Paroles et traduction Melanie Martinez - 99 Cent Store

I had pinwheels in my eyes for you
Blinded by the pinks and blues
Oh, you were my wind-up Romeo
We had matching bubblegum tattoos
Serenade me with your kazoo
You tricked me with your ribbons and your bows
It's so shiny in a shopping cart
Pretty in a parking lot
But when you go home
That's when it falls apart
I still think about you sometimes
Only when I walk through the 99 cent store
You sold me all those cheap lies
Could've built me a whole 99 cent store
Wine and dine me with your plastic food
Robbed me of my sweet tooth
Held me up with a loaded water gun
Tied me to these toy train tracks
You left me there and you never came back
Tacky souvenirs when it's said and done
It's so shiny in a shopping cart
Pretty in a parking lot
But when you go home
That's when it falls apart
I still think about you sometimes
Only when I walk through the 99 cent store
You sold me all those cheap lies
Could've built me a whole 99 cent store
Ooh, ooh, ooh, ooh
I still think about you sometimes
Only when I walk through the 99 cent store
You sold me all those cheap lies
Could've built me a whole 99 cent store
Ooh, ooh, ooh, ooh
I still think about you sometimes
Only when I walk through the 99 cent store

У меня был вихрь в глазах,для тебя
Ослеплённый розовым и синим
Ох,ты был моим Ромео
У нас были одинаковые татуировки с жевачкой
Спой мне серенаду своим казу
Ты обманул меня своими лентами и бантами
Это так блестит в корзине
Довольная на стоянке
Но когда я иду домой
Тогда он разваливается
Я иногда думаю о тебе
Только тогда когда прохожу мимо долларового магазина
Ты продал мне всю эту дешевую ложь
Ты мог бы построить для меня долларовый магазин
Вино и обед со своей пластиковой едой
Лишил меня моим пристрастием к сладкому
Держал меня с заряженным водяным пистолетом
Привязал меня к этим игрушечным рельсам
Ты оставил меня там и никогда не возвращался
Липкие сувениры, когда это сказано и сделано
Это так блестит в корзине
Довольная на стоянке
Но когда я иду домой
Тогда он разваливается
Я иногда думаю о тебе
Только тогда когда прохожу мимо долларового магазина
Ты продал мне всю эту дешевую ложь
Ты мог бы построить для меня долларовый магазин
Ох,ох,ох,ох
Я иногда думаю о тебе
Только тогда когда прохожу мимо долларового магазина
Ты продал мне всю эту дешевую ложь
Ты мог бы построить для меня долларовый магазин
Ох,ох,ох,ох
Я иногда думаю о тебе
Только тогда когда прохожу мимо долларового магазина