Paroles et traduction Melina Leon - Otra Vez - Balada

Otra Vez - Balada

Otro dia que comienza como todos
Otro dia que mi mundo esta tan solo
Porque no estas aqui

Otra vez estoy llorando como siempre
Inventando mil escusas para verte
Para que vuelvas a mi

Y de nuevo me imajino lo imposible
Ya has regresado
Aqui a mi lado

Otra vez, escucho voces por mi cuarto
Otra vez, siento que me habla tu retrato
Y aunque se,que solo estoy alucinando
Es la forma de poder seguirte amando
Otra vez, siento que muero en la agonia
Otra vez, que estas tan lejos de mi vida
Y aunque se, que esto es tan solo una mentira
Tu recuerdo es el que me mantiene viva
Otra vez, otra vez

He tratado de escaparme y no he podido
He querido enterrarte en el olvido
Porque no estas aqui

He tratado de mil formas no quererte
He querido arracante de mi mente
Y de que vuelvas a mi

Porque siempre me imajino lo imposible
Que has regresado
Aqui a mi lado

Otra vez, escucho voces por mi cuarto
Otra vez, siento que me habla tu retrato
Y aunque se,que solo estoy alucinando
Es la forma de poder seguirte amando
Otra vez, siento que muero en la agonia
Otra vez, que estas tan lejos de mi vida
Y aunque se,que esto es tan solo una mentira
Tu recuerdo es el que me mantiene viva
Otra vez, otra vez

Otra vez

Otra vez, escucho voces por mi cuarto
Otra vez, siento que me habla tu retrato
Y aunque se,que solo estoy alucinando
Es la forma de poder seguirte amando
Otra vez, siento que muero en la agonia
Otra vez, que estas tan lejos de mi vida
Y aunque se, que esto es tan solo una mentira
Tu recuerdo es el que me mantiene viva
Otra vez, otra vez

Otra Vez - Баллада

Ещё один день начинается, как и все
Ещё один день, в котором мир мой так одинок
Потому что тебя здесь нет

Я снова плачу, как всегда
Придумывая тысячу оправданий, чтобы увидеть тебя
Чтобы ты снова вернулся ко мне

И вновь я представляю невозможное:
Ты уже вернулся
Сюда, ко мне

Я снова слышу голоса в своей комнате
Снова чувствую, что твой портрет говорит со мной
Хотя я знаю, что это лишь галлюцинации
Это способ продолжать любить тебя
Я снова чувствую, как умираю от боли
Снова чувствую, что ты так далеко от моей жизни
Хотя я знаю, что это всего лишь ложь
Твои воспоминания - это то, что поддерживает меня
Снова, снова

Я пытался убежать и не смог
Я хотел похоронить тебя в забвении
Потому что тебя здесь нет

Я пытался тысячей способов разлюбить тебя
Хотел вырвать тебя из своих мыслей
Чтобы ты снова вернулся ко мне

Потому что я всегда представляю невозможное:
Что ты вернулся
Сюда, ко мне

Я снова слышу голоса в своей комнате
Снова чувствую, что твой портрет говорит со мной
Хотя я знаю, что это лишь галлюцинации
Это способ продолжать любить тебя
Я снова чувствую, как умираю от боли
Снова чувствую, что ты так далеко от моей жизни
Хотя я знаю, что это всего лишь ложь
Твои воспоминания - это то, что поддерживает меня
Снова, снова

Снова

Я снова слышу голоса в своей комнате
Снова чувствую, что твой портрет говорит со мной
Хотя я знаю, что это лишь галлюцинации
Это способ продолжать любить тебя
Я снова чувствую, как умираю от боли
Снова чувствую, что ты так далеко от моей жизни
Хотя я знаю, что это всего лишь ложь
Твои воспоминания - это то, что поддерживает меня
Снова, снова