Melodicow - Así Soy Yo - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Melodicow - Así Soy Yo




Así Soy Yo
C'est comme ça que je suis
Una humanidad, que no sabe dudar, quien puede volar sin tener alas
Une humanité qui ne sait pas douter, qui peut voler sans avoir d'ailes
Oyeah... quien te ama, quien olvida la rutina, que te besa por las noches, y en la mañana te cocina siii
Ouais... qui t'aime, qui oublie la routine, qui t'embrasse la nuit et te prépare le petit déjeuner le matin, ouais
Quien te quiere y te cuida solo a ti, quien vive y moriría sólo por ti, yo... estoy loco yo lo se pero así soy mami y nunca cambiare.
Qui t'aime et prend soin de toi seulement, qui vivrait et mourrait juste pour toi, je... je suis fou, je le sais, mais c'est comme ça que je suis, ma chérie, et je ne changerai jamais.
Quiereme como yo la quiero a ustéd, no trate de cambiarme por que asi siempre seré
Aime-moi comme j'aime ton cœur, n'essaie pas de me changer parce que je serai toujours comme ça
Es yo soy un loko, asi seré, que sea acuerdo, no te ilusiónes, no cambiaré
Je suis un fou, je serai comme ça, que tu sois d'accord, ne te fais pas d'illusions, je ne changerai pas
Mi crezy World, no cambiare
Mon monde fou, je ne changerai pas
Yeah... puedo cantarte como a ti te guste más si quieres Romo one o tal vez de Dezear rp.
Ouais... je peux te chanter comme tu aimes le plus, si tu veux du Romo one ou peut-être du Dezear rp.
Alos esmero de monserga, quizás como elias díaz, también yo me luciré
Les efforts de Monserga, peut-être comme Elias Díaz, je me démarquerai aussi
Puedo hacer todo lo que tu quieras
Je peux faire tout ce que tu veux
Te cocinó, plancho, lavó y te limpió hasta el techo
Je te cuisinerai, je repasserai, je laverai et je nettoyerai jusqu'au plafond
Estoy loco no me importa, el orgullo
Je suis fou, je m'en fiche, de la fierté
Solo quiero tenerte aqui conmigo para siempre
Je veux juste t'avoir ici avec moi pour toujours
Sere quien te cuide, en las noches, quién te abrase y te cobije en las mañanas
Je serai celui qui prendra soin de toi, la nuit, qui te serrera dans ses bras et te réconfortera le matin
Que te de fuerzas para que sigas adelanté y nadie te detenga en nuestro viaje amarte
Qui te donnera la force de continuer et de ne laisser personne te retenir dans notre voyage à t'aimer
Y quien se atreva, a tocarte un pelo (jaaa), estoy seguro lo mato primero
Et celui qui osera te toucher un cheveu (jaaa), je suis sûr que je le tue en premier
Lo revivo y lo vuelvo a matar, y asi hasta que me pueda cansar
Je le ressuscite et le tue à nouveau, et ainsi de suite jusqu'à ce que je sois fatigué
Quien puede volar sin tener alas es que soy un loko, asi sere que sea acuerdo, no te ilusiónes, no cambiare
Celui qui peut voler sans avoir d'ailes, c'est que je suis un fou, je serai comme ça, que tu sois d'accord, ne te fais pas d'illusions, je ne changerai pas
Mi crezy wrold, no cambiare
Mon monde fou, je ne changerai pas
...asi soy yo es el melódico una sóla voz, muchas interpretaciónes asi de loko (jaja)
... C'est comme ça que je suis, c'est le mélodique, une seule voix, beaucoup d'interprétations, voilà comme je suis fou (jaja)
Yeah melodicow suena también como doedo en un frystay
Ouais, Melodicow sonne aussi comme Doedo dans un freestyle
Asi de bien asi de loco, un abrazo para México, también para Ecuador, perú, colombia, venezuela, argentina, Estados unidos.
Voilà comme je suis bien, voilà comme je suis fou, un câlin pour le Mexique, aussi pour l'Équateur, le Pérou, la Colombie, le Venezuela, l'Argentine, les États-Unis.





Writer(s): carlos leandro osses


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.