Paroles et traduction Merwan Rim - Sofia
Comme
dans
la
scène,
Как
на
сцене,
Où
la
belle
dort.
Где
спит
красавица.
Comme
un
gosse
je
guette,
Как
ребенок,
я
слежу
за
ним.,
Caché
dehors.
Спрятался
снаружи.
De
moi
tu
fais,
От
меня
ты
делаешь,
Le
roi
tu
sais.
Король,
ты
знаешь.
Féline
dès
que
s'étire
ton
corps.
Кошачий,
как
только
растянется
твое
тело.
Sofia,
rêve,
elle
rêve
София,
мечтай,
она
мечтает
Et
moi
je
rêve
à
Sofia
А
я
мечтаю
о
Софии
Lorsque
ma
belle,
de
plus
belle.
Когда
моя
красавица,
тем
более
красивая.
S'ensomeille
sans
moi.
Без
меня
все
в
порядке.
J'inspire,
J'expire
Я
вдыхаю,
я
выдыхаю
Et
j'aime
ça.
И
мне
это
нравится.
Rêver
que
Sofia,
Снится,
что
София,
Respire
ma
peau
à
moi.
Вдохни
мою
кожу
ко
мне.
S'éveille
mon
ange
mon
or.
Проснись,
мой
ангел,
мое
золото.
Lissant
ses
ailes,
Разглаживая
свои
крылья,
Pendant
que
je
mors.
Пока
я
буду
кусаться.
Ma
main,
mes
lèvres,
Моя
рука,
мои
губы.,
Ma
langue
même.
Мой
самый
язык.
Sofia
tu
es
belle
à,
София,
ты
прекрасна
в,
A
chavirer
mon
corps.
Перевернуть
мое
тело.
Sofia
vole,
elle
s'envole
София
летит,
она
улетает
Et
moi
je
vole
en
éclats.
А
я
летаю
вразнос.
Lorsque
ma
belle
de
plus
belle,
Когда
моя
красавица
станет
еще
красивее,
Touche
le
ciel
sans
moi.
Прикоснись
к
небу
без
меня.
J'inspire
j'expire,
Я
вдыхаю,
я
выдыхаю.,
Et
j'aime
ça.
И
мне
это
нравится.
Rêver
que
Sofia,
Снится,
что
София,
S'envole
dans
mes
bras.
Улетает
в
мои
объятия.
J'inspire,
j'expire,
Я
вдыхаю,
я
выдыхаю,
Et
j'aime
ça
И
мне
это
нравится
Révêr
que
Sofia,
Почитай,
что
София,
Soupire
le
long
de
moi.
Вздыхает
вдоль
меня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mourad Rim, Elodie Legros
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.