Paroles et traduction Michal David, Kroky Františka Janečka - Netvař Se Na Mě Tak Přísně

Netvař Se Na Mě Tak Přísně

Netvař se na mě tak přísně,
Abych se nezačal bát,
že se ti nelíbí písně,
Které ti hraju tak rád.

Netvař se na mě tak přísně,
Ještě mě poslouchat zkus.
Z důvodů časové tísně,
Hraju ti poslední kus.

Řeknu už jen nashledanou,
Vrásky ti snad po mě nezůstanou.
Nashledanou, měj se a dost,
Snad jsem byl vítaný host.

Netvař se na mě tak přísně,
Abych se nezačal bát,
že příště sklidím, jen výsměch,
Až ti zas budu chtít hrát.

Řeknu už jen nashledanou,
Vrásky ti snad po mě nezůstanou.
Nashledanou, měj se a dost,
Snad jsem byl vítaný host.

Řeknu už jen nashledanou,
Vrásky ti snad po mě nezůstanou.
Nashledanou, měj se a dost,
Snad jsem byl vítaný host
Snad jsem byl vítaný host.

Don't Look at Me So Sternly

Don't look at me so sternly,
Lest I begin to fear,
That you don't like the songs,
That I play for you so gladly.

Don't look at me so sternly,
Just try to listen to me.
Because of the time constraints,
I'm playing the last piece for you.

I'll just say goodbye,
May I not leave wrinkles on you.
Goodbye, have a good one,
Hopefully I was a welcome guest.

Don't look at me so sternly,
Lest I begin to fear,
That next time I'll just get mocked,
When I want to play for you again.

I'll just say goodbye,
May I not leave wrinkles on you.
Goodbye, have a good one,
Hopefully I was a welcome guest.

I'll just say goodbye,
May I not leave wrinkles on you.
Goodbye, have a good one,
Hopefully I was a welcome guest
Hopefully I was a welcome guest.