Paroles et traduction Mew Suppasit (มิว ศุภศิษฏ์) - Time Machine
กาลเวลาเนิ่นนานเท่าไหร่ไม่รู้
Сколько
времени
прошло,
не
знаю.
แต่ฉันยังอยู่ที่เดิมที่เราอยู่ด้วยกัน
Но
я
все
еще
в
том
месте,
где
мы
были
вместе.
พยายามรื้อฟื้นเรื่องราวดี
ๆ
ที่เมื่อก่อนนี้
Пытаюсь
воскресить
хорошую
историю,
которая
была
до
сих
пор.
โลกใบนี้มีเพียงแค่เรา
В
этом
мире
есть
только
мы.
ตอนที่เธอยังไม่มีเขา
Когда
она
была
без
него.
แต่สุดท้ายก็เข้าใจ
Но,
в
конце
концов,
я
понимаю.
มันไม่มีค่าอะไร
Ничего
особенного.
ได้แต่ฝืนทนเก็บไว้
Но
тьма
продолжала
ให้ทบทวนความทรงจำเท่าไร
Пересмотреть
воспоминания?
เธอคงลบมันไปหมดแล้ว
Она
уберет
его.
ต่อให้ย้อนเวลา
Даже
в
прошлом.
กลับไปพร้อมกับรอยน้ำตา
Назад
к
слезам,
You
prolly
don't
even
know
my
name
Ты
наверное
даже
не
знаешь
моего
имени
But
I'm
just
missin'
you
again
Но
я
просто
снова
скучаю
по
тебе.
แต่เธอคงลืมมันไปหมดแล้ว
Но
она
забыла
об
этом.
เธอคงลืมมันไปหมดแล้ว
Она
забыла
об
этом.
บอกตัวเองให้ชินต้องอยู่คนเดียวให้ไหว
Скажи
себе,
что
раньше
ты
был
одинок
в
движении.
มันคงไม่เป็นไรถ้าไม่มีเธออีกแล้ว
Ничего
страшного,
если
тебя
больше
нет.
แต่ฉันยังรอที่เดิมยังคงไม่ไปไหน
Но
я
все
еще
жду
оригинала,
все
еще
никуда
не
иду.
ทั้งที่รู้ว่าเธอนั้นไม่กลับมาอีกแล้ว
Зная,
что
она
больше
не
вернется.
อ่านหนังสือเล่มเดิมไม่ว่าจะสักกี่ครั้ง
(สักกี่ครั้ง)
Прочтите
оригинальную
книгу,
сколько
раз
(сколько
раз)
อ่านจนฉันจดจำเรื่องราว
Читай,
пока
я
не
вспомню
историю.
วนซ้ำ
ๆ
ให้ใจมันหนาว
Число
раз
за
разом
приходит
в
голову,
что
здесь
холодно
แต่สุดท้ายก็เข้าใจ
Но,
в
конце
концов,
я
понимаю.
มันไม่มีค่าอะไร
Ничего
особенного.
ได้แต่ฝืนทนเก็บไว้
Но
тьма
продолжала
ให้ทบทวนความทรงจำเท่าไร
Пересмотреть
воспоминания?
เธอคงลบมันไปหมดแล้ว
Она
уберет
его.
ต่อให้ย้อนเวลา
Даже
в
прошлом.
กลับไปพร้อมกับรอยน้ำตา
Назад
к
слезам,
You
prolly
don't
even
know
my
name
Ты
наверное
даже
не
знаешь
моего
имени
But
I'm
just
missin'
you
again
Но
я
просто
снова
скучаю
по
тебе.
แต่เธอคงลืมมันไปหมดแล้ว
Но
она
забыла
об
этом.
เธอคงลืมมันไปหมดแล้ว
Она
забыла
об
этом.
เธอคงลืมมันไปหมดแล้ว
Она
забыла
об
этом.
เธอคงไม่มีวันกลับมา
Она
никогда
не
вернется.
แต่ฉันคงไม่เป็นไรหรอกหนา
Но
со
мной
все
будет
в
порядке.
ฉันคงไม่เป็นไรหรอกหนา
Со
мной
все
будет
в
порядке.
จะต้องใช้เวลาเพื่อลืมเธอนานสักเท่าไร
Нужно
время,
чтобы
забыть
тебя
надолго.
แบบที่เธอลบฉันออกจากใจ
ฉันว่ามันไม่ง่าย
То,
как
она
вытесняет
меня
из
головы,
это
нелегко.
ให้ทบทวนความทรงจำเท่าไร
Пересмотреть
воспоминания?
เธอคงลบมันไปหมดแล้ว
Она
уберет
его.
ต่อให้ย้อนเวลา
Даже
в
прошлом.
กลับไปพร้อมกับรอยน้ำตา
Назад
к
слезам,
You
prolly
don't
even
know
my
name
Ты
наверное
даже
не
знаешь
моего
имени
But
I'm
just
missin'
you
again
Но
я
просто
снова
скучаю
по
тебе.
แต่เธอคงลืมมันไปหมดแล้ว
Но
она
забыла
об
этом.
เธอคงลืมฉันไปหมดแล้ว
Она
забыла
меня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bossaonthebeat
Album
365
date de sortie
01-08-2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.