Metal Carter - Minaccia - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Metal Carter - Minaccia




Minaccia
Menace
Oh!
Oh!
Tira fuori ′sti cazzo de sordi che ce l'hai
Sors ces putains de sous de ta poche
Che qua non stamo a perde tempo
Parce que ici on ne perd pas de temps
Hai capito?
Tu comprends?
Stai a far bonaccio coi sordi in tasca
Tu fais l'innocent avec l'argent dans ta poche
Vaffanculo, va′
Va te faire foutre, va
I miei fan questo vogliono e questo je do, questo è il mio show
Mes fans veulent ça et c'est ce que je leur donne, c'est mon show
Fedele alla linea
Fidèle à la ligne
Slasher movie stile
Slasher movie style
E non ce 'sta rompe i cojoni
Et personne ne me casse les couilles
Se non te piace 'sta robba fatte ′n giro da′ n'addra parte
Si tu n'aimes pas ce truc, va te balader ailleurs
Che nessuno t′obbliga a sentilla
Personne ne t'oblige à l'écouter
Eh?
Hein?
Stronzo!
Stronzo!
Eh oh!
Eh oh!
Il mio umore sulla base come dopo un lutto
Mon humeur sur la base comme après un deuil
La mia voce sulla base per sfasciare tutto
Ma voix sur la base pour tout détruire
Che facciamo oggi?
Que faisons-nous aujourd'hui ?
Oggi sfasciamo tutto
Aujourd'hui, on détruit tout
Non parlare di una parte se poi non sai tutto
Ne parle pas d'une partie si tu ne connais pas tout
'Sto gareggiare a tutti i costi mi ha rotto il cazzo
Cette compétition à tout prix m'a saoulé
Risolviamo con una bomba nel tuo palazzo
On règle ça avec une bombe dans ton palais
A nessuno fotte un cazzo dei tuoi problemi
Personne ne se fout de tes problèmes
Meglio che stai zitto, non ne parli e te li tieni
Il vaut mieux que tu te tais, n'en parles pas et les gardes pour toi
Adesso il livello è alto
Maintenant le niveau est élevé
La tua testa rotola sul palco
Ta tête roule sur la scène
Se vivo o muoio non importa tanto
Si je vis ou si je meurs, peu importe
Leggi il tuo passato nel mio occhio bianco
Lis ton passé dans mon œil blanc
La mattina sveglio presto sono già stanco
Je me réveille tôt le matin, je suis déjà fatigué
Non mi vojo esprime su tutta ′sta gente
Je ne veux pas m'exprimer sur tout ce monde
Io non vedo niente
Je ne vois rien
Vivo assente nel presente
Je vis absent dans le présent
Se sei intelligente pensa alla tua vita
Si tu es intelligent, pense à ta vie
È ovvio che col soldo vinci ogni partita!
Il est évident qu'avec l'argent, tu gagnes chaque match !
Minaccia sulla traccia
Menace sur la piste
Minaccia sulla traccia
Menace sur la piste
L'odio ti schiaccia
La haine te écrase
Oggi ti cambio faccia
Aujourd'hui je te change de visage
Minaccia sulla traccia
Menace sur la piste
Minaccia sulla traccia
Menace sur la piste
Ti piaccia o non ti piaccia
Que tu l'aimes ou pas
Ti spezzo le braccia
Je te brise les bras
Minaccia sulla traccia
Menace sur la piste
Minaccia sulla traccia
Menace sur la piste
L′odio ti schiaccia
La haine te écrase
Oggi ti cambio faccia
Aujourd'hui je te change de visage
Minaccia sulla traccia
Menace sur la piste
Minaccia sulla traccia
Menace sur la piste
Ti piaccia o non ti piaccia
Que tu l'aimes ou pas
Ti spezzo le braccia!
Je te brise les bras !
Non ho mai detto di esse il numero uno
Je n'ai jamais dit que j'étais le numéro un
Non puoi criticare Carter se non sei nessuno
Tu ne peux pas critiquer Carter si tu n'es personne
Nel gioco del rap io mi sono giocato tutto
Dans le jeu du rap, j'ai tout misé
E il rap invece di costruirmi mi ha distrutto
Et le rap, au lieu de me construire, m'a détruit
Vado avanti da masochista
Je continue en tant que masochiste
Non puoi entrare alla tua festa se non sei nella mia lista
Tu ne peux pas entrer à ta fête si tu n'es pas sur ma liste
Dimmi quanto costa sentirsi escluso
Dis-moi combien ça coûte de se sentir exclu
Il palco me lo sono guadagnato a brutto muso
Je me suis gagné la scène à la dure
Carter è l'hater degli hater
Carter est le hater des haters
Death metal come i Vader
Death metal comme les Vader
Lord Fader
Lord Fader
Non vado in televisione
Je ne vais pas à la télévision
Leggi il nome sul medaglione
Lis le nom sur le médaillon
Pe' te è la fine dei giochi caro coglione
Pour toi, c'est la fin du jeu, mon cher connard
′Sta merda devasta anche se ho du′ spicci 'n tasca
Cette merde dévaste même si j'ai deux sous en poche
Ma sfruttarmi, secco, mo basta
Mais m'exploiter, sec, ça suffit maintenant
Fanno di tutto per non farmi uscire
Ils font tout pour m'empêcher de sortir
Perché sanno che ′sta merda li può ferire!
Parce qu'ils savent que cette merde peut les blesser !
Minaccia sulla traccia
Menace sur la piste
Minaccia sulla traccia
Menace sur la piste
L'odio ti schiaccia
La haine te écrase
Oggi ti cambio faccia
Aujourd'hui je te change de visage
Minaccia sulla traccia
Menace sur la piste
Minaccia sulla traccia
Menace sur la piste
Ti piaccia o non ti piaccia
Que tu l'aimes ou pas
Ti spezzo le braccia
Je te brise les bras
Minaccia sulla traccia
Menace sur la piste
Minaccia sulla traccia
Menace sur la piste
L′odio ti schiaccia
La haine te écrase
Oggi ti cambio faccia
Aujourd'hui je te change de visage
Minaccia sulla traccia
Menace sur la piste
Minaccia sulla traccia
Menace sur la piste
Ti piaccia o non ti piaccia
Que tu l'aimes ou pas
Ti spezzo le braccia!
Je te brise les bras !





Writer(s): de pascale marco


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.