Paroles et traduction Mesajah feat. Junior Stress - Moc slowa
Ty
masz
w
sobie
tą
moc
Twoją
siłą
jest
głos
W
każdy
dzień
w
każdą
noc
Ты
обладаешь
этой
силой,
твоя
сила-голос
каждый
день
каждую
ночь
Dbaj
aby
bliźniemu
nie
spadł
z
głowy
najmniejszy
włos.1.Ważne
aby
umieć
rym
składać,
Позаботьтесь
о
том,
чтобы
с
головы
Ближнего
не
упал
ни
малейший
волосок.1.Важно
уметь
рифму
складывать,
Ale
ważniejsze
jest,
aby
głupot
nie
gadać.
Но
важнее
не
болтать
глупостей.
Bo
niektórym
ludziom
możesz
słowem
ból
zadać.
Потому
что
некоторым
людям
ты
можешь
причинить
боль.
Dużo
trudniej
jest
im
jednak
pomagać.
Тем
не
менее,
гораздо
труднее
помочь
им.
I
na
duchu
wspierać,
nie
ludzi
nabierać
И
дух
поддержать,
а
не
людей
обманывать
Po
to
żeby
tylko
kasę
z
nich
zdzierać.
Просто
чтобы
сорвать
с
них
деньги.
Oni
Cię
słuchają
i
przy
tobie
trwają,
Они
слушают
тебя
и
пребывают
с
тобой,
Czasem
całe
serce
i
dusze
Ci
oddają.
Иногда
все
сердце
и
душу
отдают
тебе.
Jeśli
gadasz,
gadaj
o
tym
co
się
dzieje.
Если
вы
говорите,
говорите
о
том,
что
происходит.
Bo
wiem,
że
tylko
szczere
słowa
mogą
nieść
nadzieję.
Потому
что
я
знаю,
что
только
искренние
слова
могут
нести
надежду.
Ja
płynę
ze
słów,
gdzie
wiara
nie
kuleje
Я
плыву
от
слов,
где
Вера
не
хромает
Relacje
zimne
jak
lód,
ciepłe
słowo
je
ogrzeje.
Отношения
холодные,
как
лед,
теплое
слово
согреет
их.
Yoou.
Mam
moc!
i
dzięki
niej
nadaje,
dla
ludzi
których
Yoou.
У
меня
есть
сила!
и
благодаря
ей
вещает,
для
людей
которых
Szanuję,
a
mam
ich
całą
zgraję.
Я
уважаю,
а
у
меня
их
целая
куча.
Daje
to
co
mogę
dać
i
nigdy
nie
przestaję.
Он
дает
то,
что
я
могу
дать,
и
я
никогда
не
перестаю.
Ludzie
prawdy
chcą,
a
za
dużo
słyszą
bajek.Ej!
Люди
правды
хотят,
а
сказки
слишком
много
слышат.Эй!
Ty
masz
w
sobie
tą
mocTwoją
siłą
jest
głosW
każdy
dzień
w
każdą
noc
В
тебе
есть
сила,
которая
голосует
каждый
день
каждую
ночь.
Dbaj
aby
bliźniemu
nie
spadł
z
głowy
najmniejszy
włos.2.Po
co
mówisz
coś
jeśli
zrobić
tego
co
mówisz
nie
umiesz
Позаботьтесь
о
том,
чтобы
с
головы
Ближнего
не
упал
ни
малейший
волосок.2.Зачем
ты
говоришь
что-то,
если
ты
не
можешь
сделать
то,
что
ты
говоришь
Waga
słów
wielka
jest,
ciężka
jak
głaz,
ale
Ty
musisz
ją
unieść
Вес
слов
велик,
тяжел,
как
валун,
но
ты
должен
поднять
его
Jeśli
marzysz
szacunek
mieć
i
poparcie
w
swych
ludzi
tłumie
Если
вы
мечтаете
иметь
уважение
и
поддержку
в
ваших
людей
толпы
Żeby
mówić
coś
brother
- najpierw
musisz
to
zrozumieć!
Чтобы
что-то
сказать
- сначала
надо
понять!
Bo
muzyka
to
nie
tylko
do
sprzedania
towar
Потому
что
музыка
- это
не
просто
продать
товар
Który
jak
nowe
ferrari
będzie
się
lansował
Который,
как
новый
ferrari,
будет
лансировать
Bądź
odpowiedzialny
za
swoje
słowa
Будьте
ответственны
за
свои
слова
Bo
nie
słucha
ich
tylko
jedna
osoba
Потому
что
их
не
слушает
только
один
человек
Więc
poważnie
zacznij
je
traktować
Так
что
серьезно
начните
относиться
к
ним
Bo
nie
wiesz
jak
ludzie
będą
na
nie
reagować
Потому
что
вы
не
знаете,
как
люди
будут
реагировать
на
них
Mogą
one
pomóc
komuś
Они
могут
помочь
кому-то
Mogą
go
zdołować
Они
могут
расстроить
его
Mogą
nawet
zabić
albo
życie
uratować.
