Paroles et traduction Method Man feat. Streetlife - Grid Iron Rap
Miscellaneous
Разнообразный
Grid
Iron
Rap
Решетка
Железная
Рэп
Grid
Iron
Rap
Решетка
Железная
Рэп
That′s
a
good
book,
I
don't
mind
you
gettin
knowledge
about
the
game
Это
хорошая
книга,
Я
не
возражаю,
если
ты
получишь
знания
об
игре.
You
dig?
So
you
won′t
have
to
have
those
young
girls
fool
ya,
you
dig?
Так
что
тебе
не
придется
заставлять
этих
молодых
девушек
дурачить
тебя,
понимаешь?
Trick
ya
outta
your
check,
so
you
can
learn
about
it
Вытряхни
свой
чек,
чтобы
ты
мог
узнать
об
этом.
Don't
try
to
play
if
you
ain't
ready
for
it
Не
пытайся
играть,
если
ты
к
этому
не
готов.
Cuz
the
game
could
be
detrimental
to
ya
boy."
Потому
что
эта
игра
может
навредить
твоему
мальчику".
I
Silver
Surf
the
city
circuit,
forever
lurkin
on
the
street
surface
Я
Серебрю
Серф
по
городскому
кольцу,
вечно
скрываясь
на
поверхности
улицы.
I
spit
blood
for
bloods
Я
плюю
кровью
за
кровь.
Plan
span
divided,
we
still
stand
conquer
land
План
разделен,
мы
все
еще
стоим,
завоевывая
землю.
One
man′ll
body
slam
Def
Jam
Один
человек
ударит
по
телу
Def
Jam
Focus
ya
head
cam,
zoom
in,
we
radio
tunin
Сфокусируй
свою
головную
камеру,
увеличь
масштаб,
мы
настраиваем
радио.
I
know
you′re
listenin
so
I
keep
showin
and
provin
Я
знаю
что
ты
слушаешь
поэтому
продолжаю
показывать
и
доказывать
Play
the
sideline,
waitin
for
the
right
time
to
take
mine
Играй
на
стороне,
жди
подходящего
момента,
чтобы
занять
мое
место.
Street
crime,
nickel
and
dime
rhyme
Уличная
преступность,
рифма
пятицентовиков
и
десятицентовиков
F*ck
a
peace
talk,
let
the
gun
spark,
on
the
streets
of
New
York
К
черту
мирные
разговоры,
пусть
пистолет
вспыхнет
на
улицах
Нью-Йорка
I
Shaolin
strut
through
the
city
asphalt,
FED
UP
Я
Шаолинь
гордо
шагаю
по
городскому
асфальту,
сыт
по
горло.
Hold
ya
head
up,
I'm
circlin
the
block,
keep
ya
eyes
up
Держи
голову
выше,
я
кружу
по
кварталу,
Держи
глаза
выше.
Wise
up
before
you
get
sized
up
(tied
up)
Поумней,
прежде
чем
тебя
оценят
(свяжут).
Play
no
game,
speakin
on
my
name
you
catch
a
clip
full
Не
играй
в
игры,
произнося
мое
имя,
ты
получишь
полную
обойму.
From
close
range,
diggin
in
your
pocket,
take
the
loose
change
С
близкого
расстояния,
копаясь
в
кармане,
возьми
мелочь.
Punch
the
data
in
ya
mainframe
Вбей
данные
в
свой
мэйнфрейм
You
want
it
all,
I
want
the
same
thing
Ты
хочешь
всего,
я
хочу
того
же.
Strive
to
maintain,
live
out
my
name
Стремись
сохранить,
проживи
мое
имя.
Hard
to
obtain,
hard
to
explain,
ain′t
nuttin
changed
Трудно
получить,
трудно
объяснить,
разве
ничего
не
изменилось
Leave
the
same
way
I
came,
Bringin
motherf*ckin
Pain
Уходи
тем
же
путем,
которым
я
пришел,
принося
с
собой
чертову
боль.
Killa
Hill
projects,
hi-tech
street
intellect
Killa
Hill
projects,
hi-tech
street
intellect
Best
connect,
blow
your
headset,
f*ck
a
mic
check
Лучше
подключись,
Взорви
свою
гарнитуру,
к
черту
проверку
микрофона
Bring
em
round
the
underground,
pocket
full
of
sound
Приведи
их
в
подземелье,
полный
карман
звуков.
Ashes
to
ashes
y'all
n*ggaz
goin
down
Прах
к
праху,
вы
все,
Н*ггаз,
идете
ко
дну.
Eat
sh*t
and
die
slow,
battle
ground
no
survival
Ешь
дерьмо
и
умирай
медленно,
поле
битвы
не
выживет.
You
goin
down,
y′all
n*ggaz
f*ck
around
Ты
идешь
ко
дну,
а
вы,
Н*ггазы,
валяетесь
где
попало.
Sh*ttin
where
you
sleepin,
so
my
rhyme
Proposal
came
Indecent
Черт
возьми,
где
ты
спишь,
так
что
мое
рифмованное
предложение
вышло
неприличным
Beef
from
the
butcher,
sink
your
teeth
in
Мясо
из
мясника,
вонзи
в
него
зубы.
F*ck
what
you
believe
in,
you
real-fake
К
черту
то,
во
что
ты
веришь,
ты
настоящий
фальшивец
Fishin
in
the
same
lake,
eatin
off
the
same
cake
you
blow
face
Рыбачить
в
одном
и
том
же
озере,
есть
один
и
тот
же
пирог,
который
ты
дуешь
в
лицо.
