Paroles et traduction Melina Leon - Todavia Duele

Todavia Duele

Fue difícil aceptar vivir sin tu boca
Jamás pude a olvidar aquellos besos
Lo grande que fue nuestro amor
Y tantas horas de pasión
Fue difícil decidir no volver a vernos
Logré sobrevivir con tus recuerdos
Fue triste lo que nos pasó
Ninguno de los dos ganó

Todavía duele el tiempo que perdímos
Separarnos fue como una puñanalda
Fue un error tan grande lo que cometimos
Y con la distancia no ganamos nada
Todavía duele aquella despedida
Y el sabor amargo de cada palabra
En ese momento nos ciego la ...
Y esa decisión iba a costarnos cara

Fue difícil pero hoy he vuleto a la vida
Curaba del dolor y las heridas
Volverte ver lo ...
Y nunca mas abrió tu adíos

Todavía duele el tiempo que perdímos
Separarnos fue como una puñanalda
Fue un error tan grande lo que cometimos
Y con la distancia no ganamos nada
Todavía duele aquella despedida
Y el sabor amargo de cada palabra
En ese momento nos ciego la ...
Y esa decisión iba a costarnos cara

No puedo cortar el hilo
Que me une a tu destino
Tengo en tu mirada todo lo que me faltaba

Y con la distancia no ganamos nada

Todavía duele el tiempo que perdímos
Separarnos fue como una puñanalda
Fue un error tan grande lo que cometimos
Y con la distancia no ganamos nada
Todavía duele aquella despedida
Y el sabor amargo de cada palabra
En ese momento nos ciego la ...
Y esa decisión iba a costarnos cara

Тоска всё так же сильна

Трудно было принять жизнь без твоих губ
Я никогда не мог забыть те поцелуи
Как велика была наша любовь
И столько часов страсти
Трудно было решить больше никогда не видеться
Я кое-как выжил с твоими воспоминаниями
Грустно, что с нами так произошло
Никто из нас не выиграл

Тоска всё так же сильна из-за того времени, которое мы потеряли
Расставание было как удар ножом
Это была такая огромная ошибка, которую мы совершили
И из-за расстояния мы ничего не выиграли
Тоска всё так же сильна из-за того прощания
И из-за горького привкуса каждого слова
В тот момент нас ослепила ...
И это решение стоило нам так дорого

Это было трудно, но сегодня я вернулся к жизни
Я залечил боль и раны
Снова увидеть тебя...
И больше никогда не было твоего «прощай»

Тоска всё так же сильна из-за того времени, которое мы потеряли
Расставание было как удар ножом
Это была такая огромная ошибка, которую мы совершили
И из-за расстояния мы ничего не выиграли
Тоска всё так же сильна из-за того прощания
И из-за горького привкуса каждого слова
В тот момент нас ослепила ...
И это решение стоило нам так дорого

Я не могу разорвать нить
Которая связывает меня с твоей судьбой
В твоём взгляде у меня есть всё, чего мне не хватало

И из-за расстояния мы ничего не выиграли

Тоска всё так же сильна из-за того времени, которое мы потеряли
Расставание было как удар ножом
Это была такая огромная ошибка, которую мы совершили
И из-за расстояния мы ничего не выиграли
Тоска всё так же сильна из-за того прощания
И из-за горького привкуса каждого слова
В тот момент нас ослепила ...
И это решение стоило нам так дорого