Paroles et traduction Michael Jackson - I'm So Blue
There
we
are
as
cold
as
ice
Вот
мы
и
холодны,
как
лед.
Asking
me
to
love
you
Просишь
меня
любить
тебя
And
often
be
your
friend
И
почаще
быть
твоим
другом
There
you
are,
I
walk
alone
Вот
ты
где,
я
иду
один.
Telling
me
to
love
you
Говоришь
мне
любить
тебя
And
often
be
your
end
И
часто
это
будет
твоим
концом
She
told
me
she
was
givin'
me
Она
сказала
мне,
что
отдает
мне
A
life-time
love
forever
true
Любовь
на
всю
жизнь,
навсегда
верная
But
she
left
me
for
another
man
Но
она
бросила
меня
ради
другого
мужчины
And
I'm
singin'
to
keep
from
feelin'
blue
И
я
пою,
чтобы
не
чувствовать
грусти.
All
I
know
is
Все,
что
я
знаю,
это
Tschada
dada
dada
naa
(Oh
lord)
Чада
дада
дада
наа
(о
господи)
Tschada
dada
dada
naa
Чада
дада
дада
наа
Tschada
dada
dada
naa
Чада
дада
дада
наа
Come
on
set
me
free
Давай,
освободи
меня
(Set
me
free)
(Освободи
меня)
There
I
am
so
all
alone
Там
я
так
одинок
And
I'm
so
sad
and
lonely
И
мне
так
грустно
и
одиноко
Tell
me
what
will
I
do
Скажи
мне,
что
мне
делать
I
can't
reveal,
I'm
holdin'
on
Я
не
могу
открыться,
я
держусь
I
want
you
still
to
love
me
Я
хочу,
чтобы
ты
все
еще
любил
меня
I
feel
I
am
your
fool
Я
чувствую,
что
я
твой
дурак.
They
told
me
you
should
sing
a
song
Они
сказали
мне,
что
ты
должен
спеть
песню
Of
happy
when
your
feelin'
blue
О
счастье,
когда
тебе
грустно.
I
b'n
singin'
for
so
very
long
Я
буду
петь
так
долго.
Still
cryin',
tell
me
what
should
I
do
Все
еще
плачу,
скажи
мне,
что
мне
делать
All
I
know
is
Все,
что
я
знаю,
это
Tschada
dada
dada
naa
(Oh
lord)
Чада
дада
дада
наа
(о
господи)
Tschada
dada
dada
naa
Чада
дада
дада
наа
Tschada
dada
dada
naa
Чада
дада
дада
наа
Come
on
set
me
free
Давай,
освободи
меня
(Set
me
free)
(Освободи
меня)
She
told
me
she'd
be
givin'
me
Она
сказала
мне,
что
отдаст
мне
A
life-time
love
so
guarantee
(guarantee)
Любовь
на
всю
жизнь,
так
что
гарантирую
(гарантирую)
But
she
left
me
for
another
man
Но
она
бросила
меня
ради
другого
мужчины
And
I'm
singin',
cryin'
helplessly
И
я
пою,
беспомощно
плачу.
But
I'll
keep
singin'
Но
я
буду
продолжать
петь.
Tschada
dada
dada
naa
(Oh
lord)
Чада
дада
дада
наа
(о
господи)
Tschada
dada
dada
naa
(Oh
my
my)
Чада
дада
дада
наа
(О,
боже
мой)
Tschada
dada
dada
naa
Чада
дада
дада
наа
Come
on
set
me
free
Давай,
освободи
меня
(Set
me
free)
(Освободи
меня)
(Woh-oh-oh)
(О-о-о)
Tschada
dada
dada
naa
(Oh
no)
(And
I
keep
crying)
Чада
дада
дада
наа
(О
нет)
(И
я
продолжаю
плакать)
Tschada
dada
dada
naa
('Cos
I
wanna
be
free)
Чада
дада
дада
наа
(Потому
что
я
хочу
быть
свободным)
Tschada
dada
dada
naa
(Hold
on,
hold
on)
Чада
дада
дада
наа
(Держись,
держись)
Come
on
set
me
free
Давай,
освободи
меня
(Set
me
free)
(Освободи
меня)
All
I
know
is
Все,
что
я
знаю,
это
Tschada
dada
dada
naa
(Wo-oh-oh-oh,
Wo-oh-oh-oh,
Woo-oh)
Чада
дада
дада
наа
(Во-о-о-о,
Во-о-о-о,
Ву-о-о)
Tschada
dada
dada
naa
(Woh
I,
Oh)
Чада
дада
дада
наа
(О,
я,
О)
Tschada
dada
dada
naa
Чада
дада
дада
наа
Come
on
set
me
free
Давай,
освободи
меня
(Set
me
free)
(Освободи
меня)
(Wo-oh-oh-oh)
(Wo-oh-oh-oh)
(Во-о-о-о)
(Во-о-о-о)
Évaluez la traduction
1
Don't Stop 'Til You Get Enough (Original Demo From 1978)
2 Wanna Be Startin' Somethin' (Immortal Version)
3 In the Back
4 Fall Again (Demo)
5 On the Line
6 Beat It 2008 (with Fergie) [Thriller 25th Anniversary Remix feat. Fergie]
7 Beat It - Single Version
8 Billie Jean (Underground Mix)
9 Billie Jean (Long Version)
10 Billie Jean
11 Billie Jean (Home Demo from 1981)
