Paroles et traduction Meli G - hacia mi corazón

hacia mi corazón

Sin razón se quebró en mis manos el dolor
Y contigo aquí el fuego se apagó

Y es que trato y trato y ya no puedo
En mi sangre solo corre el miedo
De tirar los dados al tablero
No poder ganar tu juego

No quiero una historia de amor si en ella no estas tú, no estas tú

Solo di ¿por qué no soy lo que soñabas para ti?
Di ¿por qué es tan difícil hacerte caminar hacia mi corazón?

Tal vez si fui yo la que nunca entendió
Que aunque estabas aquí nunca fuiste para mi

Y es que trato y trato y ya no puedo (puedo)
En mi sangre solo corre el miedo (miedo)
De tirar los dados al tablero (ha-ha)
No poder ganar tu juego (eh)

No quiero una historia de amor si en ella no estas tú, no estas tú

Solo di ¿por qué no soy lo que soñabas para ti?
Di ¿por qué es tan difícil hacerte caminar hacia mi corazón?

Solo di ¿por qué no soy lo que soñabas para ti?
Di ¿por qué es tan difícil hacerte caminar hacia mi corazón?

К моему сердцу

Неожиданно боль раздавила мои руки
И огонь с твоим приходом погас

Я снова и снова пытаюсь, но не могу
В моей крови гуляет только страх
Бросить кости на доску
Не выиграть в твою игру

Я не хочу историю любви, если там нет тебя, нет тебя

Просто скажи, почему я не та, о которой ты мечтал
Скажи, почему так сложно заставить тебя пойти к моему сердцу?

Может быть, это я никогда не понимала
Хотя ты был здесь, ты никогда не был для меня

Я снова и снова пытаюсь, но не могу (могу)
В моей крови гуляет только страх (страх)
Бросить кости на доску (ха-ха)
Не выиграть в твою игру (эх)

Я не хочу историю любви, если там нет тебя, нет тебя

Просто скажи, почему я не та, о которой ты мечтал
Скажи, почему так сложно заставить тебя пойти к моему сердцу?

Просто скажи, почему я не та, о которой ты мечтал
Скажи, почему так сложно заставить тебя пойти к моему сердцу?