Melim - Cigano - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Melim - Cigano




Cigano
Gypsy
Te querer, viver mais pra ser exato
To love you, to live more precisely
Te seguir e poder chegar
To follow you and be able to arrive
Onde tudo é meu
Where everything is just mine
Te encontrar, dar a cara pro teu beijo
To find you, to give my face to your kiss
Correr atrás de ti feito cigano, cigano, cigano
Run after you like a gypsy, gypsy, gypsy
Me jogar sem medir
To throw myself without measuring
Viajar entre pernas e delícias
To travel between legs and delights
Conhecer pra notícias dar
To know to give news
Devassar sua vida
To invade your life
Resistir ao que pode o pensamento
To resist what the thought can
Saber chegar no seu melhor momento, momento, momento
To know to arrive at your best moment, moment, moment
Pra ficar e ficar
To stay and stay
Juntos, dentro, horas
Together, inside, hours
Tudo ali às claras
Everything there in the open
Deixar crescer até romper a manhã
To let it grow until morning breaks
Como o mar está sereno
How serene the sea is
Olha lá, as gaivotas vão deixar suas ilhas
Look, the seagulls are going to leave their islands
Veja o sol, é demais essa cidade
See the sun, this city is too much
A gente vai ter um dia de calor
We're going to have a warm day
Te querer, viver mais pra ser exato
To love you, to live more precisely
Te seguir e poder chegar
To follow you and be able to arrive
Onde tudo é meu
Where everything is just mine
Te encontrar, dar a cara pro teu beijo
To find you, to give my face to your kiss
Correr atrás de ti feito cigano, cigano, cigano
Run after you like a gypsy, gypsy, gypsy
Me jogar sem medir
To throw myself without measuring
Viajar entre pernas e delícias
To travel between legs and delights
Conhecer pra notícias dar
To know to give news
Devassar sua vida
To invade your life
Resistir ao que pode o pensamento
To resist what the thought can
Saber chegar no seu melhor momento, momento, momento
To know to arrive at your best moment, moment, moment
Pra ficar e ficar
To stay and stay
Juntos, dentro, horas
Together, inside, hours
Tudo ali às claras
Everything there in the open
Deixar crescer até romper a manhã
To let it grow until morning breaks
Como o mar está sereno
How serene the sea is
Olha lá, as gaivotas vão deixar suas ilhas
Look, the seagulls are going to leave their islands
Veja o sol, é demais essa cidade
See the sun, this city is too much
A gente vai ter um dia de calor
We're going to have a warm day





Writer(s): Djavan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.