Paroles et traduction Meli G - coma

coma

Mmmhmm
¿Cuándo será el día en que ya nada me rompa?
¿Cuándo será el día que despierte del coma?
¿Cuándo será, cuándo será, cuándo será?
La vida se pasa y yo no sé que me pasa

¿Cuándo será el día en que se calmen las olas?
¿Cuándo será el día en que no me sienta tan rota?
¿Cuándo será, cuándo será, cuándo será?
La vida se pasa y yo no se avanzar

Y no me canso de darle vueltas
A mis preguntas sin respuesta

¿Por qué cuando nado me da miedo llegar a la orilla?
¿Por qué cuando hablo se me llena la boca de mentiras?
¿Por qué siempre soy villana de mi propio cuento?
¿Por qué siempre el miedo tiene la razón
Y deja en coma al corazón?

Mmmmhmm
Mmmhm
¿Cuándo será el día en que florezcan mis sueños?
¿Cuándo será el día en que revivan mis versos?
¿Cuándo será, cuándo será, cuándo será?
La vida se pasa y ya no queda tiempo

¿Por qué cuando nado me da miedo llegar a la orilla?
¿Por qué cuando hablo se me llena la boca de mentiras?
¿Por qué siempre soy villana de mi propio cuento?
¿Por qué siempre el miedo tiene la razón
Y deja en coma el corazón?

El miedo tiene la razón
Y siempre avanza más que yo
El miedo tiene la razón
¿Cuándo será, cuándo será?
¿Cuándo será, cuándo será?

¿Por qué siempre soy villana de mi propio cuento?
¿Por qué siempre el miedo tiene la razón
Y deja en coma el corazón?
Oooooh ohoh ooohh
Mmmhm

¿Cuándo será el día en que ya nada me rompa?
¿Cuándo será el día que despierte del coma?

Кома

Мммгм
Когда же настанет тот день, когда меня больше ничего не сломит?
Когда же настанет тот день, когда я пробужусь от комы?
Когда же, когда же, когда же?
Жизнь проходит, а я с собой никак не разберусь

Когда же настанет тот день, когда волны утихнут?
Когда же настанет тот день, когда я не буду чувствовать себя такой разбитой?
Когда же, когда же, когда же?
Жизнь проходит, а я не могу двигаться дальше

И я не устаю думать
О своих вопросах без ответов

Почему, когда я плыву, меня пугает приплыть к берегу?
Почему, когда я говорю, мой рот наполняется ложью?
Почему я всегда злодейка в своей собственной сказке?
Почему страх всегда прав
И ввергает сердце в кому?

Мммгм
Мммммм
Когда же настанет тот день, когда мои мечты расцветут?
Когда же настанет тот день, когда мои стихи оживут?
Когда же, когда же, когда же?
Жизнь проходит, и время уже утекает

Почему, когда я плыву, меня пугает приплыть к берегу?
Почему, когда я говорю, мой рот наполняется ложью?
Почему я всегда злодейка в своей собственной сказке?
Почему страх всегда прав
И ввергает сердце в кому?

Страх прав
И он всегда опережает меня
Страх прав
Когда же, когда же?
Когда же, когда же?

Почему я всегда злодейка в своей собственной сказке?
Почему страх всегда прав
И ввергает сердце в кому?
Ооооо, ооооо, ооооо
Мммгм

Когда же настанет тот день, когда меня больше ничего не сломит?
Когда же настанет тот день, когда я пробужусь от комы?