Paroles et traduction Meiway - Petit kakaba
Les
tout-petits,
au
lit!
Малыши,
в
постель!
Dodo
iyéré!
(Dodo
iyéré!)
Додо
ийере!
(Додо
ийере!)
Kakaba
là,
(Kakaba
là)
Какаба
там,
(Какаба
там)
Tu
as
cherché
gnanga
Ты
искал
гнанга.
Kangah
ba
là,
Канга
Ба
там,
Tchrrr!
Va
laver
tes
dents
Чррр!
Иди,
помой
зубы.
Je
suis
vié,
(Je
suis
vié)
Я
жив,
(я
жив)
Et
puis,
tu
m'as
provoqué
А
потом
ты
спровоцировал
меня.
Tu
dis
je
suis
vié
(je
suis
vié)
Ты
говоришь,
что
я
жив
(я
жив)
Je
n'ai
qu'à
quitter
Мне
просто
нужно
уйти.
Ma
faya
lélé
eh!
Ма
фая
Леле
э!
Je
suis
mourdi
(Je
suis
mourdi)
Я
огрубел
(я
огрубел)
Ma
faya
lélé
eh!
Ма
фая
Леле
э!
Tu
seras
puni
Ты
будешь
наказан
Les
tout-petits,
au
lit!
(Bams
FBI)
Малыши,
в
постель!
(ФБР
бамса)
Kpêkpêros,
couchez!
Кпекперос,
ложись!
Iyéré,
couchez!
Айере,
ложись!
Les
tout-petits,
au
lit!
Малыши,
в
постель!
Au
lit,
au
lit
oh!
В
постели,
в
постели
о!
Kpêkpêros,
couchez!
Кпекперос,
ложись!
Au
lit,
couchez!
В
постель,
ложись!
Iyéré!
(HamBak)
Айере!
(Хамбак)
Reins
bloqués
Заблокированные
почки
Reins
bloqués
Заблокированные
почки
Reins
bloqués
Заблокированные
почки
Reins
bloqués
Заблокированные
почки
Iyawolo
eh-eh!
(iyawolo
eh-eh!)
Ияволо
э-э-э!
(ияволо
э-э-э!)
Dodo
iyéré!
(Dodo
iyéré!)
Додо
ийере!
(Додо
ийере!)
Petit
cochon,
(Petit
cochon)
Маленькая
свинья,
(маленькая
свинья)
Qui
t'a
inspiré?
Кто
вдохновил
тебя?
Si
c'est
démon,
(Si
c'est
démon)
Если
это
демон,
(если
это
демон)
On
va
te
délivrer
Мы
тебя
освободим.
Tu
m'as
provoqué,
(Tu
m'as
provoqué)
Ты
спровоцировал
меня,
(ты
спровоцировал
меня)
Je
vais
te
corriger
Я
тебя
исправлю.
Tu
respectes
pas
les
viés,
Ты
не
уважаешь
стариков.,
Aujourd'hui,
on
va
te
chicotter
Сегодня
мы
собираемся
надрать
тебе
задницу.
Kakaba
là,
(Kakaba
là)
Какаба
там,
(Какаба
там)
Ta
tête,
on
dirait
séridaga
Твоя
голова
похожа
на
серидагу.
Kangah
ba
là,
(Kangah
ba
là)
Канга
Ба
там,
(Канга
Ба
там)
Beh
kpô
ti
sa
kpo!
(kpo!)
Бе
КПО
ти
СА
КПО!
(КПО!)
Gnanman
gnanman
là,
(Gnanman
gnanman
là)
Gnanman
gnanman
там,
(Gnanman
gnanman
там)
Tu
veux
côcôta!?
Хочешь
Коко!?
Taba
taba
là,
(Taba
taba
là)
Таба
Таба
там,
(Таба
Таба
там)
Ko
wla
djacoto
Ко
вла
джакото
Les
tout-petits,
au
lit!
Малыши,
в
постель!
Fitini,
a
dormi!
Фитини,
проспал!
Kpêkpêros,
couchez!
Кпекперос,
ложись!
Bakrô
leh,
iyéré!
Бакро
Лех,
ийере!
Les
tout-petits,
au
lit!
Малыши,
в
постель!
Au
lit
oh,
au
lit
oh!
В
постели
О,
в
постели
о!
Kpêkpêros,
couchez!
Кпекперос,
ложись!
Au
lit,
couchez!
В
постель,
ложись!
Ronfleur
là!
Храпун
сюда!
Fais
dodo,
(Petit
kakaba)
Сделай
Додо,
(маленький
какаба)
Kpêkpêro,
(Petit
kakaba)
Kpêkpêro,
(маленькая
какаба)
Si
tu
fais
dodo,
(Petit
kakaba)
Если
ты
делаешь
Додо,
(маленький
какаба)
On
ira
à
Wozo,
(Petit
kakaba)
(Tata
Naomie)
Мы
поедем
в
Возо,
(маленькая
какаба)
(Тата
Наоми)
Fitini
là,
(Petit
kakaba)
Фитини
там,
(маленький
какаба)
Voilà
Tonton
Bouba!