Who
go
that
ready
cook,
synthetic
look,
actin
crook
Кто
идет
этот
готовый
повар,
синтетический
взгляд,
притворный
мошенник
Betty
shook
worm,
tryin
to
shake
the
hook
as
the
world
turn
Бетти
трясла
червя,
пытаясь
стряхнуть
крючок,
пока
мир
вращался.
N*gga
burn,
once
again
the
Super
Sperm,
rub
it
in
N*gga
burn,
еще
раз
Супер-сперма,
втирай
ее
внутрь
Your
skin,
like
it's
Lubriderm,
time
took
to
write
this
Твоя
кожа,
как
Лубридерм,
заняла
много
времени,
чтобы
написать
это.
The
war
will
be
fought
by
the
righteous
Война
будет
вестись
праведниками.
Who
stand
criticized
by
his
un
A*Alikeness
Кто
стоит,
критикуемый
его
безликостью
Knowledge
is
the
truth
and
it′s
priceless
Знание-это
истина,
и
оно
бесценно.
Real
like
them
Rahway
Lifers,
nuttin
but
time
on
my
hands
Настоящий,
как
те
пожизненники
Рауэя,
ничего,
кроме
времени
в
моих
руках.
Observe
the
black
sands
in
the
hourglass,
fallin
fast
Посмотри
на
черные
пески
в
песочных
часах,
они
быстро
падают.
In
the
savage
land
haulin
ass,
Days
of
Thunder
В
дикой
стране
тащат
осла,
Дни
грома
It's
Road
Rage,
your
days
are
numbered
Это
дорожная
ярость,
твои
дни
сочтены.
What
RZA
put
together
let
no
man
tear
asunder
(motherf*cker!)
То,
что
РЗА
собрала
воедино,
пусть
никто
не
разорвет
на
части
(ублюдок!).
This
is
P.L.O.,
Killa
Hill
flow
but
you
don't
hear
me
though
Это
P.
L.
O.,
Killa
Hill
flow,
но
ты
меня
не
слышишь.
Live
in
stereo,
pumpin
loud
until
your
speaker
blow
Живи
в
стерео,
Качай
громко,
пока
твой
динамик
не
взорвется.
Ghetty-o
slang
pro,
sling
rap
for
cash
flow
Ghetty-o
slang
pro,
sling
rap
for
cash
flow
Keep
it
live
from
the
until
the
Держите
его
живым
от
самого
до
самого
I′m
on
a
suicide
run,
y′all
n*ggaz
know
the
outcome
Я
собираюсь
покончить
с
собой,
и
вы,
Н*ггазы,
знаете
исход.
Razor
sharp
tongue
leave
scars
in
your
eardrum
Острый
как
бритва
язык
оставляет
шрамы
в
твоей
барабанной
перепонке
Forty-five
bar
seminar,
ghetto
rap
star
Сорок
пятый
семинар
в
баре,
звезда
рэпа
гетто
Slide
like
water
rats
through
the
Staten
Reservoir
Скользите,
как
водяные
крысы,
через
Статенское
водохранилище.
Swingin
swords
cut
your
mic
cord,
snatch
ya
rap
awards
Размахивая
мечами,
перережь
свой
микрофонный
шнур,
вырви
свои
рэп-награды.
Commercial
cats
f*ckin
up
the
game,
that's
why
I
crash
boards
Коммерческие
кошки
трахают
игру,
вот
почему
я
разбиваю
доски.
Break
laws,
wired
jaw,
keep
on
tryin
yours
Нарушай
законы,
проводная
челюсть,
продолжай
пробовать
свою.
Hardcore,
something
that
my
street
n*ggaz
is
dyin
for
Хардкор
- это
то,
за
что
мой
уличный
Н*ггаз
умирает.
Snatch
your
neck
and
the
dope
fiend,
Golgo
13
Сверни
себе
шею
и
наркодилеру,
Голго
13.
Professionals
wit
no
things,
say
no
more
Профессионалы
ничего
не
смыслят,
больше
ничего
не
говорят.
Check
my
Dogs
at
the
Reservoir
Проверь
моих
собак
на
водохранилище
Gourmet
special
of
the
day
is
n*gga
Souflee,
pusher
gotta
pay
Gourmet
special
of
the
day
- это
n*gga
Souflee,
pusher
got
pay
And
the
games
people
play,
John
J.
back
around
the
way
И
те
игры,
в
которые
играют
люди,
Джон
Джей
вернулся
назад.
Fish
filet,
Mister
DJ,
turn
it
up
a
notch
Рыбное
филе,
Мистер
ди-джей,
прибавьте
звук!
Hit
the
replay,
for
dirt
bomb
n*ggaz
in
the
P.J.
Хит
повтора,
для
грязной
бомбы
n*ggaz
в
P.
J.
To
Klingon,
bring
on,
the
Good
Times
for
Keyon
Клингону,
принеси
хорошие
времена
для
Кейона.
Hood
rhymes
that′s
be-yond
ya
thinkin
Гетто
рифмует
то,
о
чем
ты
думаешь
For
eons,
I've
been
hear
to
shine
on
the
black
minds
Уже
целую
вечность,
я
слышал,
как
сияют
черные
умы.
Tell
you
like
the
last
time,
year
of
the
grimy
n*gga
Скажу
тебе,
как
в
последний
раз,
год
грязного
Н*ггера
Rag
time,
bad
sign,
flatline
Время
тряпки,
плохой
знак,
плоская
линия.
"It′s
easy
to
get
into
the
game,
but
once
you
get
on
top
"Попасть
в
игру
легко,
но
стоит
только
оказаться
на
вершине.
Can
you
stay
there?"
Ты
можешь
остаться
там?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Smith Clifford M, Harris Derrick R L, Charles Patrick
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.