Paroles et traduction Melihat Gülses - Şad Eyledi Canü Dilimi Ruhi Revanım

Şad eyledi cân ü dilimi rûh-i revânım
Kurban edeyim râhına nakd-i dil ü cânım
İhsanına mümkünmü teşekkür edebilmek
Tâdâd edemez serde hezar olsa zebânım

Dil sende gözüm sende ne var sende
Efendim dil sana bende kurban edeyim

Радуйся своей душой, мой дух
Я принесу в жертву твою матку, моя дорогая, я принесу тебе деньги.
Можно ли поблагодарить тебя за твою милость
Я не могу попробовать, я псих, если будет бред.

У тебя язык, мой глаз, что у тебя есть
Сэр, язык, я тоже принесу тебе в жертву