Paroles et traduction Merzhak - Haraaj

بخوای نخوای میگذره ثانیه ها و
مثل الکلن که میپره
آیینه میبینی موهام هر روز
أ روزه قبل سفید تره
من از اون فراری تو از این فراری
خبری از رفیقای توو رگیت نداری
شده أ ته دل بخوای از فردا پاهاتو رو زمین نذاری
خلاص نه اعصاب مونده نه حواس
ولی خب نگران من دیگه نباش
اینجا برا من سنگینه هواش
پس عطاشو دادم به لقاش
چون نمیرزه به سردی شباش
تو هم از من میشنوی اینجا نمون
اینجا از دور قشنگه نماش

زندگی یواش انقدر زرنگ نباش
زندگی یواش
نه اصاً تو هم واسه از ما بهتراش
جماعت کلش حراج

تازه فهمیدم زندگی چیه
شیطون تووی جلد کی میره
ببین اینجا کسی منتظرت نمیشینه
زندگی اینه ولی اون که فهمید ش
هیچ موقع به دل نمیگیره

دود شدم رفتم هوا
اون بالا نشستم تنها
چیزی نمونده از قبلا
توو تاریکی مونده یه لبخند برام
فقط نه جنسِ سنگم نه آدمم

نه خدا ترسم نه کافر
مشکلا از حدم فراترن
پس خودم به بختم حراج زدم
گو* زدم به هرچی بود اونی

به روزایی که منو عین سگ میدوئونی
وقتی که همه تسلیم پولیم
توو این اوضاع که درگیر هر کی یه جوری
به جز پنجره کی اشکامو شنید
جز این چاردیواری کی مستیمونو دید

یکی نپرسید خرت به چند من
که پروانه شم دور و برش بچرخم
هرکی رسید زدش به قلبم
سرم به سنگ خورد سرت به قبرم

بریدم از همه رفیق نشون دادم پرچم سفید
به زندگی ای که همه منتظرن بری
بودنو از نبودنت بفهم
زندگی یواش انقدر زرنگ نباش
زندگی یواش انقدر زرنگ نباش

زندگی یواش انقدر زرنگ نباش
زندگی یواش
نه اصا تو هم واسه از ما بهتراش
جماعت کلش حراج

تازه فهمیدم زندگی چیه
شیطون تووی جلد کی میره
ببین اینجا کسی منتظرت نمیشینه
زندگی اینه ولی اون که فهمید ش
هیچ موقع به دل نمیگیره
نگران من دیگه نباش

Хочешь или нет, проходят секунды
Как алкоголь, который испаряется
В зеркале видишь, что с каждым днем
Мои волосы становятся белее
Я от этого бегу, ты от этого бежишь
Новости о друзьях в крови уже не интересны
Было такое, что с утра ты очень хотел не вставать на ноги
Ни нервов, ни сознания
Но не волнуйся за меня больше
Тут мне тяжело дышится
Поэтому я плюнул на это
Потому что оно того не стоит, судя по холодным ночам
Если послушаешь меня, уезжай отсюда
Она выглядит красиво только издалека

Жизнь, не спеши, не будь такой умной
Жизнь, не спеши
Нет, ты лучше для тех, кто лучше нас
Все распродано

Я только недавно понял, что такое жизнь
Зло в чьем теле?
Пойми, что здесь тебя никто не будет ждать
Вот это жизнь, но тот, кто понял это
Никогда не воспримет близко к сердцу

Я растворился и ушёл
Сижу один наверху
От старого осталось мало
В темноте осталась одна улыбка
Только я не из камня и не человек

Я не боюсь Бога и не неверный
Проблемы стали слишком большими
Поэтому я сам выставил себя на аукцион
Я плюнул на все то дерьмо

На те дни, когда ты заставляешь меня бегать как собаку
Когда все мы сдаемся деньгам
В этой ситуации, когда каждый вляпался во что-то
Кроме окна, кто слышал мои слезы?
Кроме этих четырех стен, кто видел меня пьяным?

Никто не спросил, сколько я стою
Что я должен крутиться вокруг него, как мотылек
Каждый, кто приходил, ранил меня в сердце
Я ударился головой о камень, а ты умрешь

Я покончил со всеми друзьями, подняв белый флаг
С жизнью, в которой все ждут твоего ухода
Пойми свою ненужность
Жизнь, не спеши, не будь такой умной
Жизнь, не спеши, не будь такой умной

Жизнь, не спеши, не будь такой умной
Жизнь, не спеши
Нет, ты лучше для тех, кто лучше нас
Все распродано

Я только недавно понял, что такое жизнь
Зло в чьем теле?
Пойми, что здесь тебя никто не будет ждать
Вот это жизнь, но тот, кто понял это
Никогда не воспримет близко к сердцу
Не волнуйся за меня больше