Meridian Brothers - No Me Traiciones - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Meridian Brothers - No Me Traiciones




No Me Traiciones
No Betray Me
A donde vas
Where are you going?
Porque te vas
Why are you leaving?
Si tu vida esta aqui
If your life is here,
Si sabes que yo
If you know that I
Necesito de ti para vivir
Need you to live.
Quien te va amar
Who will love you
Ni si quiera igual
Even just the same?
Todo lo que soy
All that I am,
Todo te lo doy
All that I give you.
Mira que yo
Look, all I want,
Solo quiero de ti
Is for you to give me,
Tener motivos para vivir
Reasons to live.
Y si me dices que eres feliz
And if you tell me that you're happy,
Tengo el motivo que busco de ti
I have the reason that I seek in you.
Porque lo que quiero es hacerte feliz
Because all I want is to make you happy,
Y tener motivos para vivir
And to have reasons to live.
Y si tu me dices que ya eres feliz
And if you tell me that you're already happy,
Ya tengo el motivo
I already have the reason
Para vivir
To live.
Tamba fuego
Holy fire.
Aunque querer a una mujer
Even though to love a woman
Mas que uno mismo es morir
More than oneself is to die.
Eso es asi
That's the way it is,
Pero asi yo te quiero
But that's how I love you,
Que le voy hacer
What can I do?
Hay, encadenado
Oh, chained,
Me encuetro yo
I find myself,
Porque te quiero
Because I love you,
Porque te amo
Because I love you.
Es que tu estas
Because you are,
Primero que yo
The priority in my life.
Aunque querer a una mujer
Even though to love a woman
Mas que uno mismo es morir
More than oneself is to die.
Pero asi yo te quiero
But that's how I love you,
Que le voy hacer
What can I do?
Cuando ataca el amor y se rinde el amor
When love attacks and love surrenders,
Entrega sublime
A sublime surrender,
Pero se pierde
But it gets lost.
Asi estoy yo
That's how I am,
Entregado, perdido
Surrendered, lost,
Rendido y herido
Surrendered and wounded.
Por tu amor
By your love.
Aunque querer a una mujer
Even though to love a woman
Mas que uno mismo es morir
More than oneself is to die.
Pero asi yo te quiero
But that's how I love you,
Que le voy hacer
What can I do?
Te quiero mucho, te quiero
I love you very much, I love you,
Y sin ti yo me muero
And I'll die without you,
Que le voy hacer
What can I do?
Y si otra cosa no puedo
And if I can't do anything else,
Sera que me muedo
That's when I'll die.
Aaadios
Goodbye.
Aunque querer a una mujer
Even though to love a woman
Mas que uno mismo es morir
More than oneself is to die.
Pero asi yo te quiero
But that's how I love you,
Que le voy hacer
What can I do?





Writer(s): Eblis Vargas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.