Paroles et traduction Meysam Ebrahimi - Nafase Amigh

Nafase Amigh

نفس عمیق بکش مثل خودم
بگو که منم عشق توام
یه جوری نگام کن بریزه دلم
هم نفسم عزیز دلم
داره آروم تو سرم صدات میاد
دلم از خدا فقط تورو میخواد
یه نفس از عشقتو توی دلم
کم نکنی عاشقتم
غروب شبونه
چقدعاشقونه
هوای تاریک و برق چشات
نفسهای گرمت ضربان قلبت
منو باز برده تو هوات
بارون شبونه
مارو میکشونه
پای عاشق بازی توی دل هم
یکیو دارم پیش خودم دیگه
که تموم زندگیمه
نفس عمیق بکش دست منو
بگیر توی دستت هیچ جا نرو
ببین چقد داغه دستای من
حس میکنی یا نه عزیز دلم
از همه چی خاطره ساختی برام
نمیتونم از فکر چشات درام
تو خود آرامشی واسه دلم
میدونی میخوام باشی کنار دلم
غروب شبونه
چقد عاشقونه
هوای تاریک و برق چشات
نفسای گرمت ضربات قلبت
منو باز برده تو هوات
بارون شبونه
مارو میکشونه
پای عاش بازی توی دل هم
یکیو دارم پیش خودم دیگه
که تموم زندگیمه

Deep Breath

Take a deep breath, like me
Say that you're my love too
Look at me in a way that melts my heart
My soulmate, my dear love
Your voice echoes softly in my head
My heart desires only you
A breath of your love in my heart
Never diminish, I'm in love with you
The evening twilight
So very romantic
The dark air and the sparkle in your eyes
Your warm breath, your heartbeat
Take me away into your atmosphere
The night rain
Draws us closer
Engaging in love games within each other's hearts
I have someone with me now
Who is my whole life
Take a deep breath, hold my hand
In your hand, don't go anywhere
See how warm my hands are
Do you feel it or not, my dear love?
You've created memories of everything for me
I can't escape the thought of your eyes
You are the peace within my heart
You know I want you by my side
The evening twilight
So very romantic
The dark air and the sparkle in your eyes
Your warm breath, your heartbeat
Take me away into your atmosphere
The night rain
Draws us closer
Engaging in love games within each other's hearts
I have someone with me now
Who is my whole life