12 She's Out of My Life (Single Version)
13 Off the Wall
14 Rock with You (Single Version)
15 Workin' Day And Night (Original Demo From 1978)
16 Remember the Time / Bad (Immortal Version)
17 Ease on Down the Road
18 Dancing Machine / Blame It on the Boogie (Immortal Version)
19 Ben (Immortal Version)
20 This Place Hotel (Immortal Version)
21 Smooth Criminal (Immortal Version)
22 Dangerous (Immortal Version)
23 The Mime Segment: (I Like) the Way You Love Me / Speed Demon / Another Part of Me (Immortal Version)
24 The Jackson 5 Medley (Immortal Version)
25 Speechless / Human Nature (Immortal Version)
26 Is It Scary / Threatened (feat. 50 Cent) [Immortal Version]
27 Thriller (Immortal Version)
28 You Are Not Alone / I Just Can't Stop Loving You (Immortal Version)
29 Beat It / State of Shock (Immortal Version)
30 Jam (Immortal Version)
31 Planet Earth / Earth Song (Immortal Version)
32 Scream / Little Susie (Immortal Version)
33 Gone Too Soon (Immortal Version)
34 They Don't Care About Us (Immortal Version)
35 Will You Be There (Immortal Version)
36 I'll Be There (Immortal Version)
37 Immortal Megamix: Can You Feel It / Don't Stop 'Til You Get Enough / Billie Jean/Black or White (Immortal Version)
38 Man in the Mirror (Immortal Version)
39 Shake Your Body (Down to the Ground) [Immortal Version]
40 Childhood (Immortal Version)
41 Beautiful Girl (Demo)
42 The Immortal Intro (Immortal Version)
43 The Way You Love Me
44 We've Had Enough
45 You Rock My World
46 Enjoy Yourself (7" Extended Version)
47 Lovely One
48 This Place Hotel (a.k.a. Heartbreak Hotel)
49 This Is It
50 This Is It (Orchestra Version)
51 She's Out of My Life (Demo)
52 Beat It (Demo)
53 Wanna Be Startin' Somethin' (Demo)
54 Smooth Criminal (Radio Edit)
55 Planet Earth (Poem)
56 Hold My Hand (with Akon)
57 Hollywood Tonight
58 (I Like) The Way You Love Me
59 Best of Joy
60 (I Can't Make It) Another Day [feat. Lenny Kravitz]
61 Behind the Mask
62 Much Too Soon
63 Workin' Day and Night (Immortal Version)
64 Shake Your Body (Down to the Ground) [Single Edit]
65 Fly Away
66 I Just Can't Stop Loving You (feat. Siedah Garrett)
67 Todo Mi Amor Eres Tu (I Just Can't Stop Loving You)
68 Je Ne Veux Pas La Fin De Nous (I Just Can't Stop Loving You) [French Version]
69 Bad (feat. Pitbull) [Remix By AfroJack Featuring Pitbull-DJ Buddha Edit]
70 Speed Demon (Remix by Nero)
71 Bad (Remix By AfroJack-Club Mix)
72 You Can't Win
73 Shake a Body (Early Demo)
74 P.Y.T. [Pretty Young Thing](Demo Version)
75 Sunset Driver (Demo)
76 Scared of the Moon (Demo)
77 State of Shock
78 We Are the World (Demo)
79 We Are Here to Change the World
80 Cheater (Demo)
81 Monkey Business
82 Dangerous (Early Version)
83 Who Is It (IHS Mix)
84 Someone Put Your Hand Out
85 Streetwalker
86 Al Capone
87 Price of Fame
88 Free
89 The Girl Is Mine 2008 with will.i.am (Thriller 25th Anniversary Remix)
90 P.Y.T. (Pretty Young Thing) 2008 with will.i.am (Thriller 25th Anniversary Remix feat. willi.i.am)
91 Wanna Be Startin' Somethin' 2008 with Akon (Thriller 25th Anniversary Remix)
92 For All Time
93 Got the Hots (Thriller 25th Anniversary)
94 Someone in the Dark
95 Carousel
96 Thriller (Instrumental)
97 Don't Be Messin' 'Round
98 I'm So Blue
99 Song Groove (a.k.a. Abortion Papers)
2 Wanna Be Startin' Somethin' (Immortal Version)
3 In the Back
4 Fall Again (Demo)
5 On the Line
6 Beat It 2008 (with Fergie) [Thriller 25th Anniversary Remix feat. Fergie]
