Method Man - Maaad Crew - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Method Man - Maaad Crew




Maaad Crew
L'équipe Maaad
Yo yo yo yo
Yo yo yo yo
We "Push Weight" with Ice Cube's in a cup
On "pèse lourd" avec des glaçons d'Ice Cube dans nos verres
(AmeriKKKa's) Most Wanted
(Les États-Unis d')Amérique nous recherchent
Police pin it up
La police épingle nos photos
(Alaza an a)
(Alaza et un)
Thug passion brotha what
La passion des thugs, qu'est-ce que tu en dis ?
Bloatin gettin a girl preganant
Une gonflette qui met une fille enceinte
Off a finger aaaaahhhhh
Sur un seul doigt, aaahhh
Doc da code name
Doc, c'est le nom de code
Murgin proclaims off the lot
Murgin fait ses déclarations depuis le parking
(We can die)
(On peut mourir)
Yeah i'm takin full blame
Ouais, j'assume l'entière responsabilité
I'm hard headed cat fitted for rythmes
Je suis un chat têtu, taillé pour les rimes
I touch up your shapper when Doc spit on the?
Je m'occupe de ton blase quand Doc crache sur le ?
What it is my brotha
Qu'est-ce que c'est, mon frère ?
(Gonna live my brotha)
(On va vivre, mon frère)
How you live my brotha
Comment tu vis, mon frère ?
(Real civilized brotha)
(Vraiment civilisé, mon frère)
I'm not fryed Jaul when i walk the streets
Je ne suis pas défoncé quand je marche dans la rue
I rock wit da 4 cds (not a force ehcos...)
Je balance avec les 4 CD (pas une force d'échos...)
Chin checks in effect
Contrôle de mâchoire en vigueur
Catch red
Pris en flagrant délit
(Put him in a yokes snap his neck)
(Mets-le dans un carcan, brise-lui le cou)
Mr. M.E.F
M. M.E.F.
(The bigheads is at it again)
(Les grosses têtes remettent ça)
Bone shattering, beat battering me
Je brise les os, je martèle le beat
Scattering like roaches
Ils se dispersent comme des cafards
Blessin with the over dosage of black black
Je les bénis avec une overdose de noir noir
(Say goodbye you got no class)
(Dis adieu, tu n'as aucune classe)
Ship sinkin fast
Le navire coule vite
(Bon Voyage)
(Bon voyage)
Cya at the bottom when i spot um
On se voit au fond quand je les repère
Grab him by the throat and say aaahuuumm i got um
Je l'attrape à la gorge et je dis : aaahuuumm, je l'ai eu !
Wassup my brotha?
Quoi de neuf, mon frère ?
Aiyyo wassup my brotha?
Aiyyo, quoi de neuf, mon frère ?
Aiyyo wassup my sis?
Aiyyo, quoi de neuf, ma sœur ?
Aiyyo wassup now sis?
Aiyyo, quoi de neuf maintenant, ma sœur ?
I got whacha need
J'ai ce qu'il te faut
And you got what i need
Et tu as ce dont j'ai besoin
Got da mad Maaad Crew up in da house
J'ai l'équipe Maaad en folie dans la place
Yo wassup my brotha?
Yo, quoi de neuf, mon frère ?
Wassup my brotha?
Quoi de neuf, mon frère ?
Aiyyo wassup now sis?
Aiyyo, quoi de neuf maintenant, ma sœur ?
What up now sis?
Quoi de neuf maintenant, ma sœur ?
You got what i need
Tu as ce dont j'ai besoin
I got what you need
J'ai ce qu'il te faut
Got da mad Maaad Crew up in da house
J'ai l'équipe Maaad en folie dans la place
Yo Yo doggs its my Fort Doc
Yo Yo les gars, c'est Fort Doc
Shot wit vaults until death news can talk
Je tire avec des flingues jusqu'à ce que la mort puisse parler
Cripple kids can walk
Les enfants infirmes peuvent marcher
My style will show guns what it is to spark
Mon style montrera aux flingues ce que c'est que de faire des étincelles
Hit a clear the park 20 miles apart
On vide le parc à 30 kilomètres à la ronde
Doc is like bad weather reports but i'll walk
Doc est comme un mauvais bulletin météo, mais je marcherai
If your not from the tri-boro, story settled
Si tu n'es pas du Triboro, l'histoire est réglée
I pack gordy metal for those who act fool
J'ai du métal lourd pour ceux qui font des bêtises
Big fish in da water and we hard to harpoon
Gros poissons dans l'eau, difficiles à harponner
I'm like open wounds pourin iodine
Je suis comme des plaies ouvertes sur lesquelles on verse de la bétadine
Messin wit us is like saving "Private Ryan"
S'en prendre à nous, c'est comme sauver "Il faut sauver le soldat Ryan"
You acting out a line now you lying, dying
Tu joues un rôle, maintenant tu mens et tu meurs
Wash my evil hands in the fire hydrant
Je me lave les mains diaboliques dans la bouche d'incendie
Yeah Girl! My kahuna's hooked up in da harnass
Ouais ma belle ! Mon kahuna est bien en place dans le harnais
Flying through hard knock life is still torn
Je vole à travers la vie dure, toujours déchiré
My ropes poped in Chicago i hit the floor then
Mes cordes ont lâché à Chicago, j'ai touché le sol puis
Got up and woke up wit a burn in the morning
Je me suis réveillé avec une brûlure le matin
Aiyyo we mo phat then down south trash
Aiyyo, on est plus chauds que les déchets du sud
And you know dat
Et tu le sais
With fomat blow the welcome of our door mat.
