Paroles et traduction Mest - Goodbyes

Goodbyes

The street lights blinking under the night sky I've been thinking
And they want something more
It's not that I won't miss you
It's not that I don't need you
But if I stay I know what's in store

But I gotta go
And I'll miss you so

Say your goodbyes tonight
I'm leaving I don't know when I'll be home
Say your goodbyes tonight
To the places I love and all I've known

I hope you understand
That I'll never change who I am
I just need something bigger than this
I don't wanna let you down
But I gotta leave this town
I was meant to live so much more
But I gotta go
And I'll miss you so

Say your goodbyes tonight
I'm leaving I don't know when I'll be home
Say your goodbyes tonight
To the places I love and all I've known

I never wanted to wonder
I never wanted to feel
The thought of never knowing
What it was out there
Looking back on the time
Questioning what if
I had never left you
All that I would have missed

I said my goodbyes that night
It looks like I'm never coming home

Say your goodbyes tonight
I'm leaving I don't know when I'll be home
Say your goodbyes tonight
I'm leaving I don't know when I'll be home

Прощания

Уличные фонари мигают под ночным небом, я думал,
И они хотят чего-то большего.
Дело не в том, что я не буду скучать,
Дело не в том, что ты мне не нужна,
Но если я останусь, я знаю, что меня ждет.

Но я должен идти,
И я буду очень по тебе скучать.

Скажи свое «прощай» сегодня вечером,
Я ухожу, не знаю, когда вернусь домой.
Скажи свое «прощай» сегодня вечером,
Местам, которые я люблю, и всему, что я знал.

Надеюсь, ты понимаешь,
Что я никогда не изменюсь,
Мне просто нужно что-то большее, чем это.
Я не хочу тебя разочаровывать,
Но я должен покинуть этот город.
Я был создан для чего-то большего,
Но я должен идти,
И я буду очень по тебе скучать.

Скажи свое «прощай» сегодня вечером,
Я ухожу, не знаю, когда вернусь домой.
Скажи свое «прощай» сегодня вечером,
Местам, которые я люблю, и всему, что я знал.

Я никогда не хотел задаваться вопросом,
Я никогда не хотел чувствовать,
Мысль о том, что никогда не узнаю,
Что там, за горизонтом.
Оглядываясь назад,
Спрашивая себя, что, если бы
Я никогда тебя не покидал,
Всё, что я бы упустил.

Я попрощался в ту ночь,
Похоже, я никогда не вернусь домой.

Скажи свое «прощай» сегодня вечером,
Я ухожу, не знаю, когда вернусь домой.
Скажи свое «прощай» сегодня вечером,
Я ухожу, не знаю, когда вернусь домой.