Paroles et traduction Mercedes Sosa - Galopa Murrieta
Donde
esta
el
atrevido
jinete?
Где
дерзкий
всадник?
Vengando
a
su
pueblo
y
su
gente.
Мстит
своему
народу
и
своему
народу.
Donde
esta
el
solitario
insurgente?
Где
одинокий
повстанец?
En
que
niebla
oculto
su
vestuario?
В
каком
тумане
скрывает
свой
гардероб?
Donde
estan
su
caballo
Где
его
лошадь
Donde
acechan
sus
ojos
ardientes.
Где
скрываются
его
горящие
глаза.
Galopa...
Galopa...
Галопом
...
Галопом...
Le
dice
la
arena
Говорит
ему
песок
Que
trago
la
sangre
Что
я
глотаю
кровь,
De
los
desdichados.
Из
несчастных.
Galopa...
Galopa...
Галопом
...
Галопом...
Le
dice
la
luna
Говорит
ему
Луна
Que
ahi
va
la
venganza
Что
там
идет
месть
En
esa
montura.
В
этом
седле.
Va
certero
y
seguro
ese
rayo
Он
идет
точно
и
безопасно,
что
молния
Vengando
en
la
noche
a
los
suyos
Мстя
ночью
своим
Sin
bandera,
sin
ley,
ni
destino
Ни
флага,
ни
закона,
ни
судьбы.
Solo
tiene
un
dolor
asesino
У
него
просто
убийственная
боль.
Ay...
Nocturno,
chileno
distante
Ай
...
ночной,
далекий
чилиец.
Azotado
por
daño
incesante
Взбитые
непрекращающимся
повреждением
Galopa...
Galopa...
Галопом
...
Галопом...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): P. Neruda, M.p., Calvo San Antonio, Basoalto Reyes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.