Melo - Sables Émouvants - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Melo - Sables Émouvants




En prenant compte du passé l′avenir paraît troublant
Принимая во внимание прошлое, будущее кажется тревожным
Dans l'désert d′mes pensées j'suis dans des sables émouvants
В пустыне моих мыслей я нахожусь в движущихся песках
Ton amour vient panser mes plaies une pensée pour les faibles qui misent tout sur leur plan B
Твоя любовь приходит, чтобы перевязать мои раны, мысль о слабых, которые ставят все на свой план Б
Tu portes pas tes couilles t'auras pas mon respect
Ты не носишь свои яйца, ты не получишь моего уважения.
Et porter ses couilles c′est pas foncer tête baissée
И носить его яйца-это не то, что падать головой вниз.
Je sais que j′t'ai p′tetre blessé
Я знаю, что причинил тебе боль.
Mais re-frè faut le mental
Но снова нужен разум
Faire c'que tu kiffes et l′kiffer assez pour qu'ca devienne rentable
Делать это так, чтобы тебе было хорошо, и делать это достаточно, чтобы это стало прибыльным
Tu sais ma sœur beaucoup de mecs sont des ingrats
Ты знаешь, моя сестра, многие парни неблагодарны.
Cachent derrière leur fum-par leur comportement instable
Прячутся за своим курением-своим неустойчивым поведением
En apparence tous les fous paraissent sympas
На первый взгляд все сумасшедшие кажутся классными
Ces fils de putes lâchent tous leurs principes pour 5 balles
Эти сукины дети бросают все свои принципы ради 5 мячей
Gava j′suis pas leur semblable
Гава, я не похож на них.
Je sens même plus la douleur quand tu m'dis qu'tu saignes
Я даже больше не чувствую боли, когда ты говоришь мне, что истекаешь кровью
An Englishman in New York un Français à Bruxelles
Англичанин в Нью-Йорке, француз в Брюсселе
Toi même tu sais
Ты сам знаешь,
Toi même tu sais
Ты сам знаешь,
Je dors pas le soir car le sommeil est l′cousin d′la mort
Я не сплю по ночам, потому что сон-двоюродный брат смерти.
Qu'est ce qu′on fait pas par amour?
Что мы делаем не по любви?
Apparemment les sentiments naissent dans la fournaise
Видимо, чувства рождаются в печи
Comme une goutte de bonheur dans l'malheur pour escorter l′cortège
Как капля счастья в несчастье, чтобы сопровождать процессию
Pour pé-ra pas besoin d'solfège
Для Пе-РА не нужно сольфеджио
C′que tu ressens tu l'exprimes
Это то, что ты чувствуешь, ты это выражаешь
Si tu vis comme tu penses tu montes dans mon estime
Если ты живешь так, как думаешь, ты дорожишь моим уважением
J'fais pas tout pour les streams c′est vrai
Я не делаю все для потоков, это правда
P′t'etre qu′au fond j'veux pas la monnaie mais juste vivre mes rêves
Может быть, в глубине души я не хочу денег, а просто живу своими мечтами
T′as b'soin des gens dans la vie la joue pas solo
Ты заботишься о людях в жизни, а не играешь в нее в одиночку
Ou tu vas te retrouver sous un pont devenu alcoolo
Или ты окажешься под мостом, ставшим алкоголиком
Regarde ta vie d′en haut tu t'rendras compte que t'as avancé
Посмотри на свою жизнь сверху, и ты поймешь, что продвинулся вперед
Y′a 3 ans j′avais pas sorti d'morceau j′pouvais même pas sortir du lycée
3 года назад я не выпускал ни одной песни, я даже не мог выйти из средней школы
J'étais collé
Я был приклеен
Si un saint d′esprit te laisse indécis
Если Святой Дух оставит тебя нерешительным
P't′être que t'es pas assez investit réfléchis à ta vie
Может быть, ты недостаточно инвестируешь, подумай о своей жизни.
T'as du temps avant le paradis
У тебя есть время до рая.
On fait qu′réapprendre c′que l'on a appris
Мы просто переучиваем то, чему научились





Writer(s): Théo Michel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.