Paroles et traduction Melisses - I Simmathites
Μη
με
κοιτάς
Не
смотри
на
меня
Μ'
αυτά
τα
μάτια
τα
βαθιά
μη
με
κοιτάς
С
этими
глубокими
глазами
не
смотри
на
меня
Μ'
αυτά
τα
μάτια
που
με
ξέρουν
С
этими
глазами,
которые
знают
меня
Λες
και
είσαι
εκεί
Как
будто
ты
там
Πάντα
στα
ίδια
τα
σκαλιά
που
δυο
πιστοί
Всегда
на
тех
самых
ступенях,
где
двое
верных
Την
πρώτη
αγάπη
τους
προφέρουν
Свою
первую
любовь
они
произносят
Σαν
συμμαθητές
που
έχουν
χαθεί
Как
одноклассники,
которые
потерялись
Σε
όλου
του
χάρτη
τις
γωνιές
На
всей
карте
углы
Σαν
συμμαθητές
που
έχουν
βρεθεί
Как
одноклассники,
которых
нашли
Μια
μέρα
στο
ίδιο
το
φανάρι
День
на
самом
светофоре
Έτσι
είναι
οι
ζωές
Вот
как
устроена
жизнь
Λες
θα
τα
πούμε
και
περνάνε
οι
εποχές
Ты
говоришь,
что
мы
увидимся
с
тобой,
и
времена
года
сменяются
Έτσι
είναι
οι
ζωές
Вот
как
устроена
жизнь
Τόσο
πεζές
μα
περπατήσαν
στο
φεγγάρι
Так
прозаично,
но
они
гуляли
по
Луне
Κάποτε
δυο
ζωές,
περπατήσαν
στο
φεγγάρι
Однажды
две
жизни
гуляли
по
Луне
Μη
με
κοιτάς
Не
смотри
на
меня
Έχω
αλλάξει
τώρα
πια
μη
με
κοιτάς
Теперь
я
изменился,
не
смотри
на
меня
Είναι
η
καρδιά
μου
τώρα
ατσάλι
Мое
сердце
теперь
стальное
Όμως
μπροστά
Но
впереди
Στα
μάτια
σου
τα
παιδικά
μοναδικά
В
ваших
глазах
дети
уникальны
Μια
καρδιά
θα
σπάσει
πάλι
Сердце
снова
разобьется
Σαν
συμμαθητές
που
έχουν
χαθεί
Как
одноклассники,
которые
потерялись
Σε
όλου
του
χάρτη
τις
γωνιές
На
всей
карте
углы
Σαν
συμμαθητές
που
έχουν
βρεθεί
Как
одноклассники,
которых
нашли
Μια
μέρα
στο
ίδιο
το
φανάρι
День
на
самом
светофоре
Έτσι
είναι
οι
ζωές
Вот
как
устроена
жизнь
Λες
θα
τα
πούμε
και
περνάνε
οι
εποχές
Ты
говоришь,
что
мы
увидимся
с
тобой,
и
времена
года
проходят
Έτσι
είναι
οι
ζωές
Вот
как
устроена
жизнь
Τόσο
πεζές
μα
περπατήσαν
στο
φεγγάρι
Так
прозаично,
но
они
гуляли
по
Луне
Κάποτε
δυο
ζωές,
περπατήσαν
στο
φεγγάρι
Однажды
две
жизни
гуляли
по
Луне
στο
φεγγάρι
на
Луне
Σαν
συμμαθητές
που
έχουν
χαθεί
Как
одноклассники,
которые
потерялись
Σε
όλου
του
χάρτη
τις
γωνιές
На
всей
карте
углы
Σαν
συμμαθητές
που
έχουν
βρεθεί
Как
одноклассники,
которых
нашли
Μια
μέρα
στο
ίδιο
το
φανάρι
День
на
самом
светофоре
Έτσι
είναι
οι
ζωές
Вот
как
устроена
жизнь
Λες
θα
τα
πούμε
και
περνάνε
οι
εποχές
Ты
говоришь,
что
мы
увидимся
с
тобой,
и
времена
года
проходят
Έτσι
είναι
οι
ζωές
Вот
как
устроена
жизнь
Τόσο
πεζές
μα
περπατήσαν
στο
φεγγάρι
Так
прозаично,
но
они
гуляли
по
Луне
Κάποτε
δυο
ζωές,
περπατήσαν
στο
φεγγάρι
Однажды
две
жизни
гуляли
по
Луне
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.