Paroles et traduction Memoria XI - Just Friends

(Switch)

I just want you for the moment
I′m so sorry I can't deal with emotions
Went over three times, yeah
Her love was potent

I don′t think that she ever noticed
God damn, I've been thinkin' about you
Oh fuck, I′m in love with your dance moves
I don′t even know why I'm back here at all again
Tryna keep you close
But you don′t know I'm suffering
Oh yeah, I′m giving you gifts
Lovin' you more but I didn′t forget
That you're somebody else on the low
With my feelings, I'm too cold

Yeah, you said he doesn′t know
About you and I
So baby can you just be
By my side, by my side?
I need you
All my life, all my life
I see you
Been just fine, I′ve been fine without you
That's a lie, oh that′s a lie
I need you
I don't think she understand
My motives in this bitch
Okay, okay
How many times are you gon be
Inside my brain?
I′m tryna get you outta me
Importantly, I'm tryna stay alive and breathe
Yeah, ′cause you been killing me
Telling me I shouldn't leave
Who am I supposed to be
When you just keep on draining me?
Who am I supposed to be?
Who am I supposed to be?
How am I supposed to breathe?
How am I supposed to breathe?

So be by my side
Before I leave you
What a wonderful end
That I will see you

You said he doesn't know
About you and I
So baby can you just be
By my side, by my side?
I need you
All my life, all my life
I see you
Been just fine, I′ve been fine without you
That′s a lie, oh that's a lie
I need you

(Переключатель)

Я просто хочу тебя сейчас.
Мне так жаль, что я не могу справиться с эмоциями.
Прошел через это три раза, да
Ее любовь была сильна.

Я не думаю, что она когда-либо замечала.
Черт возьми, я думал о тебе.
О черт, я влюблен в твои танцевальные движения.
Я даже не знаю, почему я снова здесь.
Я пытаюсь держать тебя рядом
Но ты не знаешь, что я страдаю.
О да, я дарю тебе подарки.
Я люблю тебя больше, но я не забыла.
Что ты-кто-то другой на дне.
Со своими чувствами я слишком холоден.

Да, ты сказала, что он не знает.
О нас с тобой.
Так что детка ты можешь просто быть
Рядом со мной, рядом со мной?
Ты мне нужен
Всю свою жизнь, всю свою жизнь.
Я тебя вижу
Мне было просто хорошо, мне было хорошо без тебя.
Это ложь, о, это ложь
Я нуждаюсь в тебе,
я не думаю, что она понимает.
Мои мотивы в этой суке
Ладно, ладно.
Сколько еще раз ты будешь
В моем мозгу?
Я пытаюсь вытащить тебя из себя
Самое главное, я пытаюсь остаться в живых и дышать.
Да, потому что ты убивал меня.
Ты говоришь мне, что я не должна уходить.
Кем я должен быть?
Когда ты просто продолжаешь истощать меня?
Кем я должен быть?
Кем я должен быть?
Как я должен дышать?
Как я должен дышать?

Так будь же рядом со мной
Прежде чем я покину тебя
Какой чудесный конец!
Что я увижу тебя.

Ты сказала, что он не знает.
О нас с тобой.
Так что детка ты можешь просто быть
Рядом со мной, рядом со мной?
Ты мне нужен
Всю свою жизнь, всю свою жизнь.
Я тебя вижу
Мне было просто хорошо, мне было хорошо без тебя.
Это ложь, о, это ложь.
Ты мне нужен