Paroles et traduction Memo Remigi - Io sono di Milano

Io sono di Milano

Io sono di Milano e tu?
Lavoro al Forlanini e tu?
Mi piace la mia nebbia
La trippa e il panettone
E di Giovanni D'Anzi ogni canzone

Adoro i bar di Brera e tu?
Le prime della Scala e tu?
Sono felice che il naviglio
Ti piaccia tanto come piace a me

Volermi bene comprende pure
Il tuo entusiasmo per questa mia città
Per te il castello è proprio bello
Salire sul Duomo per dirci "ti amo"
Non sai quanto bene ci fa

Io sono meneghino, si sa
E tu sei del Gargano, ma va
Parliamo due dialetti differenti
Ma per amarci va bene anche così
Parliamo due dialetti differenti
Ma per amarci va bene anche così

Я из Милана

Я из Милана, а ты?
Я работаю в Форлини, а ты?
Мне нравится мой смог
Рубец и панеттоне
И каждую песню Джованни Д'Анзи

Люблю бары Брера, а ты?
Премьеры в Ла Скала и ты?
Я рада, что тебе так нравится канал
Как и мне

Любить меня — это также
Твой энтузиазм по отношению к моему родному городу
Для тебя замок просто прекрасен
Подняться на Дуомо, чтобы сказать «я люблю тебя»
Ты не представляешь, как это прекрасно

Я миланец, как известно
А ты из Гаргано, вот так
Мы говорим на разных диалектах
Но для любви это не помеха
Мы говорим на разных диалектах
Но для любви это не помеха