7 Beat It - Single Version
8 Billie Jean (Underground Mix)
9 Billie Jean (Long Version)
10 Billie Jean
11 Billie Jean (Home Demo from 1981)
12 She's Out of My Life (Single Version)
13 Off the Wall
14 Rock with You (Single Version)
15 Workin' Day And Night (Original Demo From 1978)
16 Remember the Time / Bad (Immortal Version)
17 Ease on Down the Road
18 Dancing Machine / Blame It on the Boogie (Immortal Version)
19 Ben (Immortal Version)
20 This Place Hotel (Immortal Version)
21 Smooth Criminal (Immortal Version)
22 Dangerous (Immortal Version)
23 The Mime Segment: (I Like) the Way You Love Me / Speed Demon / Another Part of Me (Immortal Version)
24 The Jackson 5 Medley (Immortal Version)
25 Speechless / Human Nature (Immortal Version)
26 Is It Scary / Threatened (feat. 50 Cent) [Immortal Version]
27 Thriller (Immortal Version)
28 You Are Not Alone / I Just Can't Stop Loving You (Immortal Version)
29 Beat It / State of Shock (Immortal Version)
30 Jam (Immortal Version)
31 Planet Earth / Earth Song (Immortal Version)
32 Scream / Little Susie (Immortal Version)
33 Gone Too Soon (Immortal Version)
34 They Don't Care About Us (Immortal Version)
35 Will You Be There (Immortal Version)
36 I'll Be There (Immortal Version)
37 Immortal Megamix: Can You Feel It / Don't Stop 'Til You Get Enough / Billie Jean/Black or White (Immortal Version)
38 Man in the Mirror (Immortal Version)
39 Shake Your Body (Down to the Ground) [Immortal Version]
40 Childhood (Immortal Version)
41 Beautiful Girl (Demo)
42 The Immortal Intro (Immortal Version)
43 The Way You Love Me
44 We've Had Enough
45 You Rock My World
46 Enjoy Yourself (7" Extended Version)
47 Lovely One
48 This Place Hotel (a.k.a. Heartbreak Hotel)
49 This Is It
50 This Is It (Orchestra Version)
51 She's Out of My Life (Demo)
52 Beat It (Demo)
53 Wanna Be Startin' Somethin' (Demo)
54 Smooth Criminal (Radio Edit)
55 Planet Earth (Poem)
56 Hold My Hand (with Akon)
57 Hollywood Tonight
58 (I Like) The Way You Love Me
59 Best of Joy
60 (I Can't Make It) Another Day [feat. Lenny Kravitz]
61 Behind the Mask
62 Much Too Soon
63 Workin' Day and Night (Immortal Version)
64 Shake Your Body (Down to the Ground) [Single Edit]
65 Fly Away
66 I Just Can't Stop Loving You (feat. Siedah Garrett)
67 Todo Mi Amor Eres Tu (I Just Can't Stop Loving You)
68 Je Ne Veux Pas La Fin De Nous (I Just Can't Stop Loving You) [French Version]
69 Bad (feat. Pitbull) [Remix By AfroJack Featuring Pitbull-DJ Buddha Edit]
70 Speed Demon (Remix by Nero)
71 Bad (Remix By AfroJack-Club Mix)
72 You Can't Win
73 Shake a Body (Early Demo)
74 P.Y.T. [Pretty Young Thing](Demo Version)
75 Sunset Driver (Demo)
76 Scared of the Moon (Demo)
77 State of Shock
78 We Are the World (Demo)
79 We Are Here to Change the World
80 Cheater (Demo)
81 Monkey Business
82 Dangerous (Early Version)
83 Who Is It (IHS Mix)
84 Someone Put Your Hand Out
85 Streetwalker
86 Al Capone
87 Price of Fame
88 Free
89 The Girl Is Mine 2008 with will.i.am (Thriller 25th Anniversary Remix)
90 P.Y.T. (Pretty Young Thing) 2008 with will.i.am (Thriller 25th Anniversary Remix feat. willi.i.am)
91 Wanna Be Startin' Somethin' 2008 with Akon (Thriller 25th Anniversary Remix)
92 For All Time
93 Got the Hots (Thriller 25th Anniversary)
94 Someone in the Dark
95 Carousel
96 Thriller (Instrumental)
97 Don't Be Messin' 'Round
98 I'm So Blue
99 Song Groove (a.k.a. Abortion Papers)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.