Mente En Blanco - Haya Mi Barrio - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mente En Blanco - Haya Mi Barrio




Haya Mi Barrio
There In My Hood
Search
Search
Letra de allá en mi barrio mente en blanco
Lyrics of allá en mi barrio mente en blanco
Aqui en mi barrio
Here in my hood
Nos rifamos de a diario
We hustle every day
Toda la bola uno o varios
The whole crew, one or many
Y ya de ley que nos corran
And it's a given that they chase us
De las esquinas porque nos montaron la granadera esas vecinas
From the corners 'cause those neighbors called the cops on us
Que no nos quieren
Who don't like us
Y nos miran bien feo
And give us the stink eye
Por eso ya no nos paramos
That's why we don't hang out
En tu cotorreo pero
In your 'hood anymore but
Eso vale verga lo chido
That doesn't matter, what matters
Es estar con los compas subiendo viejas pistiando
Is being with the homies, picking up chicks, getting drunk
En la troca rondando
Cruising in the truck
La mansana quemando
Burning rubber
Marihuana y no pienso
Marijuana and I'm not thinking
Para la loquera hasta
About craziness till
Mañana esa es la
Tomorrow that's the
Us aquien le pertenece
Us to whom it belongs
Todo el terreno pese a quien
The whole territory despite who
Le pese nomas pongase verga
Doesn't like it, they can go to hell
Porque te desaparecen
Because they disappear you
Agarra la onda ya no
Get with it, don't
La engrueses ese paseme
Make it worse, pass me
Otra botella y diganmen
Another bottle and tell me
Quien es ella
Who she is
No sales viva hasta que
You won't make it out alive until
Te marque mi huella
I leave my mark on you
Puro loco cocos en la pipa
Pure crazy coconuts in the pipe
Fumo y toco para pasarme
I smoke and play to pass
El humo y ponerme mas loco
The smoke and get crazier
Yo soy en nekso one y esta noche podran
I am the nekso one and tonight you can
Ser testigos de como es la vida
Witness how life is
En mente blanco klan
In mente blanco klan
De loquera y borrachera
Of craziness and drunkenness
Y de parrandera toda la sema
And partying all week
De cmbias a ya fuera
From changes to already gone
Yo soy cualquiera tu ya
I am anyone you already
Quisierasque que tan siquiera
Wish that even though
Con mis perras tu te fueras
With my girls you would go
Solamente les dejo un poco de
I just leave you a little bit of
Escuela y ya saben todos
School and you all know
Que me lamen la suela
That you lick my sole
T me la pelan simon putos
You suck it yeah, you bastards
El nekso one
The nekso one
Alla en mi barrio se vive a diario
There in my hood we live the crazy life daily
La vida locas simon
Yeah man
Soy malandro de nacimiento
I'm a gangster from birth
Naci e el barrio los mas
I was born in the hood the most
Panchosos de los callejones
Rowdy from the alleys
Puro warrior a huevo
Pure warrior, hell yeah
Somos puros locos mugrosos
We're pure crazy bums
Las vecinas no nos quieren
The neighbors don't like us
Por borrachos y desmadrosos
Because we're drunk and crazy
Nos montan a la ley
They sic the cops on us
Nos quieren agarrar
They want to catch us
Judiciales nos han traido y no nos han
Detectives have brought us in and they haven't
Podido encerrar
Been able to lock us up
Siempre salimos del bote
We always get out of the slammer
Yo y mis carnalotes agarrando parranda
Me and my buddies grabbing a party
Sobres saca el churro y ponte bien marihuano
Hey man, get the joint out and get real high
Esa es la acttus hermano
That's the attitude, brother
Vamos a brindar por esto
Let's toast to this
(Saluuud) sigue la noche
(Cheers) the night goes on
Hay mucho que hacer
There's a lot to do
Por lo prnto dejenmen
For now let me
Tirarle rolo a esa mujer
Hit on that woman
No se preocupen por mi yo regreso
Don't worry about me, I'll be back
De rato voy a enseñarle
In a bit, I'm gonna show
A esa mami como es mi cuarto
That mami what my room is like
Vatos aqui estoy de nuevo
Dudes, I'm back
(Achinga que te paso)
(Damn, what happened to you)
Le meti todos los huevos
I gave her everything I got
Pero que siga el cotorreo
But let the party go on
Ya llego por quien lloraban
The one you were crying for has arrived
Soy en adan zapata pues
I'm adan zapata, well
A quien mas esperaban
Who else were you expecting
En este viernes normal como cualquiero
On this normal Friday like any other
De loquera borrachera
Craziness, drunkenness
Ya andan llevandose a perras
They're already taking girls away
Asi no la pasamos viviendo
That's how we spend our lives living
La vida borrachos y grifos
Drunk and wasted
Simon que asi es la movida
Yeah, that's how it goes
Querida de mi alchile ni te enamores
My darling, don't even fall in love
Solo te buscare cuando necesites favores
I'll only look for you when I need favors
Amores en esta vida solo hay uno
There's only one love in this life
Hombres un chingo pero como
Lots of men, but like
Yo ninguno sacale cnl sobres cambio
Me none get out, hey, change
Y fuera y todo lo que no sea mente en blanco
And out and everything that isn't mente en blanco
Que se muera
Can die
Alla en mi barrio se vive a diario
There in my hood we live the crazy life daily
La vida locas simon
Yeah man
Cada fin de semana siempre de fiesta
Every weekend, always partying
A pura cervesa la boca me apesta
On pure beer, my mouth stinks
Ando bien pedo acmpañado
I'm so drunk, accompanied
De morras con una cheve
By girls, with a beer
Se comvierten en zorras
They turn into sluts
Gracias a dios que es fin de semana
Thank God it's the weekend
Sino tengo feria me completan una guama
If I don't have money, they spot me a beer
Y en la cama tengomi reputacion
And in bed I have a reputation
De ser mas agresivo que un puto leon
Of being more aggressive than a damn lion
Simon ya sabes mami si me acompñas
Yeah, you know baby, if you come with me
Te podre enseñar dos que tres mañas
I can show you a couple of tricks
Bueno ya te di mi aviso cuando me topes
Well, I gave you my warning, when you run into me
Me quitas de erizo sigue la fiesta que
You get me out of the dumps, let the party go on, it's
Esta bien prendida como te llamas
Really lit, what's your name
Me dice una nena linda
A pretty girl tells me
Me llamo diego cual es tu nombre
My name is diego, what's your name
Querida me gustas mucho
Darling, I really like you
Yo me llamo frida ok vente
My name is frida, ok come
Conmigo en el coche
With me in the car
Nunca olvidaras lo que pasara
You'll never forget what will happen
Esta noche bueno te dare una pista
Tonight, well, I'll give you a hint
Esta entre mis piernas adivina si
It's between my legs, guess if
Eres lista vamos pa mi barrio
You're clever, let's go to my hood
Que se vive la loquera puro
Where craziness lives, pure
Borracho pura pura
Drunk pure pure
Borrachera se oye la musica
Drunkenness, you can hear the music
Tambien ya huele a porro
It already smells like weed too
Todas las putas noches
Every damn night
Las vecinas ponen gorro
The neighbors complain
Que se awite el cotorreo
That the party stops
Eso lo dudo despues de
I doubt it, after
Despertarme voy andar bien crudo
Waking up I'm gonna be hungover
Nos tratan de copiar varios
Several youngsters try to copy us
Chamacos no se confundan
Don't get confused
Nosotros somos
We are
Mente en blanco
Mente en blanco
Alla en mi barrio se vive a diario
There in my hood we live the crazy life daily
La vida locas simon
Yeah man






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.