé
yiwé)
Коро-кото
(Иу-ИУ)
Djénévi
n'zima
kôtô
kô
ba
bli
ahissi
(Feu)
Джен-н'зима
кото
ба
бли
ахисси
(огонь)
Faut
pas
trop
chercher
Не
нужно
слишком
много
искать
Faut
pas
trop
fouiller
Не
надо
слишком
много
копаться
Voilà
ça
devant
toi
Вот
это
перед
тобой.
Faut
pas
te
fatiguer
Не
надо
напрягаться.
Prends
comme
ça
Возьми
вот
так.
Voilà
nouveauté
Вот
это
новизна
Exclusivité
Исключительность
Voilà
ça
devant
toi
Вот
это
перед
тобой.
Faut
pas
te
fatiguer
Не
надо
напрягаться.
Danse
comme
ça
Танцуй
вот
так
Kôrôkôtô,
Kôrôkôtô
(Kôrôkôtô)
Коро-Кото,
Коро-Кото
(Коро-Кото)
La
danse
là
vient
de
chez
moi
(Kôrôkôtô)
Танец
там
идет
из
моего
дома
(Коро-кото)
C'est
pour
tous
mes
môgôs
(Kôrôkôtô)
Это
для
всех
моих
монахов
(Коро-кото)
De
Babi
à
Douala
(Kôrôkôtô)
Из
Баби
в
Дуала
(Коро-кото)
C'est
pas
pour
les
côcôs
(Kôrôkôtô)
Это
не
для
Коко
(Коро-ко)
C'est
pas
pour
les
gawas
(Kôrôkôtô)
Это
не
для
Гава
(Коро-кото)
On
dirait
Akpôngbô
(Kôrôkôtô)
Похоже
на
Акпонго
(Kôrokôtô)
La
danse
des
villageois
(Kôrôkôtô)
Танец
жителей
деревни
(Коро-кото)
Kôrôkôtô
(Ahyé
eh)
Kôrokôtô
(а-а-а)
Djénévi
n'zima
kôtô
kô
ba
bli
ahissi
Джен-н'зима
кото
ба
бли
ахисси
Djénévi
n'zima
kôtô
kô
ba
bli
ahissi
Джен-н'зима
кото
ба
бли
ахисси
Kôrôkôtô
(Atikè
tikè)
Коро-кото
(Атикэ-ТИКе)
Djénévi
n'zima
kôtô
kô
ba
bli
ahissi
Джен-н'зима
кото
ба
бли
ахисси
Kôrôkôtô
(Mahyioooh)
Коро-Кото
(Махиуоо)
Djénévi
n'zima
kôtô
kô
ba
bli
ahissi
Джен-н'зима
кото
ба
бли
ахисси
Faut
pas
hésiter
Надо
стесняться
Faut
pas
calculer
Не
надо
вычислять
Voilà
ça
devant
toi
Вот
это
перед
тобой.
Faut
pas
te
fatiguer
Не
надо
напрягаться.
Prends
ton
temps
Не
спеши
Voilà
nouveauté
Вот
это
новизна
L'heure
de
vérité
Момент
истины
Voilà
ça
devant
toi
Вот
это
перед
тобой.
Danse
le
Kôrôkôtô
tranquillement
Танцуй
на
Коро
тихо
Kôrôkôtô,
Kôrôkôtô
(Kôrôkôtô)
Короед,
Короед
(Короед)
Zigbô
Éric
oh
eeeh
(Kôrôkôtô)
Zigbô
Eric
oh
eeeh
(Корокото)
Viens
on
va
kôtô
(Kôrôkôtô)
Viens
on
va
kôtô
(Коро-кото)
Bazi
mi
yimi
yalomo
(Kôrôkôtô)
Bazi
mi
yimi
yalomo
(Корокото)
Azigbo
Ado
(Kôrôkôtô)
Азигбо
Адо
(Корокото)
Séry
Zogbo,
anho
(Kôrôkôtô)
Сыворотки
Зогбо,
анхо(ракообразные)
Kôrôkôtô,
Kôrôkôtô
(Kôrôkôtô)
Короед,
Короед
(Короед)
Sé,
Champy
Kilo
Се,
Шампи
Кило
Kpa
Kpa
Kpa,
Kpa
КПа
КПа
КПа,
КПа
Ayi,
viens
goûter
Эй,
viens
Gouter!
Ayi,
viens
kiffer
Эй,
виенс
Киффер!
Kouégnougou
bla
Kouégnougou
bla
Jean-Jules
Porquet
Жан-Жюль
Порке
Kouégnougou
bla
Kouégnougou
bla
Kôrôkôtô
kpôkpô
Kôrôkôtô
kpôkpô
Kouégnougou
bla
Kouégnougou
bla
Kégnougou...
Kégnougou
bla
Кегноугу...