Avec du format, on fait exploser le paillasson de bienvenue.
Toes tapped
On tape du pied
Now the helified sound
Maintenant, le son hélicoïdal
Why your town off the road map
Pourquoi ta ville n'est pas sur la carte ?
Baby mess around
Bébé, on s'amuse
I propose that, you go and get your crew and get the bozac too
Je te propose d'aller chercher ton équipe et le bozac aussi
Def squad Wu
Def Squad Wu
Or just slave to the rivrim
Ou juste esclave du rythme
Clinton is the prez i still voted for cherly chism
Clinton est président, j'ai quand même voté pour Cherly Chism
Poison is venom my philosophy is busyism
Le poison est du venin, ma philosophie est le busyism
The most beautiful is?
Le plus beau, c'est ?
Minutes as usawal, play your corner
Des minutes comme d'habitude, joue ton coin
Swingin the ghetto pharmasuiticals the Methadonna
Je balance les produits pharmaceutiques du ghetto, la Methadonna
Or the old Flinstone chewables and mary mary mary
Ou les vieux comprimés à mâcher Flintstone et Mary Mary Mary
So dont ever say i didnt warn ya
Alors ne dis jamais que je ne t'ai pas prévenue
And i dont wanna be the one to stick the doggs on ya
Et je ne veux pas être celui qui lâchera les chiens sur toi
Ruuugh
Dur
I'm still ghetto, i rhyme ghetto, my peoples ghetto
Je suis toujours du ghetto, je rime ghetto, mes potes sont du ghetto
Pants and saggy teeth yellow
Pantalon baissé et dents jaunes
Now thats what i call grimy
C'est ce que j'appelle être crade
A million crazy kids behind me
Un million de gamins fous derrière moi
Killa hills 10304 is where you'll find me
Killa Hills 10304, c'est que tu me trouveras
If your lookin baby i'm right here!
Si tu me cherches, bébé, je suis juste !
Cmon down!
Descends !
Wassup my brotha?
Quoi de neuf, mon frère ?
Wassup my brotha?
Quoi de neuf, mon frère ?
Aiyyo wassup now sis?
Aiyyo, quoi de neuf maintenant, ma sœur ?
Wassup now sis?
Quoi de neuf maintenant, ma sœur ?
Aiyyo you got what i need
Aiyyo, tu as ce dont j'ai besoin
I got whatcha need
J'ai ce qu'il te faut
Got da mad Maaad Crew up in da house
J'ai l'équipe Maaad en folie dans la place
Aiyyo wassup my brotha?
Aiyyo, quoi de neuf, mon frère ?
Aiyyo wassup my brotha?
Aiyyo, quoi de neuf, mon frère ?
Wassup now sis?
Quoi de neuf maintenant, ma sœur ?
Aiyyo wassup now sis?
Aiyyo, quoi de neuf maintenant, ma sœur ?
I got whacha need
J'ai ce qu'il te faut
Aiyyo you got what i need
Aiyyo, tu as ce dont j'ai besoin
Got da mad Maaad Crew up in da house
J'ai l'équipe Maaad en folie dans la place
Yo Crew up in da house
Yo, l'équipe est dans la place
Yo Yo Crew up in da house
Yo Yo, l'équipe est dans la place
We got Crew up in da house
On a l'équipe dans la place
We got da mad Maaad Crew up in da house
On a l'équipe Maaad en folie dans la place
WKYA
WKYA
Where all my peoples at that love hip hop?
sont tous mes gens qui aiment le hip-hop ?
Make some noise!
Faites du bruit !
I'll cya'll
Je vais appeler
I'll cya'll
Je vais appeler
Throw your ones up in the air like this so everybody can see um
Levez vos doigts en l'air comme ça pour que tout le monde puisse les voir
And when i say hip hop... ya'll say one love!
Et quand je dis hip-hop... vous dites one love !
Hip hop!
Hip-hop !
One love!
One love !
Hip hop
Hip-hop
One love!
One love !
Hip hop!
Hip-hop !
One love!
One love !





Writer(s): Clifford Smith, Reggie Noble, Erick S. Sermon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.