Melina Mercouri - Je Suis Grecque (Ime Romia) - (pH)2 Remix - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Melina Mercouri - Je Suis Grecque (Ime Romia) - (pH)2 Remix




Je Suis Grecque (Ime Romia) - (pH)2 Remix
I Am Greek (Ime Romia) - (pH)2 Remix
Si tu aimes les aubaines, les problèmes, les échecs
If you like bargains, problems, failures
Prends le risque et viens vite, je t'invite, je suis grecque
Take the risk and come quickly, I invite you, I am Greek
Je vais te tirer les cartes, et dans ta vie je vois
I'll read your cards, and in your life I see
Des voyages, des nuages, des orages avec moi
Journeys, clouds, storms with me
Des voyages, des nuages, des orages avec moi
Journeys, clouds, storms with me
Chez moi, là-bas au bord de l'eau
At my place, there by the water
On joue toute la nuit
We'll play all night
Chez moi, des hommes jeunes et beaux
At my place, young and handsome men
Parfois parient leurs vies
Sometimes bet their lives
Prends tes armes tout ton charme mets des larmes à tes yeux secs
Take your weapons, all your charm, put tears in your dry eyes
Je regarde, je bavarde, prends bien garde, je suis grecque
I watch, I gossip, take heed, I am Greek
Allons viens, ouvre ma porte, et rentre avec le soir
Come on, open my door, and come in with the evening
Sois superbe viens te perdre, oui viens perdre la mémoire
Be superb, come get lost, yes come lose your memory
Sois superbe viens te perdre, oui viens perdre la mémoire
Be superb, come get lost, yes come lose your memory
Chez moi, là-bas au bord de l'eau
At my place, there by the water
On joue toute la nuit
We'll play all night
Chez moi, des hommes jeunes et beaux
At my place, young and handsome men
Parfois parient leurs vies
Sometimes bet their lives
Si tu aimes les aubaines, les problèmes, les échecs
If you like bargains, problems, failures
Prends le risque et viens vite, je t'invite, je suis grecque
Take the risk and come quickly, I invite you, I am Greek
Je vais te tirer les cartes, et dans ta vie je vois
I'll read your cards, and in your life I see
Des voyages, des nuages, des orages avec moi
Journeys, clouds, storms with me
Des voyages, des nuages, des orages avec moi
Journeys, clouds, storms with me





Writer(s): Pierre Delanoe, Joe Dassin, Richelle Dassin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.