Paroles et traduction Metin Sentürk - Mucize

Bir renksin sen gözlerimden akıp giden nehirlere
Bir aşksın sen sığmayan koskocaman şehirlere
Bir sevdasın konu olmuş şarkılara, şiirlere
Bir mucize seni bulmak çölde su gibisin ömrüme

Senden ayrı uyursam ben söyle ne farkı var ölmekten
Senden ayrı uyanırsam söyle ne farkı var sürünmekten
Senden ayrı nefes almak aşka ihanet demektir
Bir saniye ayrı kalmak sürüm sürüm sürünmektir

Dualarımın karşılığısın başıma en güzel gelenin
Kalpte açan kardelenimsin kurbanıyım seni bana verenin
Hayatım hep düğüm düğüm gel çöz yoluna öldüğüm
Bir mucize seni bulmak rüyalarımda gördüğüm

Senden ayrı uyursam ben söyle ne farkı var ölmekten
Senden ayrı uyanırsam söyle ne farkı var sürünmekten
Senden ayrı nefes almak aşka ihanet demektir
Bir saniye ayrı kalmak sürüm sürüm sürünmektir

Senden ayrı uyursam ben söyle ne farkı var ölmekten
Senden ayrı uyanırsam söyle ne farkı var sürünmekten

Bir mucize seni bulmak, çölde su gibisin ömrüme
Mucize...

Ты цвет, к рекам, которые текут из моих глаз
Ты любовь, ты не вписываешься в огромные города.
Ты любишь песни, стихи.
Чудо- найти тебя, ты как вода в пустыне, всю мою жизнь

Если я буду спать отдельно от тебя, скажи мне, в чем разница от смерти
Если я проснусь отдельно от тебя, скажи мне, в чем разница от ползания
Дышать отдельно от тебя означает предательство любви
Оставаться отдельно на секунду - это ползать по версии за версией

Ты в обмен на мои молитвы за то, что со мной случилось лучше всего
Ты мой подснежник в сердце, я жертва того, кто отдал тебя мне
Моя жизнь, я всегда приходи и развяжи узел, я умираю на твоем пути.
Чудо, которое я видел во сне, чтобы найти тебя

Если я буду спать отдельно от тебя, скажи мне, в чем разница от смерти
Если я проснусь отдельно от тебя, скажи мне, в чем разница от ползания
Дышать отдельно от тебя означает предательство любви
Оставаться отдельно на секунду - это ползать по версии за версией

Если я буду спать отдельно от тебя, скажи мне, в чем разница от смерти
Если я проснусь отдельно от тебя, скажи мне, в чем разница от ползания

Чудо - найти тебя, жить как вода в пустыне.
Чудо...