(Petit
kakaba)
(Président
J.K.D)
Вот
Дядя
Буба!
(Маленький
какаба)
(президент
Дж.
Ayou
là,
(Petit
kakaba)
Айу
там,
(маленький
какаба)
Arrête
ton
hoba
hoba,
(Petit
kakaba)
Прекрати
свою
хоба
хобу,
(маленькая
какаба)
Hey!
(Petit
kakaba)
Эй!
(Маленький
какаба)
A
cochon,
brigand,
fripon,
malappris,
(Petit
kakaba)
Свинья,
разбойник,
мошенник,
неудачник,
(маленький
какаба)
Petit
" nimprudent
",
provocateur
(Petit
kakaba)
Маленький
"легкомысленный",
провокационный
(маленький
какаба)
A
provocateur,
(Petit
kakaba)
Провокатор,
(маленький
какаба)
A-rho-bho
rhi-rhé-rhé
А-РО-БХО
рхи-ре-ре-ре
A-rho-bho
rha-rheh
А-РО-БХО
рха-рех
A-rho-bho
rhi-rhé-rhé
А-РО-БХО
рхи-ре-ре-ре
Kakaba
là,
(Kakaba
là)
Какаба
там,
(Какаба
там)
Tu
es
Kpêkpêro
Ты
Kpêkpêro
Gnanman
gnanman
là,
(Gnanman
gnanman
là)
Gnanman
gnanman
там,
(Gnanman
gnanman
там)
Va
faire
dodo
Иди,
сделай
Додо
A
cochon,
brigand,
fripon,
malappris,
petit
" nimprudent
",
provocateur
Свинья,
разбойник,
шалопай,
недоучка,
маленький
"непутевый",
провокатор
Comment
ça?
В
каком
смысле?
Ma
faya
lélé
eh,
Ма
фая
Леле
э,
Je
suis
mourdi
Я
огрубел.
Ma
faya
lélé
eh,
Ма
фая
Леле
э,
Tu
seras
puni
Ты
будешь
наказан
Reins
bloqués
Заблокированные
почки
Reins
bloqués
Заблокированные
почки
Reins
bloqués
Заблокированные
почки
Reins
bloqués
Заблокированные
почки
Fais
dodo,
(Petit
kakaba)
Сделай
Додо,
(маленький
какаба)
Agnaman
golo,
(Petit
kakaba)
Агнаман
Голо,
(маленький
какаба)
Si
tu
fais
dodo,
(Petit
kakaba)
Если
ты
делаешь
Додо,
(маленький
какаба)
Tu
auras
gbofloto,
(Petit
kakaba)
(Vénérable
V.T.B)
У
тебя
будет
гбофлото,
(маленький
какаба)
(почтенный
В.
Т.
Б)
À
genoux,
(Petit
kakaba)
На
коленях,
(маленький
какаба)
Devant
Latifou
(Petit
kakaba)
(Débo
Latif)
Перед
Латифу
(маленькая
какаба)
(Дебо
Латиф)
À
genoux,
(Petit
kakaba)
На
коленях,
(маленький
какаба)
Devant
Yves
Zogbo,
(Petit
kakaba)
(Junior!)
Впереди
Ив
Зогбо
(маленький
какаба)
(младший!)
Gnanman
gnanman
(Petit
kakaba)
Гнанман
гнанман
(маленький
какаба)
Agnangnan
(Petit
kakaba)
(François
Mzé)
Аньянгнан
(Пети
какаба)
(Франсуа
Мзе)
Taba
taba
(Petit
kakaba)
Таба
Таба
(маленькая
какаба)
Éteins
ton
tabac
(Petit
kakaba)
(Éric
Taba)
Выключи
свой
табак
(маленькая
какаба)
(Эрик
Таба)
À
genoux,
(Petit
kakaba)
На
коленях,
(маленький
какаба)
Devant
Adjédou
(Petit
kakaba)
(Adjédou
Le
Guerrier)
Впереди
Аджеду
(маленький
какаба)
(Аджеду
воин)
À
genoux,
(Petit
kakaba)
На
коленях,
(маленький
какаба)
Devant
Morrison
(Petit
kakaba)
(Désiré
N'zi)
Перед
Моррисоном
(маленький
какаба)
(Дезире
Н'Зи)
À
genoux,
(Petit
kakaba)
На
коленях,
(маленький
какаба)
Devant
Elloh
(Petit
kakaba)
(M.A.E)
Перед
Эллохом
(маленький
какаба)
(мистер
А.
Е.)
À
genoux,
(Petit
kakaba)
На
коленях,
(маленький
какаба)
Devant
Président
ADO
(Petit
kakaba)
Перед
президентом
АДО
(маленький
какаба)
Les
tout-petits,
au
lit!
Малыши,
в
постель!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): frédéric désiré ehui
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.