Michael Jackson - Scream - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Michael Jackson - Scream




Tired of injustice
Устал от несправедливости
Tired of the schemes
Устали от интриг
Lies are disgusted
Ложь вызывает отвращение
So what does it mean
Так что же это значит
Kicking me down
Сбивает меня с ног
I got to get up
Мне нужно вставать
As jacked as it sounds
Как бы глупо это ни звучало
The whole system sucks, damnit
Вся система отстой, черт возьми
Peek in the shadow
Загляни в тень
Come into the light
Выйди на свет
You tell me I'm wrong
Ты говоришь мне, что я ошибаюсь
Then you better prove you're right
Тогда тебе лучше доказать, что ты прав
You're sellin' out souls but
Ты продаешь души, но
I care about mine
Я забочусь о своем
I've got to get stronger
Я должен стать сильнее
And I won't give up the fight
И я не откажусь от борьбы
With such confusions don't it make you wanna scream
При таком замешательстве разве тебе не хочется кричать
Your bash abusin' victimize within the scheme
Ваш баш, злоупотребляющий виктимизацией в рамках схемы
You try to cope with every lie they scrutinize
Ты пытаешься справиться с каждой ложью, которую они тщательно изучают
Somebody please have mercy
Кто-нибудь, пожалуйста, сжальтесь
'Cause I just can't take it
Потому что я просто не могу этого вынести.
Stop pressurin' me, just stop pressurin' me
Перестань давить на меня, просто перестань давить на меня
Stop pressurin' me, make me wanna scream
Перестань давить на меня, заставь меня хотеть кричать.
Stop pressurin' me, just stop pressurin' me
Перестань давить на меня, просто перестань давить на меня
Stop pressurin' me, make me wanna scream
Перестань давить на меня, заставь меня хотеть кричать.
Tired of you tellin' the story your way
Устал от того, что ты рассказываешь историю по-своему.
It's causin' confusion
Это вызывает замешательство
You think it's okay
Ты думаешь, это нормально
You keep changin' the rules
Ты продолжаешь менять правила
While I keep playin' the game
Пока я продолжаю играть в эту игру
I can't take it much longer
Я больше не могу этого выносить
I think I might go insane
Я думаю, что могу сойти с ума.
With such confusion don't it make you wanna scream
При таком замешательстве разве тебе не хочется кричать
Your bash abusin' victimize within the scheme
Ваш баш, злоупотребляющий виктимизацией в рамках схемы
You find your pleasure scandalizin' every lie
Ты находишь удовольствие в том, чтобы скандализировать каждую ложь.
Oh father, please have mercy 'cause
О, отец, пожалуйста, смилуйся, потому что
I just can't take it
Я просто не могу этого вынести
Stop pressurin' me, just stop pressurin' me
Перестань давить на меня, просто перестань давить на меня
Stop pressurin' me, make me wanna scream
Перестань давить на меня, заставь меня хотеть кричать.
Stop pressurin' me, just stop pressurin' with me
Перестань давить на меня, просто перестань давить на меня
Stop fuckin' with me, make me wanna scream
Прекрати издеваться надо мной, заставь меня хотеть кричать.
"Oh my God, can't believe what I saw
Боже, не могу поверить в то, что я видел
As I turned on the TV, this evening
Когда я включил телевизор, этим вечером
I was disgusted by all the injustice
Мне была отвратительна вся эта несправедливость
All the injustice"
Вся эта несправедливость"
"All the injustice"
"Вся эта несправедливость"
With such collusions don't it make you wanna scream
С такими сговорами разве тебе не хочется кричать
Your bash abusin' victimize' within the scheme
Ваш баш злоупотребляет "виктимизацией" в рамках схемы
You try to cope with every lie they scrutinize
Ты пытаешься справиться с каждой ложью, которую они тщательно изучают
Oh brother please have mercy
О брат, пожалуйста, смилуйся
'Cause I just can't take it
Потому что я просто не могу этого вынести.
Stop pressurin' me, just stop pressurin' me
Перестань давить на меня, просто перестань давить на меня
Stop pressurin' me, make me wanna scream
Перестань давить на меня, заставь меня хотеть кричать.
Stop pressurin' me, just stop pressurin' with me
Перестань давить на меня, просто перестань давить на меня
Stop fuckin' with me, make me wanna scream
Прекрати издеваться надо мной, заставь меня хотеть кричать.
Stop pressurin' me, just stop pressurin' me
Перестань давить на меня, просто перестань давить на меня
Stop pressurin' me, make me wanna scream
Перестань давить на меня, заставь меня хотеть кричать.
Stop pressurin' me, just stop pressurin' with me
Перестань давить на меня, просто перестань давить на меня
Stop fuckin' with me, make me wanna scream
Прекрати издеваться надо мной, заставь меня хотеть кричать.





Writer(s): LEWIS TERRY STEVEN, HARRIS JAMES SAMUEL, JACKSON JANET DAMITA JO, JACKSON MICHAEL JOE

Michael Jackson - The Indispensable Collection
Album
The Indispensable Collection
date de sortie
21-06-2013

1 Leave Me Alone
2 Dirty Diana
3 Man in the Mirror
4 Another Part of Me
5 Just Good Friends
6 Speed Demon
7 The Way You Make Me Feel
8 The Lady in My Life
9 P.Y.T. (Pretty Young Thing)
10 Jam
11 Human Nature
12 The Girl Is Mine
13 Baby Be Mine
14 Wanna Be Startin' Somethin'
15 Burn This Disco Out
16 It's the Falling in Love
17 I Can't Help It
18 Girlfriend
19 Why You Wanna Trip on Me
20 In the Closet
21 She Drives Me Wild
22 Scream Louder (Flyte Tyme Remix)
23 Is It Scary
24 Ghost
25 Superfly Sister
26 Morphine
27 Little Susie / Pie Jesu
28 2 Bad
29 Tabloid Junkie
30 Childhood (Theme from "Free Willy 2")
31 You Are Not Alone
32 Come Together
33 Money
34 This Time Around
35 Stranger in Moscow
36 Scream
37 Dangerous
38 Gone Too Soon
39 Keep the Faith
40 Will You Be There
41 Black or White
42 Heal the World
43 Can't Let Her Get Away
44 Get on the Floor
45 Workin' Day and Night
46 Don't Stop 'Til You Get Enough
47 Money (Fire Island Radio Edit)
48 2 Bad (Refugee Camp Mix)
49 This Time Around (D.M. Radio Mix)
50 Smooth Criminal (Live)
51 Human Nature (Live)
52 Rock with You (Live)
53 I Want You Back / The Love You Save / I'll Be There (Live)
54 She's Out of My Life (Live)
55 I Just Can't Stop Loving You (Live)
56 Another Part of Me (Live)
57 This Place Hotel (Live)
58 Wanna Be Startin' Somethin' (Live)
59 Threatened
60 Whatever Happens
61 Cry
62 Privacy
63 You Are My Life
64 2000 Watts
65 Speechless
66 Butterflies
67 Break of Dawn
68 Invincible
69 Heartbreaker
70 History (Tony Moran's HIStory Lesson)
71 You Are Not Alone (Classic Club Mix)
72 Earth Song (Hani's Extended Radio Experience)
73 Dirty Diana (Live)
74 Stranger in Moscow (Tee's In-House Club Mix)
75 Thriller (Live)
76 Working Day and Night (Live)
77 Smooth Criminal
78 Liberian Girl
79 Bad
80 Beat It (Live)
81 Billie Jean (Live)
82 Bad (Live)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.