Merle Haggard - My Favorite Memory - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Merle Haggard - My Favorite Memory




The first time we met is a favorite memory of mine
Наша первая встреча-мое любимое воспоминание.
They say time changes all it pertains to
Говорят, время меняет все, к чему оно относится.
But your memory is stronger than time
Но твоя память сильнее времени.
I guess everything does change
Думаю, все меняется.
Except what you choose to recall
Кроме того, что ты хочешь вспомнить.
There's a million good daydreams to dream on
Есть миллион хороших грез, о которых можно мечтать.
But Baby, you are my favorite memory of all
Но, Детка, ты-мое самое любимое воспоминание.
Like the night we made love in the hallway
Как в ту ночь, когда мы занимались любовью в коридоре.
Slept all night long on the floor
Всю ночь проспал на полу.
Like the winter we spent on Lake Shasta alone
Как та зима, которую мы провели на озере Шаста в одиночестве.
Closer than ever before
Ближе, чем когда-либо прежде.
I remember that London vacation
Я помню те лондонские каникулы.
It was you that made the whole thing a ball
Это ты превратил все в бал.
There's a million good times I could dwell on
Есть миллион хороших моментов, на которых я мог бы остановиться.
But Baby, you are my favorite memory of all
Но, Детка, ты-мое самое любимое воспоминание.
The first time we met is a favorite memory of mine
Наша первая встреча-мое любимое воспоминание.
They say time changes all it pertains to
Говорят, время меняет все, к чему оно относится.
But your memory is stronger than time
Но твоя память сильнее времени.
I guess everything does change
Думаю, все меняется.
Except what you choose to recall
Кроме того, что ты хочешь вспомнить.
There's a million good daydreams to dream on
Есть миллион хороших грез, о которых можно мечтать.
But Baby, you are my favorite memory of all
Но, Детка, ты-мое самое любимое воспоминание.





Writer(s): Haggard Merle R


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.