кегноугу
бла
Kouégnougou
bla
Kouégnougou
bla
Kôrôkôtô
kpôkpô
Kôrôkôtô
kpôkpô
Kôrôkôtô,
Kôrôkôtô
(Kôrôkôtô)
Короед,
Короед
(Короед)
La
danse
là
vient
de
chez
moi
(Kôrôkôtô)
La
danse
là
vient
de
chez
moi
(Корокото)
C'est
pour
tous
mes
môgôs
(Kôrôkôtô)
C'est
pour
tous
mes
môgôs
(Корокото)
De
Paris
à
Ouaga
(Kôrôkôtô)
De
Paris
à
Ouaga
(Корокото)
Pas
pour
les
côcôs
Pas
pour
les
côcôs
Pas
pour
les
côcôs
(Kôrôkôtô)
Pas
pour
les
côcôs
(Корокото)
Pas
pour
les
gawas
(Kôrôkôtô)
Pas
pour
les
gawas
(Корокото)
On
dirait
Akpôngbô
(Kôrôkôtô)
On
dirait
Akpôngbô
(Корокото)
La
danse
des
villageois
La
danse
des
villageois
Kôrôkôtô
(Cap
kin
cap)
Короед
(Кап
Кин
кап)
Djénévi
n'zima
kôtô
kô
ba
bli
ahissi
Djénévi
n'ZIMA
kôtô
kô
ba
bli
ahissi
Kôrôkôtô
(ilibi
bansé
eeeh)
Kôrôkôtô
(ilibi
bansé
eeeh)
Djénévi
n'zima
kôtô
kô
ba
bli
ahissi
Djénévi
n'ZIMA
kôtô
kô
ba
bli
ahissi
Kôrôkôtô
(Kôrôkôtô,
Kôrôkôtô)
Короед
(Короед,
Короед)
Djénévi
n'zima
kôtô
kô
ba
bli
ahissi
Djénévi
n'ZIMA
kôtô
kô
ba
bli
ahissi
Kôrôkôtô
(Ayé
eeeh)
Kôrôkôtô
(Ayé
eeeh)
Djénévi
n'zima
kôtô
kô
ba
bli
ahissi
(Kôrôkôtô)
Djénévi
n'ZIMA
kôtô
kô
ba
bli
ahissi
(Коро-кото)
Bouger
les
reins
(Kôrôkôtô)
Bouger
les
reins
(Корокото)
On
fait
le
plein
(Kôrôkôtô)
On
fait
le
plein
(Корокото)
Rate
pas
le
train
(Kôrôkôtô)
Rate
pas
le
train
(Корокото)
C'est
va-et-vient
(Kôrôkôtô)
C'est
va-et-vient(Корокото)
Ziopin
(Kôrôkôtô)
Зиопин
(Лай)
Zoupinpin
(Kôrôkôtô)
Зупинпин
(Корокото)
Y'a
pas
d'pépin
(Kôrôkôtô)
Y'a
pas
d'pépin
(Корокото)
On
va,
on
vient
На
va,
на
vient
(Ah
ah
ah
aaah)
(А-а-а-а-а-а)
(Ah
ah
ah
aaah)
(А-а-а-а-а-а)
Ayé
eeeh
(Ah
ah)
Ayé
эээх
(ах
ах)
(Ah
ah
ah
aaah)
(ах
ах
ах
ААА)
Konzi
néblégnou
(Ah
ah)
Konzi
néblégnou
(а-а-а)
(Ah
ah
ah
aaah)
(А-а-а-а-а-а)
On
va,
on
vient
(Ah
ah)
На
va,
на
vient
(а-а-а)
Kôrôkôtô
(Kôrôkôtô)
Короед
(Короед)
Djénévi
n'zima
kôtô
kô
ba
bli
ahissi
(Kôrôkôtô)
Djénévi
n'ZIMA
kôtô
kô
ba
bli
ahissi
(Коро-кото)
Kôrôkôtô
(Ayé
eeeh)
Kôrôkôtô
(Ayé
eeeh)
Djénévi
n'zima
kôtô
kô
ba
bli
ahissi
Djénévi
n'ZIMA
kôtô
kô
ba
bli
ahissi
Kôrôkôtô
(Dinco,
Dinco)
Короед
(Динко,
Динко)
Djénévi
n'zima
kôtô
kô
ba
bli
ahissi
Djénévi
n'ZIMA
kôtô
kô
ba
bli
ahissi
Kôrôkôtô
(Tiko,
Tiko,
Tiko,
Tikpo)
Короед
(Тико,
Тико,
Тико,
Тикпо)
Djénévi
n'zima
kôtô
kô
ba
bli
ahissi
Djénévi
n'ZIMA
kôtô
kô
ba
bli
ahissi
Kôrôkôtô,
Kôrôkôtô
* Лай,
Лай,
Лай
*
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Assoumani Serge Clément, Ehui Frederic Desire, Séry Goba éric Aubin
Album
Korokoto
date de sortie
18-05-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.