Они
могут
даже
убить
или
спасти
жизнь.
Ty
masz
w
sobie
tą
mocTwoją
siłą
jest
głosW
każdy
dzień
w
każdą
noc
В
тебе
есть
сила,
которая
голосует
каждый
день
каждую
ночь.
Dbaj
aby
bliźniemu
nie
spadł
z
głowy
najmniejszy
włos.3.Ema
ziomek
tu
wszystko
od
nowa
Позаботьтесь
о
том,
чтобы
с
головы
Ближнего
не
упал
ни
малейший
волосок.3.Эма
чувак
здесь
все
заново
Ten
rap
to
ulica
Этот
рэп-улица
Moi
ludzie
i
towar
Мои
люди
и
товар
Blanty,
ławka
ta
sama.
Бланты,
скамейка
та
же.
Gadka
taka
pusta
gdy
bardzo
go
nie
wypuszcza
mama
Это
пустая
болтовня,
когда
мама
не
отпускает
его.
Brama,
klama,
ziomek
ema
ema
Ворота,
Клама,
братан
Эма
Эма
Nauczyli
ciebie
w
vivie
tego
życia
co
go
nie
masz
Они
научили
тебя
жить
той
жизнью,
которой
у
тебя
нет.
Zmieniasz
sens
swojego
istnienia
Вы
меняете
смысл
своего
существования
Pamiętaj
prawda
tylko
z
serca
i
z
podziemia.
Помни
правду
только
от
сердца
и
от
преисподней.
A
może
moja
muza
wyda
Ci
się
pusta,
Или,
может
быть,
моя
муза
покажется
вам
пустой,
Ale
daje
siłę
tym,
którym
trafia
w
gusta.
Но
это
дает
силу
тем,
кто
попадает
в
вкусы.
Dla
nich
to
robię
bit
słowem
zdobię
Для
них
я
делаю
бит
словом
украшаю
Ale
się
zastanowię
zanim
znów
otworzę
usta.
Но
я
подумаю,
прежде
чем
снова
открыть
рот.
A
Ty
mówisz:
А
Ты
говоришь:
"Chodź
tu
suko,
trzęś
mi
dupą,
"Иди
сюда,
сука,
тряси
мою
задницу,
Mam
koks,
alko,
hajs.będzie
grubo,
У
меня
есть
Кокс,
алкоголь,
деньги.он
будет
толстым,
Widzę
- jarasz
się
moją
furą
-
Я
вижу,
ты
на
моей
машине.
-
To
dobrze,
bo
jaram
się
twoją
dziurą".
Это
хорошо,
потому
что
я
горю
твоей
дырой".
A
ja
mam
wyjebane
na
takie
zachowane
А
мне
плевать
на
такие,
которые
сохранились.
Dla
mnie
na
pierwszym
planie
jest
kobiet
szanowanie
Для
меня
на
первом
плане-женское
уважение
Jeśli
masz
na
to
inne
zdanie
Если
у
вас
есть
другое
мнение
об
этом
To
mów
tak
swojej
córce
i
mamie.
Тогда
скажи
это
своей
дочери
и
маме.
Mówisz
że
ludzie
mają
Cię
szanować
Ты
говоришь,
что
люди
должны
уважать
тебя.
Naucz
się
lepiej
ważyć
słowa
Научитесь
взвешивать
слова
лучше
Stara
zasada,
dla
Ciebie
nowa
Старое
правило,
новое
для
вас
O
tym
że
siła
jest
tam
gdzie
głowa
О
том,
что
сила
там,
где
голова
Pod
maską
siły
łatwo
się
chowa
Под
маской
силы
легко
скрывается
Wszystko
co
mówi
dobra
połowa
Все,
что
говорит
добрая
половина
Chcesz
by
się
Ciebie
bali,
więc
o
czym
mowa
Ты
хочешь,
чтобы
они
боялись
тебя,
так
о
чем
речь?
W
bezsensie
sensem
chcesz
operować
В
бессмысленности
смысла
вы
хотите
оперировать
Ty
masz
w
sobie
tą
mocTwoją
siłą
jest
głosW
każdy
dzień
w
każdą
noc
В
тебе
есть
сила,
которая
голосует
каждый
день
каждую
ночь.
Dbaj
aby
bliźniemu
nie
spadł
z
głowy
najmniejszy
włos.
Позаботьтесь
о
том,
чтобы
с
головы
Ближнего
не
упал
ни
малейший
волосок.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marcel Adam Galinski, Baron Aleksander Milwiw, Rengifo Manuel Diaz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.