Paroles et traduction Merle Haggard - Skid Row (Down Every Road Version)
Well
not
long
ago,
I
was
a
happy
man
Не
так
давно
я
был
счастливым
человеком.
Money
in
my
pockets
with
a
ring
on
my
hand
Деньги
в
карманах
и
кольцо
на
руке.
My
money's
all
gone
and
I'm
feelin'
low
Мои
деньги
закончились,
и
я
чувствую
себя
подавленным.
Standin'
on
the
corner
of
Skid
Row
Стою
на
углу
Скид-Роу.
I
got
an
old
John
Beam
with
a
Van
Moore
crew
У
меня
есть
старый
Джон
Бим
с
командой
Ван
Мура.
A
great
big
hole
in
my
blue
suede
shoe
Огромная
дыра
в
моем
синем
замшевом
ботинке.
My
wine's
all
gone
and
I
need
some
more
Мое
вино
закончилось,
и
мне
нужно
еще
немного.
Standin'
on
the
corner
of
Skid
Row
Стою
на
углу
Скид-Роу.
Well
people
walk
by,
they
stop
and
stare
Люди
проходят
мимо,
останавливаются
и
смотрят.
They
giggle
and
snicker
at
the
clothes
I
wear
Они
хихикают
и
хихикают
над
моей
одеждой.
It's
just
another
day,
like
it
always
goes
Это
просто
еще
один
день,
как
и
всегда.
When
you're
hangin'
around
on
Skid
Row
Когда
ты
околачиваешься
на
Скид-Роу.
Well,
my
girl
friend
left
me,
she
don't
want
me
no
more
Что
ж,
моя
подружка
бросила
меня,
я
ей
больше
не
нужен.
We
had
a
great
big
fight
just
a
night
before
Прошлой
ночью
мы
здорово
поссорились.
She
said,
I
got
no
class
because
she
knows
Она
сказала,
что
у
меня
нет
занятий,
потому
что
она
знает.
I've
been
hangin'
around
on
Skid
Row
Я
околачиваюсь
на
Скид-Роу.
Well
people
walk
by
and
they
stop
and
stare
Люди
проходят
мимо,
останавливаются
и
смотрят.
They
giggle
and
snicker
at
the
clothes
I
wear
Они
хихикают
и
хихикают
над
моей
одеждой.
It's
just
another
day,
like
it
always
goes
Это
просто
еще
один
день,
как
и
всегда.
When
you're
hangin'
around
on
Skid
Row
Когда
ты
околачиваешься
на
Скид-Роу.
When
you're
hangin'
around
on
Skid
Row
Когда
ты
околачиваешься
на
Скид-Роу.
When
you're
hangin'
around
on
Skid
Row
Когда
ты
околачиваешься
на
Скид-Роу.
When
you're
hangin'
around
on
Skid
Row
Когда
ты
околачиваешься
на
Скид-Роу.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Merle Haggard
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.